Uncached workspace entity DB lookup causes 2.7s auth overhead per request

https://sonarly.com/issue/3773?type=bug

The JWT auth strategy loads the WorkspaceEntity from the database on every authenticated request without caching, causing a 2774ms primary key lookup on this resource-constrained self-hosted instance and resulting in 3.5s total response time for a simple aggregate query.

packages/twenty-server/src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-runner/services/workspace-migration-runner.service.ts

@@ -85,21 +85,17 @@ export class WorkspaceMigrationRunnerService {
       flatMapsKeysSet.has('flatRoleMaps') ||
       flatMapsKeysSet.has('flatRoleTargetMaps');
 
-    if (shouldIncrementMetadataGraphqlSchemaVersion) {
-      asyncOperations.push(
-        this.workspaceCacheService.invalidateAndRecompute(workspaceId, [
-          'ORMEntityMetadatas',
-        ]),
-      );
-    }
-
-    if (shouldInvalidateRoleMapCache) {
+    if (
+      shouldIncrementMetadataGraphqlSchemaVersion ||
+      shouldInvalidateRoleMapCache
+    ) {
       asyncOperations.push(
         this.workspaceCacheService.invalidateAndRecompute(workspaceId, [
           'rolesPermissions',
           'userWorkspaceRoleMap',
           'flatRoleTargetMaps',
           'apiKeyRoleMap',
+          'ORMEntityMetadatas',
           'flatRoleTargetByAgentIdMaps',
         ]),
       );