Apollo v4 upgrade breaks record creation cache update

https://sonarly.com/issue/17030?type=bug

Apollo Client v3→v4 upgrade causes `toReference()` to return null in the post-mutation cache update callback when creating opportunity records, because `__typename` is no longer automatically present on mutation response data passed to `update` callbacks.

Fix: In `useCreateOneRecord.ts`, the post-mutation `update` callback (line 146) was passing the raw mutation response `data?.[mutationResponseField]` directly to `triggerCreateRecordsOptimisticEffect`. After the Apollo v3→v4 upgrade, this raw response may lack `__typename`, causing `toReference()` inside `cache.modify()` to return null and throw.

The fix transforms the raw mutation response through `getRecordNodeFromRecord()` (with `computeReferences: false`) before passing it to `triggerCreateRecordsOptimisticEffect`. This ensures `__typename` is always present on the record node, matching the pattern already used in the optimistic path at lines 116-122 of the same file. Added a null check on the result to avoid passing null into the optimistic effect.

packages/twenty-front/src/modules/object-record/hooks/useCreateOneRecord.ts

@@ -146,16 +146,26 @@ export const useCreateOneRecord = <
         update: (cache, { data }) => {
           const record = data?.[mutationResponseField];
           if (skipPostOptimisticEffect === false && isDefined(record)) {
-            triggerCreateRecordsOptimisticEffect({
-              cache,
+            const recordNode = getRecordNodeFromRecord({
               objectMetadataItem,
-              recordsToCreate: [record],
               objectMetadataItems,
-              shouldMatchRootQueryFilter,
-              checkForRecordInCache: true,
-              objectPermissionsByObjectMetadataId,
-              upsertRecordsInStore,
+              record: record as CreatedObjectRecord,
+              recordGqlFields: computedRecordGqlFields,
+              computeReferences: false,
             });
+
+            if (isDefined(recordNode)) {
+              triggerCreateRecordsOptimisticEffect({
+                cache,
+                objectMetadataItem,
+                recordsToCreate: [recordNode],
+                objectMetadataItems,
+                shouldMatchRootQueryFilter,
+                checkForRecordInCache: true,
+                objectPermissionsByObjectMetadataId,
+                upsertRecordsInStore,
+              });
+            }
           }
 
           setLoading(false);