Fix website navigation (#13972)

<img width="1920" height="1001" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/c57392a1-7db8-4d44-9b53-cdfaf7f5b891"
/>

<img width="1920" height="1001" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ecc20c7f-9ffc-4459-a504-53dbdaeb4dcf"
/>

packages/twenty-website/src/content/user-guide/collaboration.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Collaborate with your team
+title: Collaboration
 icon: IconUsers
 info: Discover how to leverage Notes and Tasks to better collaborate with your team.
 image: /images/user-guide/what-is-twenty/20.png

packages/twenty-website/src/content/user-guide/constants/UserGuideIndex.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export const USER_GUIDE_INDEX = {
       { fileName: 'api-webhooks' },
     ],
     Settings: [
+      { fileName: 'settings' },
       { fileName: 'permissions' },
     ],
     Other: [

packages/twenty-website/src/content/user-guide/objects.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Objects, Fields, Records
+title: Objects
 info: Discover how to use standard and custom objects in your workspace.
 icon: IconChecklist
 image: /images/user-guide/objects/objects.png

packages/twenty-website/src/content/user-guide/settings.mdx

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Settings
+info: Learn how to manage permissions in Twenty.
+icon: IconGitHub
+image: /images/user-guide/tips/light-bulb.png
+sectionInfo: Learn how to manage permissions in Twenty.
+---

packages/twenty-website/src/content/user-guide/views.mdx

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Views
+info: Learn how to create and navigate table and kanban views
+icon: IconGitHub
+image: /images/user-guide/tips/light-bulb.png
+sectionInfo: A brief guide to grasp the basics of Twenty
+---