fix(filters): plumb flattenedFieldMetadataItems through remaining computeContextStoreFilters callers

packages/twenty-front/src/modules/command-menu-item/engine-command/utils/buildHeadlessCommandContextApi.ts

@@ -89,12 +89,17 @@ export const buildHeadlessCommandContextApi = ({
       ? (currentWorkspaceMember?.timeZone ?? systemTimeZone)
       : systemTimeZone;
 
+  const flattenedFieldMetadataItems = objectMetadataItems.flatMap(
+    (objectMetadataItem) => objectMetadataItem.fields,
+  );
+
   const graphqlFilter = isDefined(objectMetadataItem)
     ? computeContextStoreFilters({
         contextStoreTargetedRecordsRule: targetedRecordsRule,
         contextStoreFilters: filters,
         contextStoreFilterGroups: filterGroups,
         objectMetadataItem,
+        flattenedFieldMetadataItems,
         filterValueDependencies: {
           currentWorkspaceMemberId: currentWorkspaceMember?.id,
           timeZone: userTimezone,

packages/twenty-front/src/modules/context-store/hooks/useFindManyRecordsSelectedInContextStore.ts

@@ -72,6 +72,7 @@ export const useFindManyRecordsSelectedInContextStore = ({
     contextStoreFilters,
     contextStoreFilterGroups,
     objectMetadataItem,
+    flattenedFieldMetadataItems: allFieldMetadataItems,
     filterValueDependencies,
     contextStoreAnyFieldFilterValue,
   });

packages/twenty-front/src/modules/context-store/utils/__tests__/computeContextStoreFilters.test.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ describe('computeContextStoreFilters', () => {
       contextStoreFilters: [],
       contextStoreFilterGroups: [],
       objectMetadataItem: personObjectMetadataItem,
+      flattenedFieldMetadataItems: personObjectMetadataItem.fields,
       filterValueDependencies: mockFilterValueDependencies,
       contextStoreAnyFieldFilterValue: '',
     });
@@ -73,6 +74,7 @@ describe('computeContextStoreFilters', () => {
       contextStoreFilters,
       contextStoreFilterGroups: [],
       objectMetadataItem: personObjectMetadataItem,
+      flattenedFieldMetadataItems: personObjectMetadataItem.fields,
       filterValueDependencies: mockFilterValueDependencies,
       contextStoreAnyFieldFilterValue: '',
     });