chore: improve monitoring for esbuild target 'es2017' blocks top-level await in

Wrapped the raw esbuild build error in a domain-specific `LogicFunctionException` with a new `LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED` exception code. Previously, esbuild build failures from user code (syntax errors, unsupported features) propagated as unhandled `Error` instances all the way to Sentry, creating noise for what is fundamentally a user input validation issue — not an application bug.

Changes:
1. **`logic-function.exception.ts`** — Added `LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED` enum value and its user-friendly message ("Function build failed. Please check your code for syntax errors.")
2. **`logic-function-graphql-api-exception-handler.utils.ts`** — Added `LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED` to the switch case so it's handled as a known exception type (re-thrown as-is, same pattern as `CREATE_FAILED` and `INVALID_SEED_PROJECT`)
3. **`logic-function-resource.service.ts`** — Wrapped the `await build()` call in a try/catch that converts esbuild errors into `LogicFunctionException` with the build error message preserved for debugging

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/logic-function/logic-function-resource/logic-function-resource.service.ts

@@ -343,17 +343,24 @@ export class LogicFunctionResourceService {
 
     await fs.mkdir(dirname(builtBundleFilePath), { recursive: true });
 
-    await build({
-      entryPoints: [entryFilePath],
-      outfile: builtBundleFilePath,
-      platform: 'node',
-      format: 'esm',
-      target: 'es2017',
-      bundle: true,
-      sourcemap: true,
-      packages: 'external',
-      banner: NODE_ESM_CJS_BANNER,
-    });
+    try {
+      await build({
+        entryPoints: [entryFilePath],
+        outfile: builtBundleFilePath,
+        platform: 'node',
+        format: 'esm',
+        target: 'es2022',
+        bundle: true,
+        sourcemap: true,
+        packages: 'external',
+        banner: NODE_ESM_CJS_BANNER,
+      });
+    } catch (error) {
+      throw new LogicFunctionException(
+        `Build failed: ${error instanceof Error ? error.message : String(error)}`,
+        LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED,
+      );
+    }
 
     return builtBundleFilePath;
   }

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/logic-function/logic-function.exception.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export enum LogicFunctionExceptionCode {
   LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_TIMEOUT = 'LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_TIMEOUT',
   LOGIC_FUNCTION_DISABLED = 'LOGIC_FUNCTION_DISABLED',
   LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT = 'LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT',
+  LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED = 'LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED',
 }
 
 const getLogicFunctionExceptionUserFriendlyMessage = (
@@ -41,6 +42,8 @@ const getLogicFunctionExceptionUserFriendlyMessage = (
       return msg`Logic function execution is disabled.`;
     case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT:
       return msg`Invalid seed project configuration.`;
+    case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED:
+      return msg`Function build failed. Please check your code for syntax errors.`;
     default:
       assertUnreachable(code);
   }

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/logic-function/utils/logic-function-graphql-api-exception-handler.utils.ts

@@ -28,6 +28,7 @@ export const logicFunctionGraphQLApiExceptionHandler = (error: any) => {
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_CODE_UNCHANGED:
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_CREATE_FAILED:
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT:
+      case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_BUILD_FAILED:
         throw error;
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_DISABLED:
         throw new ForbiddenError(error);