2965 lines
203 KiB
JSON
2965 lines
203 KiB
JSON
{
|
|
"identity_provider": "Identitetsudbyder",
|
|
"trial_days_left": "Du har $t(day, {\"count\": {{days}} }) tilbage af din PRO prøveperiode",
|
|
"day_one": "{{count}} dag",
|
|
"day_other": "{{count}} dage",
|
|
"second_one": "{{count}} sekund",
|
|
"second_other": "{{count}} sekunder",
|
|
"upgrade_now": "Opgradér nu",
|
|
"untitled": "Uden titel",
|
|
"accept_invitation": "Acceptér Invitation",
|
|
"max_characters": "Maks. tegn",
|
|
"min_characters": "Min. tegn",
|
|
"calcom_explained": "{{appName}} leverer planlægningsinfrastruktur for absolut alle.",
|
|
"calcom_explained_new_user": "Afslut opsætningen af din {{appName}} konto! Du er kun få skridt fra at løse alle dine planlægningsproblemer.",
|
|
"have_any_questions": "Har du spørgsmål? Vi er her for at hjælpe.",
|
|
"reset_password_subject": "{{appName}}: Nulstil adgangskodeinstruktioner",
|
|
"verify_email_subject": "{{appName}}: Bekræft din konto",
|
|
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Bekræft din e-mail",
|
|
"check_your_email": "Tjek din e-mail",
|
|
"old_email_address": "Gammel e-mail",
|
|
"new_email_address": "Ny e-mail",
|
|
"verify_email_page_body": "Vi har sendt en e-mail til {{email}}. Det er vigtigt at bekræfte din e-mailadresse for at sikre den bedste levering af e-mails og kalender fra {{appName}}.",
|
|
"verify_email_banner_body": "Bekræft din e-mailadresse for at sikre den bedste levering af e-mails og kalender",
|
|
"verify_email_email_header": "Bekræft din e-mailadresse",
|
|
"verify_email_email_button": "Bekræft e-mail",
|
|
"cal_ai_assistant": "Cal AI Assistent",
|
|
"send_cal_video_transcription_emails": "Send Cal Video transskriptionsemails",
|
|
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Send emails med transskriptionen af Cal Video efter mødet er slut. (Kræver et betalt abonnement)",
|
|
"verify_email_change_description": "Du har for nylig anmodet om at ændre den e-mailadresse, du bruger til at logge ind på din {{appName}}-konto. Klik venligst på knappen nedenfor for at bekræfte din nye e-mailadresse.",
|
|
"verify_email_change_success_toast": "Opdaterede din e-mail til {{email}}",
|
|
"verify_email_change_failure_toast": "Kunne ikke opdatere e-mail.",
|
|
"change_of_email": "Bekræft din nye {{appName}} e-mailadresse",
|
|
"change_of_email_toast": "Vi har sendt et bekræftelseslink til {{email}}. Vi opdaterer din e-mailadresse, når du klikker på dette link.",
|
|
"copy_somewhere_safe": "Gem denne API-nøgle et sikkert sted. Du vil ikke kunne se den igen.",
|
|
"verify_email_email_body": "Bekræft venligst din e-mailadresse ved at klikke på knappen nedenfor.",
|
|
"verify_email_by_code_email_body": "Bekræft venligst din e-mailadresse ved at bruge nedenstående kode.",
|
|
"verify_email_email_link_text": "Her er linket, hvis du ikke kan lide at klikke på knapper:",
|
|
"email_verification_code": "Indtast bekræftelseskode",
|
|
"email_verification_code_placeholder": "Indtast bekræftelseskode sendt til din e-mail",
|
|
"incorrect_email_verification_code": "Bekræftelseskoden er forkert.",
|
|
"email_sent": "Email sendt med succes",
|
|
"email_not_sent": "Der opstod en fejl under afsendelse af email",
|
|
"event_declined_subject": "Afvist: {{title}} den {{date}}",
|
|
"event_cancelled_subject": "Annulleret: {{title}} den {{date}}",
|
|
"event_reassigned_subject": "Omfordelt: {{title}} den {{date}}",
|
|
"event_request_declined": "Din begivenhedsanmodning er blevet afvist",
|
|
"event_request_declined_recurring": "Din tilbagevendende begivenhedsanmodning er blevet afvist",
|
|
"event_request_cancelled": "Dit planlagte arrangement blev annulleret",
|
|
"event_request_reassigned": "Din planlagte begivenhed er blevet omfordelt",
|
|
"event_reassigned_subtitle": "Begivenheden vil ikke længere være på din kalender, og din round robin-sandsynlighed vil ikke blive negativt påvirket",
|
|
"organizer": "Arrangør",
|
|
"reassigned_to": "Omfordelt til",
|
|
"need_to_reschedule_or_cancel": "Behov for at omlægge eller annullere?",
|
|
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Du kan se bookingdetaljerne fra denne URL {{url}} og tilføje begivenheden til din kalender",
|
|
"no_options_available": "Ingen muligheder tilgængelige",
|
|
"cancellation_reason": "Årsag til aflysning (valgfri)",
|
|
"cancellation_reason_host": "Årsag til aflysning",
|
|
"cancellation_reason_placeholder": "Hvorfor aflyser du?",
|
|
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Aflysningsårsagen vil blive delt med gæsterne",
|
|
"rejection_reason_placeholder": "Hvorfor afviser du?",
|
|
"rejection_reason": "Årsag til afvisning",
|
|
"rejection_reason_title": "Afvis bookinganmodningen?",
|
|
"rejection_reason_description": "Er du sikker på, at du vil afvise bookingen? Vi giver personen, der har forsøgt at booke, besked. Du kan angive en årsag nedenfor.",
|
|
"rejection_confirmation": "Afvis bookingen",
|
|
"manage_this_event": "Administrer denne begivenhed",
|
|
"invite_team_member": "Invitér teammedlem",
|
|
"invite_team_individual_segment": "Inviter enkeltperson",
|
|
"invite_team_bulk_segment": "Masseimport",
|
|
"invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
|
|
"your_event_has_been_scheduled": "Din begivenhed er blevet planlagt",
|
|
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Din tilbagevendende begivenhed er blevet planlagt",
|
|
"accept_our_license": "Acceptér vores licens ved at ændre .env variablen <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> til '{{agree}}'.",
|
|
"remove_banner_instructions": "For at fjerne dette banner, skal du åbne filen .env og ændre variablen <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> til '{{agree}}'.",
|
|
"error_message": "Fejlmeddelelsen var: '{{errorMessage}}'",
|
|
"refund_failed_subject": "Tilbagebetaling mislykkedes: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"refund_failed": "Tilbagebetalingen for begivenheden {{eventType}} med {{userName}} den {{date}} mislykkedes.",
|
|
"check_with_provider_and_user": "Tjek venligst med din betalingsudbyder og {{user}} om hvordan du håndterer dette.",
|
|
"a_refund_failed": "En tilbagebetaling mislykkedes",
|
|
"awaiting_payment_subject": "Afventer Betaling: {{title}} den {{date}}",
|
|
"meeting_awaiting_payment": "Dit møde afventer betaling",
|
|
"dark_theme_contrast_error": "Mørkt tema farve overholder ikke kontrastkravet. Vi anbefaler, at du ændrer denne farve, så dine knapper bliver mere synlige.",
|
|
"light_theme_contrast_error": "Lyst tema farve overholder ikke kontrastkravet. Vi anbefaler, at du ændrer denne farve, så dine knapper bliver mere synlige.",
|
|
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "Lyst tema farve overholder ikke kontrastkravet. Vi anbefaler, at du ændrer denne farve, så dine begivenhedstyper bliver mere synlige.",
|
|
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Mørkt tema farve overholder ikke kontrastkravet. Vi anbefaler, at du ændrer denne farve, så dine begivenhedstyper bliver mere synlige.",
|
|
"payment_not_created_error": "Betaling kunne ikke oprettes",
|
|
"couldnt_charge_card_error": "Kunne ikke trække betaling fra kortet",
|
|
"no_available_users_found_error": "Ingen tilgængelige brugere fundet. Kan du prøve et andet tidsrum?",
|
|
"booking_time_out_of_bounds_error": "Begivenheden kan ikke bookes på dette tidspunkt. Kunne du prøve et andet tidspunkt?",
|
|
"request_body_end_time_internal_error": "Intern fejl. Anmodningskroppen indeholder ikke sluttidspunkt",
|
|
"create_calendar_event_error": "Kan ikke oprette kalenderbegivenhed i arrangørens kalender",
|
|
"update_calendar_event_error": "Kan ikke opdatere kalenderbegivenhed.",
|
|
"delete_calendar_event_error": "Kan ikke slette kalenderbegivenhed.",
|
|
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Du er allerede tilmeldt denne booking.",
|
|
"hosts_unavailable_for_booking": "Nogle af værterne er ikke tilgængelige for booking.",
|
|
"help": "Hjælp",
|
|
"price": "Pris",
|
|
"paid": "Betalt",
|
|
"refunded": "Tilbagebetalt",
|
|
"payment": "Betaling",
|
|
"missing_card_fields": "Manglende kortfelter",
|
|
"pay_now": "Betal nu",
|
|
"general_prompt": "Generel prompt",
|
|
"begin_message": "Begynd besked",
|
|
"codebase_has_to_stay_opensource": "Kodebasen skal forblive open source, uanset om den blev ændret eller ej",
|
|
"cannot_repackage_codebase": "Du kan ikke ompakke eller sælge kodebasen",
|
|
"acquire_license": "Erhverv en kommerciel licens for at fjerne disse vilkår ved at e-maile",
|
|
"terms_summary": "Opsummering af vilkår",
|
|
"open_env": "Åben .env og acceptér vores Licens",
|
|
"env_changed": "Jeg har ændret min .env",
|
|
"accept_license": "Acceptér Licens",
|
|
"still_waiting_for_approval": "En begivenhed venter stadig på godkendelse",
|
|
"event_is_still_waiting": "Begivenhedsforespørgsel venter stadig: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"no_result_found_for": "Ingen resultater fundet for \"{{searchTerm}}\"",
|
|
"no_more_results": "Ikke flere resultater",
|
|
"no_results": "Ingen resultater",
|
|
"load_more_results": "Indlæs flere resultater",
|
|
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} møde-ID: {{meetingId}}",
|
|
"confirmed_event_type_subject": "Bekræftet: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
|
|
"new_event_request": "Ny begivenhedsanmodning: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"confirm_or_reject_request": "Bekræft eller afvis anmodningen",
|
|
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Tjek din bookingside for at bekræfte eller afvise bookingen.",
|
|
"check_in_assistant": "Check-in assistent",
|
|
"check_in_assistant_description": "Foretager et udgående opkald for at tjekke, om den planlagte aftale fungerer, eller om du vil omlægge.",
|
|
"create_your_own_prompt": "Opret din egen prompt og brug den til at foretage et udgående opkald.",
|
|
"event_awaiting_approval": "En begivenhed venter på din godkendelse",
|
|
"event_awaiting_approval_recurring": "En tilbagevendende begivenhed venter på din godkendelse",
|
|
"someone_requested_an_event": "Nogen har anmodet om at planlægge en begivenhed i din kalender.",
|
|
"someone_requested_password_reset": "Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode.",
|
|
"password_reset_email_sent": "Hvis denne e-mail findes i vores system, vil du modtage en e-mail til nulstilling.",
|
|
"password_reset_instructions": "Hvis du ikke anmodede om dette, kan du trygt ignorere denne e-mail, og din adgangskode vil ikke blive ændret.",
|
|
"event_awaiting_approval_subject": "Afventer godkendelse: {{title}} den {{date}}",
|
|
"event_still_awaiting_approval": "En begivenhed venter stadig på din godkendelse",
|
|
"booking_submitted_subject": "Booking indsendt: {{title}} den {{date}}",
|
|
"download_recording_subject": "Download optagelse: {{title}} den {{date}}",
|
|
"download_transcript_email_subject": "Download transskription: {{title}} den {{date}}",
|
|
"download_your_recording": "Download din optagelse",
|
|
"download_your_transcripts": "Download dine transskriptioner",
|
|
"your_meeting_has_been_booked": "Dit møde er blevet booket",
|
|
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Din {{title}} er blevet flyttet til {{date}}.",
|
|
"event_type_has_been_updated": "Din {{title}} er blevet opdateret.",
|
|
"event_has_been_rescheduled": "Opdateret - Din begivenhed er blevet flyttet",
|
|
"event_has_been_updated": "Begivenheden er blevet opdateret",
|
|
"your_event_has_been_rescheduled": "Din begivenhed er blevet omplanlagt",
|
|
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} har aflyst bookingen og bedt dig vælge et andet tidspunkt.",
|
|
"request_reschedule_title_organizer": "Du har anmodet {{attendee}} om at omlægge",
|
|
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Du har aflyst bookingen, og {{attendee}} skal vælge et nyt tidspunkt med dig.",
|
|
"rescheduled_event_type_subject": "Anmodning om omlægning sendt: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
|
|
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Handling Påkrævet Omlægning: Reservér en ny tid for {{eventType}} med {{name}}",
|
|
"hi_user_name": "Hej {{name}}",
|
|
"ics_event_title": "{{eventType}} med {{name}}",
|
|
"please_book_a_time_sometime_later": "Det ser ud til, at alle vores eksperter er optaget lige nu. Venligst planlæg et opkald på et tidspunkt, der passer dig bedst, så vi er klar til at hjælpe dig.",
|
|
"schedule_instead": "Planlæg i stedet",
|
|
"new_event_subject": "Ny begivenhed: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"join_by_entrypoint": "Deltag via {{entryPoint}}",
|
|
"notes": "Noter",
|
|
"manage_my_bookings": "Administrer mine bookinger",
|
|
"need_to_make_a_change": "Behov for at foretage en ændring?",
|
|
"new_event_scheduled": "En ny begivenhed er blevet planlagt.",
|
|
"new_event_scheduled_recurring": "En ny tilbagevendende begivenhed er blevet planlagt.",
|
|
"invitee_email": "Inviteredes e-mail",
|
|
"invitee_timezone": "Inviteredes Tidszone",
|
|
"time_left": "Tid tilbage",
|
|
"event_type": "Begivenhedstype",
|
|
"duplicate_event_type": "Duplikeret begivenhedstype",
|
|
"enter_meeting": "Deltag i Møde",
|
|
"video_call_provider": "Udbyder af videoopkald",
|
|
"meeting_id": "Møde ID",
|
|
"meeting_password": "Møde Adgangskode",
|
|
"meeting_url": "Møde URL",
|
|
"meeting_url_not_found": "Mødelink ikke fundet",
|
|
"token_not_found": "Token ikke fundet",
|
|
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "En anden vært har allerede accepteret mødet. Vil du stadig deltage? <1>Fortsæt til mødet</1>",
|
|
"meeting_request_rejected": "Din mødeanmodning er blevet afvist",
|
|
"rejected_event_type_with_organizer": "Afvist: {{eventType}} med {{organizer}} den {{date}}",
|
|
"hi": "Hej",
|
|
"join_team": "Deltag i team",
|
|
"manage_this_team": "Administrer dette team",
|
|
"team_info": "Team Info",
|
|
"join_meeting": "Deltag i mødet",
|
|
"request_another_invitation_email": "Hvis du foretrækker ikke at bruge {{toEmail}} som din {{appName}} e-mail eller allerede har en {{appName}} konto, bedes du anmode om en anden invitation til den pågældende e-mail.",
|
|
"you_have_been_invited": "Du er blevet inviteret til at deltage i teamet {{teamName}}",
|
|
"user_invited_you": "{{user}} har inviteret dig til at deltage i {{entity}} {{team}} på {{appName}}",
|
|
"user_invited_you_to_subteam": "{{user}} har inviteret dig til at deltage i teamet {{team}} i organisationen {{parentTeamName}} på {{appName}}",
|
|
"hidden_team_member_title": "Du er skjult i dette team",
|
|
"hidden_team_member_message": "Din plads er ikke betalt for, enten Opgradér til PRO eller lad teamejeren vide, at de kan betale for din plads.",
|
|
"hidden_team_owner_message": "Du skal bruge en pro-konto for at bruge teams, du er skjult indtil du opgraderer.",
|
|
"link_expires": "p.s. Det udløber om {{expiresIn}} timer.",
|
|
"upgrade_to_per_seat": "Opgradér til pr. plads",
|
|
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "Sædeindstillinger understøtter ikke bekræftelseskrav",
|
|
"multilocation_doesnt_support_seats": "Flere lokationer understøtter ikke sædeindstillinger",
|
|
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "Gebyr for udeblivelse understøtter ikke sædeindstillinger",
|
|
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "Sædeindstillinger understøtter ikke flere lokationer",
|
|
"team_upgrade_seats_details": "Af {{memberCount}} medlemmer i dit team, er {{unpaidCount}} plads(er) ubetalt. Ved ${{seatPrice}}/ måned pr. plads, er den estimerede samlede pris for dit medlemskab ${{totalCost}}/måned.",
|
|
"team_upgrade_banner_description": "Tak fordi du har prøvet vores nye teamplan. Vi har bemærket at dit team \"{{teamName}}\" skal opgraderes.",
|
|
"upgrade_banner_action": "Opgradér her",
|
|
"team_upgraded_successfully": "Dit team blev opgraderet!",
|
|
"org_upgrade_banner_description": "Tak fordi du prøver vores organisationsplan. Vi har bemærket, at din organisation \"{{teamName}}\" skal opgraderes.",
|
|
"org_upgraded_successfully": "Din organisation blev opgraderet med succes!",
|
|
"use_link_to_reset_password": "Brug nedenstående link for at nulstille din adgangskode",
|
|
"hey_there": "Hej der",
|
|
"forgot_your_password_calcom": "Glemt din adgangskode? - {{appName}}",
|
|
"delete_webhook_confirmation_message": "Er du sikker på, at du vil slette denne webhook? Du vil ikke længere modtage {{appName}} mødedata på en specificeret URL, i realtid, når en begivenhed bliver planlagt eller annulleret.",
|
|
"confirm_delete_webhook": "Ja, slet webhook",
|
|
"edit_webhook": "Redigér Webhook",
|
|
"delete_webhook": "Slet Webhook",
|
|
"webhook_status": "Webhook Status",
|
|
"webhook_enabled": "Webhook Aktiveret",
|
|
"webhook_disabled": "Webhook Deaktiveret",
|
|
"webhook_response": "Webhook svar",
|
|
"webhook_test": "Webhook test",
|
|
"webhook_update_form": "Formular til opdatering af webhook",
|
|
"webhook_update_form_description": "Tilføj en webhook til din OAuthClient.",
|
|
"manage_your_webhook": "Administrer din webhook",
|
|
"webhook_created_successfully": "Webhook blev oprettet!",
|
|
"webhook_updated_successfully": "Webhook blev opdateret!",
|
|
"webhook_removed_successfully": "Webhook blev fjernet!",
|
|
"subscription_needed": "Abonnement påkrævet",
|
|
"subscription_needed_description": "Du har ikke abonnement på en Platform-plan",
|
|
"payload_template": "Payload Skabelon",
|
|
"dismiss": "Ignorer",
|
|
"no_data_yet": "Endnu ingen data",
|
|
"ping_test": "Ping test",
|
|
"add_to_homescreen": "Føj denne app til din startskærm for hurtigere adgang og forbedret oplevelse.",
|
|
"upcoming": "Kommende",
|
|
"recurring": "Tilbagevendende",
|
|
"past": "Tidligere",
|
|
"choose_a_file": "Vælg en fil...",
|
|
"upload_image": "Upload billede",
|
|
"upload_target": "Upload {{target}}",
|
|
"no_target": "Ingen {{target}}",
|
|
"slide_zoom_drag_instructions": "Slide for at zoome, træk for at flytte",
|
|
"view_notifications": "Vis notifikationer",
|
|
"view_public_page": "Vis offentlig side",
|
|
"copy_public_page_link": "Kopiér link til offentlig side",
|
|
"copy_referral_link": "Kopiér henvisningslink",
|
|
"sign_out": "Log ud",
|
|
"add_another": "Tilføj endnu en",
|
|
"install_another": "Installér endnu en",
|
|
"until": "indtil",
|
|
"powered_by": "drevet af",
|
|
"unavailable": "Ikke tilgængelig",
|
|
"set_work_schedule": "Angiv dit arbejdsskema",
|
|
"change_bookings_availability": "Redigér hvornår du er tilgængelig for bookinger",
|
|
"select": "Vælg...",
|
|
"2fa_confirm_current_password": "Bekræft din nuværende adgangskode for at komme i gang.",
|
|
"2fa_scan_image_or_use_code": "Scan billedet nedenfor med autentificerings-appen på din telefon, eller indtast tekstkoden manuelt i stedet.",
|
|
"text": "Tekst",
|
|
"your_phone_number": "Dit Telefonnummer",
|
|
"multiline_text": "Flerlinje Tekst",
|
|
"number": "Nummer",
|
|
"checkbox": "Afkrydsningsfelt",
|
|
"is_required": "Er påkrævet",
|
|
"required": "Påkrævet",
|
|
"optional": "Valgfrit",
|
|
"input_type": "Input type",
|
|
"rejected": "Afvist",
|
|
"unconfirmed": "Ubekræftede",
|
|
"guests": "Gæster",
|
|
"guest": "Gæst",
|
|
"web_conferencing_details_to_follow": "Webkonference detaljer følger i bekræftelses-e-mailen.",
|
|
"404_the_user": "Brugernavnet",
|
|
"username": "Brugernavn",
|
|
"is_still_available": "er stadig tilgængeligt.",
|
|
"documentation": "Dokumentation",
|
|
"documentation_description": "Lær hvordan du integrerer vores værktøjer med din app",
|
|
"api_reference": "API Reference",
|
|
"api_reference_description": "En komplet API-reference til vores biblioteker",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"blog_description": "Læs vores seneste nyheder og artikler",
|
|
"join_our_community": "Tilmeld dig vores fællesskab",
|
|
"404_claim_entity_user": "Få dit brugernavn og planlæg begivenheder",
|
|
"popular_pages": "Populære sider",
|
|
"register_now": "Tilmeld dig nu",
|
|
"register": "Registrér",
|
|
"page_doesnt_exist": "Denne side eksisterer ikke.",
|
|
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Tjek for stavefejl eller gå tilbage til forrige side.",
|
|
"404_page_not_found": "404: Denne side blev ikke fundet.",
|
|
"booker_event_not_found": "Vi kunne ikke finde den begivenhed, du forsøger at booke.",
|
|
"getting_started": "Kom I Gang",
|
|
"15min_meeting": "15 min. Møde",
|
|
"30min_meeting": "30 min. Møde",
|
|
"secret": "Hemmeligt",
|
|
"leave_blank_to_remove_secret": "Lad feltet stå tomt for at fjerne hemmelig",
|
|
"webhook_secret_key_description": "Sørg for, at din server kun modtager de forventede {{appName}} anmodninger af sikkerhedsmæssige årsager",
|
|
"secret_meeting": "Skjult Møde",
|
|
"login_instead": "Log ind i stedet",
|
|
"already_have_an_account": "Har du allerede en konto?",
|
|
"create_account": "Opret Konto",
|
|
"confirm_password": "Bekræft adgangskode",
|
|
"reset_your_password": "Indstil din nye adgangskode med instruktionerne sendt til din e-mailadresse.",
|
|
"org_banner_instructions": "Upload venligst et billede med {{width}} bredde og {{height}} højde.",
|
|
"email_change": "Log ind igen med din nye e-mailadresse og adgangskode.",
|
|
"create_your_account": "Opret din konto",
|
|
"create_your_calcom_account": "Opret din Cal.com-konto",
|
|
"sign_up": "Tilmeld dig",
|
|
"youve_been_logged_out": "Du er blevet logget ud",
|
|
"hope_to_see_you_soon": "Vi håber at se dig igen snart!",
|
|
"logged_out": "Logget ud",
|
|
"please_try_again_and_contact_us": "Prøv venligst igen og kontakt os, hvis problemet fortsætter.",
|
|
"incorrect_2fa_code": "To-faktor kode er forkert.",
|
|
"no_account_exists": "Der findes ingen konto, der matcher denne e-mailadresse.",
|
|
"2fa_enabled_instructions": "To-faktor autentificering aktiveret. Indtast venligst den sekscifrede kode fra din autentificeringsapp.",
|
|
"2fa_enter_six_digit_code": "Indtast den sekscifrede kode fra din autentificeringsapp nedenfor.",
|
|
"create_an_account": "Opret en konto",
|
|
"dont_have_an_account": "Har du ikke en konto?",
|
|
"2fa_code": "To-Faktor Kode",
|
|
"sign_in_account": "Log ind på din konto",
|
|
"sign_in": "Log ind",
|
|
"go_back_login": "Gå tilbage til login siden",
|
|
"error_during_login": "Der opstod en fejl under indlogning. Gå tilbage til login-skærmen og prøv igen.",
|
|
"request_password_reset": "Send nulstillings e-mail",
|
|
"send_invite": "Send invitation",
|
|
"forgot_password": "Glemt Adgangskode?",
|
|
"forgot": "Glemt?",
|
|
"done": "Udført",
|
|
"all_done": "Alt er klart!",
|
|
"all": "Alle",
|
|
"yours": "Din konto",
|
|
"available_apps": "Tilgængelige apps",
|
|
"available_apps_lower_case": "tilgængelige apps",
|
|
"available_apps_desc": "Se populære apps nedenfor og udforsk flere i vores <1>App Store</1>",
|
|
"fixed_host_helper": "Tilføj alle, der skal deltage i begivenheden. <1>Lær mere</1>",
|
|
"round_robin_helper": "Personer i gruppen skiftes til at deltage, og kun én person vil dukke op til begivenheden.",
|
|
"check_email_reset_password": "Tjek din e-mail. Vi har sendt dig et link til at nulstille din adgangskode.",
|
|
"finish": "Afslut",
|
|
"organization_general_description": "Administrer indstillinger for dit teams sprog og tidszone",
|
|
"few_sentences_about_yourself": "Et par sætninger om dig selv. Dette vil blive vist på din personlige url side.",
|
|
"nearly_there": "Du er der næsten!",
|
|
"nearly_there_instructions": "Sidste trin, en kort beskrivelse af dig og et foto hjælper virkelig med at få bookinger og lade folk vide, hvem de booker med.",
|
|
"set_availability_instructions": "Definér tidsintervaller hvor du er tilgængelig på en tilbagevendende basis. Du kan oprette flere af disse senere og tildele dem til forskellige kalendere.",
|
|
"set_availability": "Angiv din tilgængelighed",
|
|
"set_availbility_description": "Indstil tidsplaner for de tidspunkter, du vil kunne bookes.",
|
|
"share_a_link_or_embed": "Del et link eller indlejr",
|
|
"share_a_link_or_embed_description": "Del dit {{appName}} link eller indlejr det på din side.",
|
|
"availability_settings": "Tilgængelighedsindstillinger",
|
|
"continue_without_calendar": "Fortsæt uden kalender",
|
|
"continue_with": "Fortsæt med {{appName}}",
|
|
"connect_your_calendar": "Tilslut din kalender",
|
|
"connect_your_video_app": "Forbind dine videoapps",
|
|
"connect_your_video_app_instructions": "Forbind dine videoapps for at bruge dem på dine begivenhedstyper.",
|
|
"connect_your_calendar_instructions": "Tilslut din kalender for automatisk at tjekke for travle tider og nye begivenheder, som de bliver planlagt.",
|
|
"set_up_later": "Opsæt senere",
|
|
"current_time": "Aktuel tid",
|
|
"details": "Detaljer",
|
|
"welcome": "Velkommen",
|
|
"welcome_back": "Velkommen tilbage",
|
|
"welcome_to_calcom": "Velkommen til {{appName}}",
|
|
"welcome_instructions": "Fortæl os hvad du vil kaldes, og lad os vide hvilken tidszone du er i. Du vil kunne redigere dette senere.",
|
|
"connect_caldav": "Forbind til CalDav (Beta)",
|
|
"connect_ics_feed": "Forbind til en ICS-feed",
|
|
"connect": "Tilslut",
|
|
"try_for_free": "Prøv gratis",
|
|
"create_booking_link_with_calcom": "Opret dit eget booking link med {{appName}}",
|
|
"who": "Hvem",
|
|
"what": "Hvad",
|
|
"when": "Hvornår",
|
|
"where": "Hvor",
|
|
"add_to_calendar": "Føj til kalender",
|
|
"add_to_calendar_description": "Vælg, hvor du vil tilføje begivenheder, når du bliver booket.",
|
|
"add_events_to": "Tilføj begivenheder til",
|
|
"add_another_calendar": "Tilføj endnu en kalender",
|
|
"other": "Flere",
|
|
"email_sign_in_subject": "Dit login link til {{appName}}",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Du mødes med {{user}}. Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle.",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} mødes med {{attendee}}. Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle.",
|
|
"emailed_you_and_attendees": "Vi har sendt dig og de andre deltagere en kalenderinvitation med alle detaljerne.",
|
|
"emailed_host_and_attendee": "Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle.",
|
|
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Vi har sendt dig og de andre deltagere en kalenderinvitation til den første af disse tilbagevendende begivenheder.",
|
|
"emailed_host_and_attendee_recurring": "Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle for den første af disse tilbagevendende begivenheder.",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Du mødes med {{user}}. Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle for den første af disse tilbagevendende begivenheder.",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} mødes med {{attendee}}. Vi har sendt en e-mail med en kalenderinvitation med detaljerne til alle for den første af disse tilbagevendende begivenheder.",
|
|
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Du og eventuelle andre deltagere er blevet mailet med disse oplysninger.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Din booking mangler stadig at blive bekræftet eller afvist.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Dit tilbagevendende møde mangler stadig at blive bekræftet eller afvist.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} mangler stadig at bekræfte eller afvise reservationen.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} mangler stadig at bekræfte eller afvise hver booking af det tilbagevendende møde.",
|
|
"meeting_is_scheduled": "Dette møde er planlagt",
|
|
"meeting_is_scheduled_recurring": "De tilbagevendende begivenheder er planlagt",
|
|
"booking_submitted": "Din booking er blevet indsendt",
|
|
"booking_submitted_recurring": "Dit tilbagevendende møde er blevet indsendt",
|
|
"booking_confirmed": "Din booking er blevet bekræftet",
|
|
"booking_confirmed_recurring": "Dit tilbagevendende møde er blevet bekræftet",
|
|
"warning_recurring_event_payment": "Betalinger understøttes ikke ved Tilbagevendende Begivenheder endnu",
|
|
"warning_payment_recurring_event": "Tilbagevendende begivenheder understøttes ikke med Betalinger endnu",
|
|
"enter_new_password": "Indtast den nye adgangskode du ønsker til din konto.",
|
|
"reset_password": "Nulstil Adgangskode",
|
|
"change_your_password": "Skift din adgangskode",
|
|
"show_password": "Vis adgangskode",
|
|
"hide_password": "Skjul adgangskode",
|
|
"try_again": "Prøv Igen",
|
|
"request_is_expired": "Denne anmodning er udløbet.",
|
|
"reset_instructions": "Indtast den e-mailadresse der er tilknyttet din konto, og vi vil sende dig et link til at nulstille din adgangskode.",
|
|
"request_is_expired_instructions": "Denne anmodning er udløbet. Gå tilbage og indtast den e-mail der er tilknyttet din konto, og vi vil sende dig et nyt link til at nulstille din adgangskode.",
|
|
"whoops": "Hovsa",
|
|
"login": "Login",
|
|
"success": "Succes",
|
|
"failed": "Mislykkedes",
|
|
"password_has_been_reset_login": "Din adgangskode er blevet nulstillet. Du kan nu logge ind med din nyoprettede adgangskode.",
|
|
"layout": "Layout",
|
|
"bookerlayout_default_title": "Standardvisning",
|
|
"bookerlayout_description": "Du kan vælge flere, og dine bookere kan skifte visning.",
|
|
"bookerlayout_user_settings_title": "Bookinglayout",
|
|
"bookerlayout_user_settings_description": "Du kan vælge flere, og bookere kan skifte visning. Dette kan tilsidesættes for hver enkelt begivenhed.",
|
|
"bookerlayout_month_view": "Måned",
|
|
"bookerlayout_week_view": "Ugentlig",
|
|
"bookerlayout_column_view": "Kolonne",
|
|
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Mindst ét layout skal være aktiveret.",
|
|
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "Det layout, du valgte som standardvisning, er ikke en del af de aktiverede layouts.",
|
|
"bookerlayout_error_unknown_layout": "Det layout, du valgte, er ikke et gyldigt layout.",
|
|
"bookerlayout_override_global_settings": "Du kan administrere dette for alle dine begivenhedstyper i Indstillinger -> <2>Udseende</2> eller <6>Tilsidesæt</6> kun for denne begivenhed.",
|
|
"unexpected_error_try_again": "Der opstod en uventet fejl. Prøv igen.",
|
|
"sunday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt søndag",
|
|
"monday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt mandag",
|
|
"tuesday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt tirsdag",
|
|
"wednesday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt på onsdag",
|
|
"thursday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt torsdag",
|
|
"friday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt fredag",
|
|
"saturday_time_error": "Ugyldigt tidspunkt lørdag",
|
|
"error_end_time_before_start_time": "Sluttidspunkt kan ikke være før starttidspunkt",
|
|
"error_end_time_next_day": "Sluttidspunktet kan ikke være længere end 24 timer",
|
|
"back_to_bookings": "Tilbage til bookinger",
|
|
"free_to_pick_another_event_type": "Du er til enhver tid velkommen til at vælge en anden begivenhed.",
|
|
"cancelled": "Annulleret",
|
|
"no_booking": "Ingen booking",
|
|
"awaiting_host": "Venter på vært",
|
|
"cancellation_successful": "Annullering lykkedes",
|
|
"really_cancel_booking": "Vil du virkelig annullere din booking?",
|
|
"cannot_cancel_booking": "Du kan ikke annullere denne booking",
|
|
"reschedule_instead": "I stedet kunne du også omlægge den.",
|
|
"event_is_in_the_past": "Begivenheden er i fortiden",
|
|
"cancelling_event_recurring": "Begivenheden er en forekomst af en tilbagevendende begivenhed.",
|
|
"cancelling_all_recurring": "Disse er alle resterende forekomster i den tilbagevendende begivenhed.",
|
|
"error_with_status_code_occured": "Der opstod en fejl med statuskoden {{status}}.",
|
|
"error_event_type_url_duplicate": "En begivenhedstype med denne URL findes allerede.",
|
|
"error_event_type_unauthorized_create": "Du har ikke tilladelse til at oprette denne begivenhed",
|
|
"error_event_type_unauthorized_update": "Du har ikke tilladelse til at redigere denne begivenhed",
|
|
"error_workflow_unauthorized_create": "Du har ikke tilladelse til at oprette denne arbejdsgang",
|
|
"error_schedule_unauthorized_create": "Du har ikke tilladelse til at oprette denne tidsplan",
|
|
"booking_already_cancelled": "Denne booking er allerede annulleret",
|
|
"booking_already_accepted_rejected": "Denne booking er allerede accepteret eller afvist",
|
|
"go_back_home": "Gå tilbage til hjem",
|
|
"or_go_back_home": "Eller gå tilbage til hjem",
|
|
"no_meeting_found": "Intet Møde Fundet",
|
|
"no_meeting_found_description": "Dette møde findes ikke. Kontakt mødeejeren for et opdateret link.",
|
|
"no_status_bookings_yet": "Ingen {{status}} bookinger",
|
|
"no_status_bookings_yet_description": "Du har ingen {{status}} bookinger. {{description}}",
|
|
"event_between_users": "{{eventName}} mellem {{host}} og {{attendeeName}}",
|
|
"bookings": "Bookinger",
|
|
"booking_not_found": "Booking ikke fundet",
|
|
"bookings_description": "Se kommende og tidligere begivenheder booket via dine begivenhedstype-links.",
|
|
"upcoming_bookings": "Så snart nogen booker en tid med dig, vil det dukke op her.",
|
|
"recurring_bookings": "Så snart nogen booker et tilbagevendende møde med dig, vil det dukke op her.",
|
|
"past_bookings": "Dine tidligere bookinger vil blive vist her.",
|
|
"cancelled_bookings": "Dine annullerede bookinger vil blive vist her.",
|
|
"unconfirmed_bookings": "Dine ubekræftede bookinger vil dukke op her.",
|
|
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Ubekræftede bookinger",
|
|
"on": "den",
|
|
"and": "og",
|
|
"calendar_shows_busy_between": "Din kalender viser dig som optaget mellem",
|
|
"troubleshoot": "Fejlfinding",
|
|
"troubleshoot_description": "Forstå hvorfor visse tider er til rådighed og andre er blokeret.",
|
|
"overview_of_day": "Her er en oversigt over din dag den",
|
|
"hover_over_bold_times_tip": "Tip: Hold markøren over tiderne i fed for et fuldt tidsstempel",
|
|
"start_time": "Starttidspunkt",
|
|
"end_time": "Slut tidspunkt",
|
|
"buffer_time": "Buffer tid",
|
|
"before_event": "Før begivenhed",
|
|
"after_event": "Efter begivenhed",
|
|
"event_buffer_default": "Ingen buffertid",
|
|
"buffer": "Buffer",
|
|
"your_day_starts_at": "Din dag starter kl.",
|
|
"your_day_ends_at": "Din dag slutter kl.",
|
|
"launch_troubleshooter": "Start fejlfinding",
|
|
"troubleshoot_availability": "Troubleshoot din tilgængelighed for at udforske hvorfor dine tider vises som de gør.",
|
|
"change_available_times": "Redigér tilgængelige tidspunkter",
|
|
"change_your_available_times": "Redigér dine tilgængelige tidspunkter",
|
|
"change_start_end": "Redigér start- og sluttidspunkter af din dag",
|
|
"change_start_end_buffer": "Angiv start- og sluttidspunkt for din dag, og en minimumsbuffer mellem dine møder.",
|
|
"current_start_date": "I øjeblikket er din dag indstillet til at starte kl.",
|
|
"start_end_changed_successfully": "Start- og sluttidspunkterne for din dag er blevet ændret.",
|
|
"and_end_at": "og slutter kl.",
|
|
"light": "Lys",
|
|
"dark": "Mørk",
|
|
"automatically_adjust_theme": "Justér automatisk temaet baseret på inviteredes præferencer",
|
|
"user_dynamic_booking_disabled": "Nogle af brugerne i gruppen har i øjeblikket deaktiveret dynamiske gruppebookinger",
|
|
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Gruppe booking links, der kan oprettes dynamisk ved at tilføje flere brugernavne med et '+'. Eksempel: '{{appName}}/bailey+peer'",
|
|
"allow_dynamic_booking": "Tillad deltagere at booke dig gennem dynamiske gruppebookinger",
|
|
"dynamic_booking": "Dynamiske gruppelinks",
|
|
"allow_seo_indexing": "Tillad søgemaskiner at få adgang til dit offentlige indhold",
|
|
"seo_indexing": "Tillad indeksering af søgemaskiner",
|
|
"allow_browser_notifications": "Tillad browsermeddelelser",
|
|
"you_have_denied_notifications": "Du har nægtet notifikationer. Nulstil tilladelsen i browserindstillingerne for at aktivere.",
|
|
"disable_browser_notifications": "Deaktiver browsernotifikationer",
|
|
"browser_notifications_turned_on": "Browsernotifikationer aktiveret",
|
|
"browser_notifications_turned_off": "Browsernotifikationer deaktiveret",
|
|
"browser_notifications_denied": "Browsernotifikationer nægtet",
|
|
"please_allow_notifications": "Tillad venligst notifikationer fra prompten",
|
|
"browser_notifications_not_supported": "Din browser understøtter ikke push-notifikationer. Hvis du bruger Brave, skal du aktivere `Brug Google-tjenester til push-beskeder` i brave://settings/?search=push+messaging",
|
|
"email": "E-mail",
|
|
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
|
"full_name": "Fuldt navn",
|
|
"browse_api_documentation": "Gennemse vores API-dokumentation",
|
|
"leverage_our_api": "Udnyt vores API til fuld kontrol og tilpasning.",
|
|
"create_webhook": "Opret Webhook",
|
|
"instant_meeting": "Øjeblikkeligt møde oprettet",
|
|
"booking_cancelled": "Booking annulleret",
|
|
"booking_rescheduled": "Booking Omlagt",
|
|
"recording_ready": "Optagelses downloadlink klar",
|
|
"recording_transcription_generated": "Transskription genereret",
|
|
"booking_created": "Booking Oprettet",
|
|
"booking_rejected": "Booking afvist",
|
|
"booking_requested": "Booking anmodet",
|
|
"booking_payment_initiated": "Booking betaling påbegyndt",
|
|
"meeting_ended": "Møde Afsluttet",
|
|
"form_submitted": "Formular Indsendt",
|
|
"form_submitted_no_event": "Formular indsendt, ingen begivenhed booket",
|
|
"booking_paid": "Booking betalt",
|
|
"ooo_created": "Fravær oprettet",
|
|
"booking_no_show_updated": "Booking no-show opdateret",
|
|
"event_triggers": "Begivenheds Udløser",
|
|
"subscriber_url": "Abonnent URL",
|
|
"create_new_webhook": "Opret en ny webhook",
|
|
"webhooks": "Webhooks",
|
|
"team_webhooks": "Team Webhooks",
|
|
"create_new_webhook_to_account": "Opret en ny webhook til din konto",
|
|
"new_webhook": "Ny Webhook",
|
|
"receive_cal_meeting_data": "Modtag {{appName}} mødedata på en specificeret URL i realtid, når en begivenhed er planlagt eller annulleret.",
|
|
"receive_cal_event_meeting_data": "Modtag {{appName}} mødedata på en specificeret URL i realtid, når denne begivenhed er planlagt eller annulleret.",
|
|
"responsive_fullscreen_iframe": "Responsiv fuldskærms-iframe",
|
|
"loading": "Indlæser...",
|
|
"deleting": "Sletter...",
|
|
"standard_iframe": "Standard iframe",
|
|
"developer": "Udvikler",
|
|
"manage_developer_settings": "Administrer dine udviklerindstillinger.",
|
|
"iframe_embed": "iframe Indlejret",
|
|
"embed_calcom": "Den nemmeste måde at integrere {{appName}} på din hjemmeside.",
|
|
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrer med dit websted ved hjælp af vores indlejrede muligheder, eller få real-time booking oplysninger ved hjælp af brugerdefinerede webhooks.",
|
|
"schedule_a_meeting": "Planlæg et møde",
|
|
"view_and_manage_billing_details": "Se og administrer dine faktureringsoplysninger",
|
|
"view_and_edit_billing_details": "Se og rediger dine faktureringsoplysninger, samt annuller dit abonnement.",
|
|
"go_to_billing_portal": "Gå til faktureringsportalen",
|
|
"need_anything_else": "Brug for noget andet?",
|
|
"further_billing_help": "Hvis du har brug for yderligere hjælp til fakturering, er vores supportteam her for at hjælpe.",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"our_support_team": "vores supportteam",
|
|
"contact_our_support_team": "Kontakt vores supportteam",
|
|
"uh_oh": "Uh oh!",
|
|
"no_event_types_have_been_setup": "Denne bruger har endnu ikke oprettet nogen begivenhedstyper.",
|
|
"edit_logo": "Rediger logo",
|
|
"upload_a_logo": "Upload et logo",
|
|
"upload_logo": "Upload logo",
|
|
"remove_logo": "Fjern logo",
|
|
"enable": "Aktivér",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"code_is_incorrect": "Koden er forkert.",
|
|
"add_time_availability": "Tilføj nyt tidsrum",
|
|
"add_an_extra_layer_of_security": "Tilføj et ekstra lag af sikkerhed til din konto, i tilfælde af at din adgangskode bliver stjålet.",
|
|
"2fa": "To-Faktor Autentificering",
|
|
"2fa_disabled": "To-faktor autentificering kan kun aktiveres for email- og password-autentificering",
|
|
"enable_2fa": "Aktivér to-faktor autentificering",
|
|
"disable_2fa": "Deaktivér to-faktor autentificering",
|
|
"disable_2fa_recommendation": "Hvis du har brug for at deaktivere 2FA, anbefaler vi at genaktivere den så hurtigt som muligt.",
|
|
"error_disabling_2fa": "Fejl ved deaktivering af to-faktor autentificering",
|
|
"error_enabling_2fa": "Fejl ved opsætning af to-faktor autentificering",
|
|
"security": "Sikkerhed",
|
|
"manage_account_security": "Administrér din kontos sikkerhed.",
|
|
"password": "Adgangskode",
|
|
"password_updated_successfully": "Adgangskoden blev opdateret",
|
|
"password_has_been_changed": "Din adgangskode er blevet ændret.",
|
|
"error_changing_password": "Fejl ved ændring af adgangskode",
|
|
"session_timeout_changed": "Din sessionskonfiguration er blevet opdateret.",
|
|
"session_timeout_change_error": "Fejl under opdatering af sessionskonfiguration",
|
|
"something_went_wrong": "Noget gik galt.",
|
|
"something_doesnt_look_right": "Noget ser ikke rigtigt ud?",
|
|
"please_try_again": "Prøv venligst igen.",
|
|
"super_secure_new_password": "Din super sikre nye adgangskode",
|
|
"new_password": "Ny Adgangskode",
|
|
"your_old_password": "Din gamle adgangskode",
|
|
"current_password": "Nuværende Adgangskode",
|
|
"change_password": "Skift Adgangskode",
|
|
"change_secret": "Redigér Skjult",
|
|
"new_password_matches_old_password": "Ny adgangskode matcher din gamle adgangskode. Vælg venligst en anden adgangskode.",
|
|
"forgotten_secret_description": "Hvis du har mistet eller glemt denne skjulte, kan du ændre den, men vær opmærksom på at alle integrationer der bruger denne skjulte skal opdateres",
|
|
"current_incorrect_password": "Nuværende adgangskode er forkert",
|
|
"password_hint_caplow": "Blanding af store og små bogstaver",
|
|
"password_hint_min": "Minimum 7 tegn langt",
|
|
"password_hint_admin_min": "Minimum 15 tegn langt",
|
|
"password_hint_num": "Indeholde mindst 1 tal",
|
|
"max_limit_allowed_hint": "Skal være {{limit}} eller færre tegn lang",
|
|
"invalid_password_hint": "Adgangskoden skal være mindst {{passwordLength}} tegn langt, der indeholder mindst ét tal og har en blanding af store og små bogstaver",
|
|
"incorrect_password": "Adgangskoden er forkert.",
|
|
"incorrect_email_password": "Email eller password er forkert.",
|
|
"use_setting": "Brug indstilling",
|
|
"am_pm": "am/pm",
|
|
"time_options": "Tidsmuligheder",
|
|
"january": "Januar",
|
|
"february": "Februar",
|
|
"march": "Marts",
|
|
"april": "April",
|
|
"may": "Maj",
|
|
"june": "Juni",
|
|
"july": "Juli",
|
|
"august": "August",
|
|
"september": "September",
|
|
"october": "Oktober",
|
|
"november": "November",
|
|
"december": "December",
|
|
"monday": "Mandag",
|
|
"tuesday": "Tirsdag",
|
|
"wednesday": "Onsdag",
|
|
"thursday": "Torsdag",
|
|
"friday": "Fredag",
|
|
"saturday": "Lørdag",
|
|
"sunday": "Søndag",
|
|
"all_booked_today": "Alt booket.",
|
|
"slots_load_fail": "Kunne ikke indlæse de tilgængelige tidsrum.",
|
|
"additional_guests": "Tilføj gæster",
|
|
"your_name": "Dit navn",
|
|
"your_full_name": "Dit fulde navn",
|
|
"no_name": "Intet navn",
|
|
"enter_number_between_range": "Indtast venligst et nummer mellem 1 og {{maxOccurences}}",
|
|
"email_address": "E-mail adresse",
|
|
"enter_valid_email": "Indtast venligst en gyldig e-mail",
|
|
"please_schedule_future_call": "Planlæg venligst et fremtidigt opkald, hvis vi ikke er tilgængelige om {{seconds}} sekunder",
|
|
"location": "Placering",
|
|
"address": "Adresse",
|
|
"enter_address": "Indtast adresse",
|
|
"in_person_attendee_address": "Personlig (Deltageradresse)",
|
|
"somewhere_else": "Et andet sted",
|
|
"custom_attendee_location": "Brugerdefineret deltagerlokation",
|
|
"any_location": "Enhver lokation",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"additional_notes": "Yderligere bemærkninger",
|
|
"booking_fail": "Kunne ikke booke mødet.",
|
|
"reschedule_fail": "Kunne ikke omlægge mødet.",
|
|
"share_additional_notes": "Del venligst alt, der kan hjælpe med at forberede vores møde.",
|
|
"booking_confirmation": "Bekræft din {{eventTypeTitle}} med {{profileName}}",
|
|
"booking_reschedule_confirmation": "Omlæg din {{eventTypeTitle}} med {{profileName}}",
|
|
"in_person_meeting": "Personligt møde",
|
|
"in_person": "Personlig (Arrangøradresse)",
|
|
"link_meeting": "Link møde",
|
|
"phone_number": "Telefonnummer",
|
|
"attendee_phone_number": "Deltagers Telefonnummer",
|
|
"organizer_phone_number": "Arrangørs Telefonnummer",
|
|
"enter_phone_number": "Indtast telefonnummer",
|
|
"reschedule": "Omlæg",
|
|
"reschedule_this": "Omlæg i stedet",
|
|
"book_a_team_member": "Book et teammedlem i stedet",
|
|
"or": "ELLER",
|
|
"go_back": "Gå tilbage",
|
|
"email_or_username": "E-mail eller brugernavn",
|
|
"send_invite_email": "Send en invitations e-mail",
|
|
"role": "Rolle",
|
|
"edit_role": "Redigér Rolle",
|
|
"edit_team": "Redigér team",
|
|
"editing_user": "Redigerer bruger",
|
|
"editing_org": "Redigerer organisation",
|
|
"reject": "Afvis",
|
|
"reject_all": "Afvis alle",
|
|
"accept": "Acceptér",
|
|
"leave": "Forlad",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"my_team_url": "Mit team URL",
|
|
"my_teams": "Mine teams",
|
|
"team_name": "Team Navn",
|
|
"your_team_name": "Dit teamnavn",
|
|
"team_updated_successfully": "Team opdateret",
|
|
"your_team_updated_successfully": "Dit team er blevet opdateret.",
|
|
"your_org_updated_successfully": "Din organisation er blevet opdateret med succes.",
|
|
"about": "Om",
|
|
"team_description": "Et par sætninger om dit team. Dette vil blive vist på dit teams url side.",
|
|
"org_description": "Et par sætninger om din organisation. Dette vil fremgå på din organisations URL-side.",
|
|
"members": "Medlemmer",
|
|
"organization_members": "Organisationsmedlemmer",
|
|
"member": "Medlem",
|
|
"number_member_one": "{{count}} medlem",
|
|
"number_member_other": "{{count}} medlemmer",
|
|
"number_selected": "{{count}} valgt",
|
|
"owner": "Ejer",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"admin_api": "Admin API",
|
|
"administrator_user": "Administrator bruger",
|
|
"lets_create_first_administrator_user": "Lad os oprette den første administrator bruger.",
|
|
"admin_user_created": "Administrator brugeropsætning",
|
|
"admin_user_created_description": "Du har allerede oprettet en administrator bruger. Du kan nu logge ind på din konto.",
|
|
"new_member": "Nyt Medlem",
|
|
"invite": "Invitér",
|
|
"add_team_members": "Tilføj teammedlemmer",
|
|
"add_org_members": "Tilføj medlemmer",
|
|
"add_team_members_description": "Invitér andre til at deltage i dit team",
|
|
"add_team_member": "Tilføj teammedlem",
|
|
"invite_new_member": "Invitér et nyt teammedlem",
|
|
"invite_new_member_description": "Bemærk: Dette vil <1>koste en ekstra plads ($15/m)</1> på dit abonnement.",
|
|
"invite_new_team_member": "Invitér nogen til dit team.",
|
|
"upload_csv_file": "Upload en .csv-fil",
|
|
"invite_via_email": "Inviter via email",
|
|
"change_member_role": "Skift teammedlems rolle",
|
|
"disable_cal_branding": "Deaktivér {{appName}} branding",
|
|
"disable_cal_branding_description": "Skjul al {{appName}} branding fra dine offentlige sider.",
|
|
"hide_book_a_team_member": "Skjul Book et Team Medlem-knap",
|
|
"hide_book_a_team_member_description": "Skjul Book et Team medlem-knap på dine offentlige sider.",
|
|
"danger_zone": "Farezone",
|
|
"account_deletion_cannot_be_undone": "Vær forsigtig. Sletning af konto kan ikke fortrydes.",
|
|
"team_deletion_cannot_be_undone": "Vær forsigtig. Sletning af team kan ikke fortrydes.",
|
|
"back": "Tilbage",
|
|
"cancel": "Annullér",
|
|
"cancel_all_remaining": "Annullér alle resterende",
|
|
"apply": "Tilføj",
|
|
"cancel_event": "Annullér begivenhed",
|
|
"continue": "Fortsæt",
|
|
"confirm": "Bekræft",
|
|
"confirm_all": "Bekræft alle",
|
|
"disband_team": "Opløs Team",
|
|
"disband_team_confirmation_message": "Er du sikker på, at du vil opløse dette team? Alle, som du der har delt dette team link med, vil ikke længere kunne booke ved hjælp af det.",
|
|
"disband_org": "Opløs organisation",
|
|
"disband_org_confirmation_message": "Er du sikker på, at du vil opløse denne organisation? Alle teams og medlemmer vil blive slettet.",
|
|
"remove_member_confirmation_message": "Er du sikker på du vil fjerne dette medlem fra teamet?",
|
|
"confirm_disband_team": "Ja, opløs holdet",
|
|
"confirm_remove_member": "Ja, fjern medlem",
|
|
"remove_member": "Fjern medlem",
|
|
"manage_your_team": "Administrér dit team",
|
|
"no_teams": "Du har ikke nogen teams endnu.",
|
|
"no_teams_description": "Teams giver andre mulighed for at booke begivenheder, der deles mellem dine kolleger.",
|
|
"submit": "Videre",
|
|
"confirm_remove_attribute": "Ja, fjern attribut",
|
|
"remove_attribute": "Fjern attribut",
|
|
"remove_attribute_confirmation_message": "Er du sikker på, at du vil fjerne attributten '{{name}}'? Alle brugere, der i øjeblikket er tildelt den, vil blive frakoblet.",
|
|
"delete": "Slet",
|
|
"update": "Opdatér",
|
|
"save": "Gem",
|
|
"pending": "Afventer",
|
|
"open_options": "Åbn muligheder",
|
|
"copy_link": "Kopiér link til begivenhed",
|
|
"share": "Del",
|
|
"share_event": "Kan du booke min Cal eller sende mig dit link?",
|
|
"copy_link_team": "Kopiér link til team",
|
|
"leave_team": "Forlad team",
|
|
"confirm_leave_team": "Ja, forlad team",
|
|
"leave_team_confirmation_message": "Er du sikker på, at du vil forlade dette team? Du vil ikke længere kunne booke ved brug af det.",
|
|
"user_from_team": "{{user}} fra {{team}}",
|
|
"preview": "Forhåndsvisning",
|
|
"link_copied": "Link kopieret!",
|
|
"copied": "Kopieret!",
|
|
"private_link_copied": "Privat link kopieret!",
|
|
"link_shared": "Link delt!",
|
|
"title": "Titel",
|
|
"description": "Beskrivelse",
|
|
"apps_status": "Apps Status",
|
|
"quick_video_meeting": "Et hurtigt videomøde.",
|
|
"scheduling_type": "Planlægningstype",
|
|
"preview_team": "Forhåndsvis team",
|
|
"collective": "Kollektiv",
|
|
"collective_description": "Planlæg møder, når alle valgte teammedlemmer er tilgængelige.",
|
|
"duration": "Varighed",
|
|
"available_durations": "Tilgængelig varighed",
|
|
"default_duration": "Standard varighed",
|
|
"default_duration_no_options": "Vælg venligst tilgængelige varigheder først",
|
|
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
|
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
|
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Brug Cal.ai til at få et AI-drevet telefonnummer eller foretage opkald til gæster.",
|
|
"round_robin": "Round Robin",
|
|
"round_robin_description": "Cyklusmøder mellem flere teammedlemmer.",
|
|
"managed_event": "Administreret begivenhed",
|
|
"username_placeholder": "brugernavn",
|
|
"managed_event_description": "Opret og distribuer begivenhedstyper i bulk til teammedlemmer",
|
|
"managed": "Administreret",
|
|
"managed_event_url_clarification": "\"brugernavn\" vil blive udfyldt med brugernavnet på de tildelte medlemmer",
|
|
"assign_to": "Tildel til",
|
|
"add_members": "Tilføj medlemmer...",
|
|
"no_assigned_members": "Ingen tildelte medlemmer",
|
|
"assigned_to": "Tildelt til",
|
|
"you_must_be_logged_in_to": "Du skal være logget ind på {{url}}",
|
|
"start_assigning_members_above": "Begynd at tildele medlemmer ovenfor",
|
|
"locked_fields_admin_description": "Medlemmer kan ikke redigere",
|
|
"unlocked_fields_admin_description": "Medlemmer kan redigere",
|
|
"locked_fields_member_description": "Låst af teamadministrator",
|
|
"unlocked_fields_member_description": "Låst op af teamadministrator",
|
|
"url": "URL",
|
|
"hidden": "Skjult",
|
|
"readonly": "Læsebeskyttet",
|
|
"one_time_link": "Engangslink",
|
|
"plan_description": "Du er i øjeblikket på {{plan}} planen.",
|
|
"plan_upgrade_invitation": "Opgradér din konto til PRO-planen for at låse op for alle de funktioner, vi har at tilbyde.",
|
|
"plan_upgrade": "Du skal opgradere dit abonnement for at have mere end én aktiv begivenhedstype.",
|
|
"plan_upgrade_teams": "Du skal opgradere dit abonnement for at oprette et team.",
|
|
"plan_upgrade_instructions": "Du kan <1>opgradere her</1>.",
|
|
"event_types_page_title": "Begivenhedstyper",
|
|
"event_types_page_subtitle": "Opret begivenheder til deling, for folk der kan booke i din kalender.",
|
|
"new": "Ny",
|
|
"new_event_type_btn": "Ny begivenhedstype",
|
|
"new_event_type_heading": "Opret din første begivenhedstype",
|
|
"new_event_type_description": "Begivenhedstyper gør det muligt for dig at dele links, der viser tilgængelige tider i din kalender, og give folk mulighed for at foretage bookinger med dig.",
|
|
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} begivenhedstype blev oprettet",
|
|
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} begivenhedstype blev opdateret",
|
|
"event_type_deleted_successfully": "Begivenhedstypen blev slettet",
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"people": "Personer",
|
|
"your_email": "Din E-Mail",
|
|
"change_avatar": "Skift Avatar",
|
|
"upload_avatar": "Upload avatar",
|
|
"language": "Sprog",
|
|
"timezone": "Tidszone",
|
|
"first_day_of_week": "Første dag i ugen",
|
|
"repeats_up_to_one": "Gentages op til {{count}} gang",
|
|
"repeats_up_to_other": "Gentages op til {{count}} gange",
|
|
"every_for_freq": "Hver {{freq}} for",
|
|
"event_remaining_one": "{{count}} begivenhed tilbage",
|
|
"event_remaining_other": "{{count}} begivenheder tilbage",
|
|
"repeats_every": "Gentages hver",
|
|
"occurrence_one": "forekomst",
|
|
"occurrence_other": "forekomster",
|
|
"weekly_one": "uge",
|
|
"weekly_other": "uger",
|
|
"monthly_one": "måned",
|
|
"monthly_other": "måneder",
|
|
"yearly_one": "år",
|
|
"yearly_other": "år",
|
|
"plus_more": "{{count}} flere",
|
|
"max": "Maks.",
|
|
"single_theme": "Enkelt Tema",
|
|
"brand_color": "Brand Farve",
|
|
"light_brand_color": "Brand Farve (Lyst tema)",
|
|
"dark_brand_color": "Brand Farve (Mørkt Tema)",
|
|
"light_event_type_color": "Begivenhedstype farve (Lyst tema)",
|
|
"dark_event_type_color": "Begivenhedstype farve (Mørkt tema)",
|
|
"file_not_named": "Filen er ikke navngivet [idOrSlug]/[user]",
|
|
"create_team": "Opret Team",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"nameless_team": "Unavngivet team",
|
|
"oauth_client_deletion_message": "OAuth-klient blev slettet",
|
|
"create_new_team_description": "Opret et nyt team for at samarbejde med brugerne.",
|
|
"create_new_team": "Opret et nyt team",
|
|
"booking_redirect_uri": "URL til din bookingside",
|
|
"booking_cancel_redirect_uri": "URL til siden hvor dine brugere kan aflyse deres booking",
|
|
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL til siden hvor dine brugere kan ombooke deres aftale",
|
|
"open_invitations": "Åbne Invitationer",
|
|
"new_team": "Nyt Team",
|
|
"create_first_team_and_invite_others": "Opret dit første team og inviter andre brugere til at arbejde sammen.",
|
|
"create_team_to_get_started": "Opret et team for at komme i gang",
|
|
"teams": "Teams",
|
|
"team": "Team",
|
|
"organization": "Organisation",
|
|
"team_billing": "Team Fakturering",
|
|
"team_billing_description": "Administrér fakturering for dit team",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Vi har ændret faktureringen for teams",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Der er medlemmer i dit team uden en plads. Opgradér din pro plan for at dække manglende pladser.",
|
|
"changed_team_billing_info": "Fra januar 2022 opkræver vi pr. plads for teammedlemmer. Medlemmer af Deres team, der havde PRO gratis, er nu på en 14 dages prøveperiode. Når deres prøveperiode udløber, vil disse medlemmer blive skjult fra dit team, medmindre du opgraderer nu.",
|
|
"create_manage_teams_collaborative": "Opret og administrer teams for at bruge samarbejdsfunktioner.",
|
|
"only_available_on_pro_plan": "Denne funktion er kun tilgængelig i Pro plan",
|
|
"remove_cal_branding_description": "For at fjerne {{appName}} branding fra dine bookingsider, skal du opgradere til en Pro-konto.",
|
|
"edit_profile_info_description": "Redigér dine profiloplysninger, der vises på dit planlægningslink.",
|
|
"change_email_tip": "Det kan være nødvendigt at logge ud og ind igen for at se ændringerne træde i kraft.",
|
|
"little_something_about": "Lidt om dig selv.",
|
|
"profile_updated_successfully": "Profilen blev opdateret",
|
|
"your_user_profile_updated_successfully": "Din brugerprofil er blevet opdateret.",
|
|
"your_upgrade_is_here": "Din opgradering er klar",
|
|
"your_upgrade_is_here_description": "Forbedr din bookingoplevelse ved at opgradere til den nye plan og nyd de nye funktioner",
|
|
"you_are_all_set": "Du er klar",
|
|
"you_are_all_set_description": "Du har allerede den nyeste plan. Intet at opgradere. Nyd de nye funktioner og kontakt os hvis du har spørgsmål!",
|
|
"user_cannot_found_db": "Bruger ser ud til at være logget ind, men kan ikke findes i db",
|
|
"embed_and_webhooks": "Indlejr & Webhooks",
|
|
"enabled": "Aktiveret",
|
|
"disabled": "Deaktiveret",
|
|
"disable": "Deaktivér",
|
|
"billing": "Fakturering",
|
|
"manage_your_billing_info": "Administrer dine faktureringsoplysninger og annuller dit abonnement.",
|
|
"availability": "Tilgængelighed",
|
|
"edit_availability": "Redigér tilgængelighed",
|
|
"configure_availability": "Indstil tidspunkter, hvor du er tilgængelig for bookinger.",
|
|
"copy_times_to": "Kopiér tidspunkter til",
|
|
"copy_times_to_tooltip": "Kopiér tidspunkter til …",
|
|
"change_weekly_schedule": "Redigér din ugentlige tidsplan",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"error": "Fejl",
|
|
"at_least_characters_one": "Indtast venligst mindst ét tegn",
|
|
"at_least_characters_other": "Indtast venligst mindst {{count}} tegn",
|
|
"team_logo": "Team Logo",
|
|
"add_location": "Tilføj en placering",
|
|
"attendees": "Deltagere",
|
|
"add_attendees": "Tilføj deltagere",
|
|
"show_advanced_settings": "Vis avancerede indstillinger",
|
|
"event_name": "Begivenhedsnavn",
|
|
"event_name_in_calendar": "Begivenhedsnavn i kalender",
|
|
"event_name_tooltip": "Navnet, der vises i kalendere",
|
|
"meeting_with_user": "{Event type title} imellem {Organiser} & {Scheduler}",
|
|
"additional_inputs": "Yderligere Input",
|
|
"additional_input_description": "Kræv at planlæggeren indtaster yderligere input, før bookingen bekræftes",
|
|
"label": "Label",
|
|
"placeholder": "Pladsholder",
|
|
"display_add_to_calendar_organizer": "Brug \"Tilføj til kalender\" e-mail som arrangør",
|
|
"display_email_as_organizer": "Vi viser denne e-mailadresse som arrangør og sender bekræftelses-e-mails hertil.",
|
|
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Hvis aktiveret, viser vi e-mailadressen fra din \"Tilføj til kalender\" som arrangør og sender bekræftelses-e-mails dertil",
|
|
"reconnect_calendar_to_use": "Bemærk, at du muligvis skal afbryde og derefter genoprette forbindelsen til din 'Tilføj til kalender'-konto for at bruge denne funktion.",
|
|
"type": "Type",
|
|
"edit": "Redigér",
|
|
"add_input": "Tilføj et input",
|
|
"disable_notes": "Skjul noter i kalender",
|
|
"disable_notes_description": "Af fortrolighedshensyn vil yderligere input og noter blive skjult i kalenderposten. De vil stadig blive sendt til din e-mail.",
|
|
"requires_confirmation_description": "Bookingen skal bekræftes manuelt, før den skubbes til integrationerne og en bekræftelsesmail sendes.",
|
|
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Ubekræftede bookinger blokerer stadig kalenderpladser.",
|
|
"recurring_event": "Tilbagevendende Begivenhed",
|
|
"recurring_event_description": "Folk kan abonnere på tilbagevendende begivenheder",
|
|
"connect_and_join": "Forbind og deltag",
|
|
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Det kan ikke bruges med betalte begivenhedstyper",
|
|
"warning_payment_instant_meeting_event": "Øjeblikkelige møder understøttes endnu ikke med tilbagevendende begivenheder og betalingsapps",
|
|
"warning_instant_meeting_experimental": "Eksperimentel: Øjeblikkelige mødebegivenheder er i øjeblikket eksperimentelle.",
|
|
"starting": "Starter",
|
|
"disable_guests": "Deaktivér Gæster",
|
|
"disable_guests_description": "Deaktivér tilføjelse af yderligere gæster under reservationen.",
|
|
"private_link": "Generér privat link",
|
|
"enable_private_url": "Aktivér privat URL",
|
|
"private_link_label": "Privat link",
|
|
"private_link_hint": "Dit private link vil blive gendannet efter hver brug",
|
|
"copy_private_link": "Kopiér privat link",
|
|
"copy_private_link_to_event": "Kopiér privat link til begivenhed",
|
|
"private_link_description": "Generer en privat URL til deling uden at afsløre dit {{appName}} brugernavn",
|
|
"multiple_private_links_title": "Private links",
|
|
"multiple_private_links_description": "Generer private URL'er uden at afsløre brugernavnet, som vil blive slettet efter brug",
|
|
"add_a_multiple_private_link": "Tilføj nyt link",
|
|
"multiple_private_link_copied": "Privat link kopieret",
|
|
"invitees_can_schedule": "Inviterede kan planlægge",
|
|
"date_range": "Datointerval",
|
|
"calendar_days": "kalenderdage",
|
|
"business_days": "hverdage",
|
|
"set_address_place": "Angiv en adresse eller et sted",
|
|
"set_link_meeting": "Angiv et link til mødet",
|
|
"managed_event_field_parent_control_disabled": "Kan ikke aktiveres. Det kan kun låses op for underbegivenhedstyper",
|
|
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} vil bede din inviterede om at indtaste et telefonnummer før planlægning.",
|
|
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} vil angive en Google Meet placering.",
|
|
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} angiver en URL-adresse for Zoom-mødet.",
|
|
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} angiver en URL-adresse for Tandem-mødet.",
|
|
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} angiver en URL-adresse for videomødet.",
|
|
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Vi genererer en Jitsi Meet URL til dig.",
|
|
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} vil levere en Huddle01 videomøde-URL.",
|
|
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} vil levere en MS Teams møde URL. BEMÆRK: SKAL HA EN ARBEJDS- ELLER SKOLE KONTO",
|
|
"require_payment": "Kræv Betaling",
|
|
"you_need_to_add_a_name": "Du skal tilføje et navn",
|
|
"commission_per_transaction": "provision pr. transaktion",
|
|
"event_type_updated_successfully_description": "Din begivenhedstype er blevet opdateret.",
|
|
"hide_event_type": "Skjul begivenhedstype",
|
|
"edit_location": "Redigér placering",
|
|
"into_the_future": "ind i fremtiden",
|
|
"when_booked_with_less_than_notice": "Når booket med mindre end <time></time> varsel",
|
|
"within_date_range": "Indenfor et datointerval",
|
|
"indefinitely_into_future": "Ubestemt ind i fremtiden",
|
|
"add_new_custom_input_field": "Tilføj nyt brugerdefineret inputfelt",
|
|
"quick_chat": "Quick Chat",
|
|
"add_new_team_event_type": "Tilføj en ny team begivenhedstype",
|
|
"add_new_event_type": "Tilføj en ny begivenhedstype",
|
|
"new_event_type_to_book_description": "Opret en ny begivenhedstype for folk til at booke tider med.",
|
|
"length": "Længde",
|
|
"minimum_booking_notice": "Minimum Varsel",
|
|
"offset_toggle": "Forskyd starttider",
|
|
"offset_toggle_description": "Forskyd tidsintervaller vist til bookere med et specificeret antal minutter",
|
|
"offset_start": "Forskyd med",
|
|
"offset_start_description": "f.eks. vil dette vise tidsintervaller til dine bookere kl. {{ adjustedTime }} i stedet for {{ originalTime }}",
|
|
"slot_interval": "Tidsrums intervaller",
|
|
"slot_interval_default": "Brug begivenhedslængde (standard)",
|
|
"delete_event_type": "Slet begivenhedstype?",
|
|
"delete_managed_event_type": "Slet administreret begivenhedstype?",
|
|
"delete_event_type_description": "Alle, som du har delt dette link med, vil ikke længere kunne booke ved hjælp af det.",
|
|
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Medlemmer tildelt denne begivenhedstype vil også få deres begivenhedstyper slettet.</li><li>Alle, som de har delt deres link med, vil ikke længere kunne booke ved hjælp af det.</li></ul>",
|
|
"confirm_delete_event_type": "Ja, slet",
|
|
"delete_account": "Slet konto",
|
|
"confirm_delete_account": "Ja, slet konto",
|
|
"delete_account_confirmation_message": "Alle, som du har delt dit konto-link med, vil ikke længere kunne booke ved hjælp af det, og eventuelle præferencer du har gemt, vil gå tabt.",
|
|
"integrations": "Integrationer",
|
|
"apps": "Apps",
|
|
"apps_description": "Her kan du finde en liste over dine apps",
|
|
"apps_listing": "App liste",
|
|
"category_apps": "{{category}} apps",
|
|
"app_store": "App Store",
|
|
"app_store_description": "Forbinder mennesker, teknologi og arbejdspladsen.",
|
|
"settings": "Indstillinger",
|
|
"event_type_moved_successfully": "Begivenhedstypen er blevet flyttet",
|
|
"next_step_text": "Næste Trin",
|
|
"next_step": "Spring trin over",
|
|
"prev_step": "Forrige trin",
|
|
"install": "Installér",
|
|
"start_paid_trial": "Start gratis prøveperiode",
|
|
"installed": "Installeret",
|
|
"active_install_one": "{{count}} aktiv installation",
|
|
"active_install_other": "{{count}} aktive installationer",
|
|
"globally_install": "Globalt installeret",
|
|
"app_successfully_installed": "App installeret",
|
|
"app_could_not_be_installed": "Appen kunne ikke installeres",
|
|
"disconnect": "Afbryd",
|
|
"embed_your_calendar": "Indlejr din kalender på din hjemmeside",
|
|
"connect_your_favourite_apps": "Tilslut dine foretrukne apps.",
|
|
"automation": "Automatisering",
|
|
"configure_how_your_event_types_interact": "Indstil hvordan dine begivenhedstyper skal interagere med dine kalendere.",
|
|
"toggle_calendars_conflict": "Skift mellem de kalendere du vil tjekke for konflikter, for at forhindre dobbeltbookinger.",
|
|
"connect_additional_calendar": "Forbind yderligere kalender",
|
|
"calendar_updated_successfully": "Kalenderen blev opdateret",
|
|
"check_here": "Tjek her",
|
|
"conferencing": "Konferencer",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"payments": "Betalinger",
|
|
"not_installed": "Ikke installeret",
|
|
"error_password_mismatch": "Adgangskoderne er ikke ens.",
|
|
"error_required_field": "Dette felt er påkrævet.",
|
|
"status": "Status",
|
|
"team_view_user_availability": "Vis brugertilgængelighed",
|
|
"team_view_user_availability_disabled": "Brugeren skal acceptere invitationen for at se tilgængelighed",
|
|
"set_as_away": "Sæt dig selv som væk",
|
|
"set_as_free": "Deaktivér væk status",
|
|
"toggle_away_error": "Fejl ved opdatering af fraværsstatus",
|
|
"user_away": "Denne bruger er i øjeblikket væk.",
|
|
"user_away_description": "Den person du forsøger at booke har sat sig til væk, og accepterer derfor ikke nye bookinger.",
|
|
"meet_people_with_the_same_tokens": "Mød folk med de samme tokens",
|
|
"only_book_people_and_allow": "Book kun og tillad kun bookinger fra folk der deler de samme tokens, DAOer, eller NFTer.",
|
|
"account_created_with_identity_provider": "Din konto blev oprettet ved hjælp af en Identitetsudbyder.",
|
|
"account_managed_by_identity_provider": "Din konto administreres af {{provider}}",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_description": "For at ændre din e-mail, adgangskode, aktivere to-faktor autentificering og mere, besøg venligst dine {{provider}} kontoindstillinger.",
|
|
"signin_with_google": "Log ind med Google",
|
|
"signin_with_saml": "Log ind med SAML",
|
|
"signin_with_saml_oidc": "Log ind med SAML/OIDC",
|
|
"continue_with_email": "Fortsæt med e-mail",
|
|
"continue_with_google": "Fortsæt med Google",
|
|
"last_used": "Sidst brugt",
|
|
"you_will_need_to_generate": "Du skal generere et adgangs token fra dit gamle planlægningsværktøj.",
|
|
"import": "Importér",
|
|
"import_from": "Importér fra",
|
|
"access_token": "Adgangs token",
|
|
"visit_roadmap": "Roadmap",
|
|
"featured_categories": "Udvalgte Kategorier",
|
|
"feature_flags": "Funktionsflag",
|
|
"admin_flags_description": "Her kan du aktivere eller deaktivere funktioner i din Cal.com-instans.",
|
|
"popular_categories": "Populære Kategorier",
|
|
"number_apps_one": "{{count}} App",
|
|
"number_apps_other": "{{count}} Apps",
|
|
"trending_apps": "Populære Apps",
|
|
"most_popular": "Mest Populære",
|
|
"installed_apps": "Installerede Apps",
|
|
"free_to_use_apps": "Gratis",
|
|
"no_category_apps": "Ingen {{category}} apps",
|
|
"all_apps": "Alle apps",
|
|
"no_category_apps_description_calendar": "Tilføj en kalenderapp for at tjekke for konflikter og forhindre dobbeltbookinger",
|
|
"no_category_apps_description_conferencing": "Prøv at tilføje en konferenceapp til videoopkald med dine klienter",
|
|
"no_category_apps_description_payment": "Tilføj en betalingsapp for at lette transaktionen mellem dig og dine kunder",
|
|
"no_category_apps_description_analytics": "Tilføj en analyseapp til dine bookingsider",
|
|
"no_category_apps_description_automation": "Tilføj en automatiseringsapp til brug",
|
|
"no_category_apps_description_other": "Tilføj enhver anden type app for at gøre alle mulige ting",
|
|
"no_category_apps_description_messaging": "Tilføj en beskedapp for at opsætte tilpassede meddelelser og påmindelser",
|
|
"no_category_apps_description_crm": "Tilføj en CRM-app for at holde styr på, hvem du har mødt med",
|
|
"installed_app_calendar_description": "Indstil kalenderne til at tjekke for konflikter, for at forhindre dobbeltbookinger.",
|
|
"installed_app_payment_description": "Indstil hvilke betalingsbehandlingstjenester der skal bruges, når du opkræver betaling fra dine kunder.",
|
|
"installed_app_analytics_description": "Indstil hvilke analyseapps der skal bruges til dine bookingsider",
|
|
"installed_app_other_description": "Alle dine installerede apps fra andre kategorier.",
|
|
"installed_app_conferencing_description": "Konfigurer hvilke konferenceapps, der skal bruges",
|
|
"installed_app_automation_description": "Indstil hvilke automatiseringsapps der skal bruges",
|
|
"installed_app_messaging_description": "Konfigurer hvilke beskedapps, der skal bruges til at opsætte tilpassede meddelelser og påmindelser",
|
|
"installed_app_crm_description": "Konfigurer hvilke CRM-apps, der skal bruges til at holde styr på, hvem du har mødt med",
|
|
"analytics": "Analyser",
|
|
"empty_installed_apps_headline": "Ingen apps installeret",
|
|
"empty_installed_apps_description": "Apps giver dig mulighed for at forbedre din arbejdsgang og forbedre dit planlægningsliv betydeligt.",
|
|
"empty_installed_apps_button": "Gennemse App Store",
|
|
"manage_your_connected_apps": "Administrer dine installerede apps eller skift indstillinger",
|
|
"browse_apps": "Gennemse Apps",
|
|
"features": "Funktioner",
|
|
"permissions": "Tilladelser",
|
|
"terms_and_privacy": "Vilkår og privatliv",
|
|
"published_by": "Publiceret af {{author}}",
|
|
"subscribe": "Abonnér",
|
|
"buy": "Køb",
|
|
"install_app": "Installér App",
|
|
"categories": "Kategorier",
|
|
"pricing": "Priser",
|
|
"learn_more": "Få flere oplysninger",
|
|
"privacy_policy": "Privatlivspolitik",
|
|
"terms_of_service": "Vilkår og betingelser",
|
|
"remove": "Fjern",
|
|
"add": "Tilføj",
|
|
"installed_other": "{{count}} installeret",
|
|
"verify_wallet": "Verificér Wallet",
|
|
"create_events_on": "Opret begivenheder på",
|
|
"enterprise_license": "Dette er en kommerciel funktion",
|
|
"enterprise_license_locally": "Du kan teste denne funktion lokalt, men ikke i produktion.",
|
|
"enterprise_license_sales": "For at købe en kommerciel licens, kontakt venligst vores salgsteam. Hvis du allerede har en licensnøgle, kontakt venligst support@cal.com for hjælp.",
|
|
"missing_license": "Manglende Licens",
|
|
"next_steps": "Næste Trin",
|
|
"acquire_commercial_license": "Erhverv en kommerciel licens",
|
|
"the_infrastructure_plan": "Infrastrukturplanen er brugerbaseret og har startup-venlige rabatter.",
|
|
"prisma_studio_tip": "Opret en konto via Prisma Studio",
|
|
"prisma_studio_tip_description": "Lær hvordan du konfigurerer din første bruger",
|
|
"contact_sales": "Kontakt Salg",
|
|
"error_404": "Fejl 404",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"set_to_default": "Angiv som standard",
|
|
"new_schedule_btn": "Ny tidsplan",
|
|
"add_new_schedule": "Tilføj en ny tidsplan",
|
|
"add_new_calendar": "Tilføj en ny kalender",
|
|
"set_calendar": "Angiv hvor nye begivenheder skal tilføjes når du er booket.",
|
|
"delete_schedule": "Slet tidsplan",
|
|
"delete_schedule_description": "Sletning af en tidsplan vil fjerne den fra alle begivenhedstyper. Denne handling kan ikke fortrydes.",
|
|
"schedule_created_successfully": "{{scheduleName}} tidsplan blev oprettet",
|
|
"availability_updated_successfully": "{{scheduleName}} tidsplan blev opdateret",
|
|
"schedule_deleted_successfully": "Tidsplanen blev slettet",
|
|
"default_schedule_name": "Arbejdstider",
|
|
"new_schedule_heading": "Opret en tilgængelighedsplan",
|
|
"new_schedule_description": "Oprettelse af tilgængelighedsplaner giver dig mulighed for at administrere tilgængelighed på tværs af begivenhedstyper. De kan anvendes på en eller flere begivenhedstyper.",
|
|
"requires_ownership_of_a_token": "Kræver ejerskab af et token, der tilhører følgende adresse:",
|
|
"example_name": "John Doe",
|
|
"time_format": "Tidsformat",
|
|
"12_hour": "12 timer",
|
|
"24_hour": "24 timer",
|
|
"12_hour_short": "12h",
|
|
"24_hour_short": "24h",
|
|
"redirect_success_booking": "Omdirigér ved booking ",
|
|
"you_are_being_redirected": "Du bliver omdirigeret til {{ url }} om $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
|
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
|
"redirect_url_description": "Omdiriger til en brugerdefineret URL efter en vellykket booking",
|
|
"duplicate": "Duplikér",
|
|
"offer_seats": "Tilbyd pladser",
|
|
"offer_seats_description": "Tilbyd pladser til booking. Dette deaktiverer automatisk gæste- og tilvalgs bookinger.",
|
|
"seats_available_one": "tilgængelig",
|
|
"seats_available_other": "Tilgængelige pladser",
|
|
"seats_nearly_full": "Næsten fuldt booket",
|
|
"seats_half_full": "Pladser fyldes hurtigt",
|
|
"number_of_seats": "Antal pladser pr. booking",
|
|
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Indstil mødeåbningsvindue (sekunder): Tidsrammen i sekunder, inden for hvilken værten kan deltage og starte mødet. Efter denne periode udløber møde-URL'en.",
|
|
"enter_number_of_seats": "Angiv antal pladser",
|
|
"you_can_manage_your_schedules": "Du kan administrere dine tidsplaner på siden Tilgængelighed.",
|
|
"booking_full": "Der er ikke flere ledige pladser",
|
|
"api_keys": "API-nøgler",
|
|
"api_key": "API-nøgle",
|
|
"test_api_key": "Test API-nøgle",
|
|
"test_passed": "Test bestået!",
|
|
"test_failed": "Test mislykkedes",
|
|
"provide_api_key": "Angiv API-nøgle",
|
|
"api_key_modal_subtitle": "API-nøgler giver dig mulighed for at foretage API-opkald for din egen konto.",
|
|
"api_keys_subtitle": "Generer API-nøgler til brug for adgang til din egen konto.",
|
|
"create_api_key": "Opret en API-nøgle",
|
|
"personal_note": "Navngiv denne nøgle",
|
|
"personal_note_placeholder": "F.eks. Udvikling",
|
|
"api_key_no_note": "Navnløs API-nøgle",
|
|
"api_key_never_expires": "Denne API-nøgle har ingen udløbsdato",
|
|
"edit_api_key": "Redigér API-nøgle",
|
|
"success_api_key_created": "API-nøgle oprettet",
|
|
"success_api_key_edited": "API-nøgle opdateret",
|
|
"create": "Opret",
|
|
"success_api_key_created_bold_tagline": "Gem denne API-nøgle et sikkert sted.",
|
|
"you_will_only_view_it_once": "Du vil ikke kunne se den igen, når du lukker denne modal.",
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopiér til udklipsholder",
|
|
"enabled_after_update": "Aktiveret efter opdatering",
|
|
"enabled_after_update_description": "Det private link vil virke efter at have gemt",
|
|
"confirm_delete_api_key": "Tilbagekald denne API-nøgle",
|
|
"revoke_api_key": "Tilbagekald API-nøgle",
|
|
"api_key_copied": "API-nøgle kopieret!",
|
|
"api_key_expires_on": "API-nøglen udløber den",
|
|
"delete_api_key_confirm_title": "Fjern permanent denne API-nøgle fra din konto?",
|
|
"copy": "Kopiér",
|
|
"expire_date": "Udløbsdato",
|
|
"expired": "Udløbet",
|
|
"never_expires": "Udløber aldrig",
|
|
"expires": "Udløber",
|
|
"request_reschedule_booking": "Anmodning om at omlægge din booking",
|
|
"reason_for_reschedule": "Årsag til omlægning",
|
|
"book_a_new_time": "Book ny tid",
|
|
"reschedule_request_sent": "Anmodning om omlægning er sendt",
|
|
"reschedule_modal_description": "Dette vil annullere det planlagte møde, underrette planlæggeren og bede dem om at vælge en ny tid.",
|
|
"reason_for_reschedule_request": "Årsag til anmodning om omlægning",
|
|
"send_reschedule_request": "Anmod om omlægning ",
|
|
"edit_booking": "Redigér booking",
|
|
"reschedule_booking": "Omlæg booking",
|
|
"former_time": "Tidligere gang",
|
|
"confirmation_page_gif": "Tilføj en GIF til din bekræftelsesside",
|
|
"search": "Søg",
|
|
"impersonate": "Impersonate",
|
|
"user_impersonation_heading": "Bruger Impersonation",
|
|
"user_impersonation_description": "Tillader at vores supportteam midlertidigt logger ind som dig, for at hjælpe med hurtigt at løse eventuelle problemer, du rapporterer til os.",
|
|
"team_impersonation_description": "Tillader dine team Ejere/Admins at logge ind midlertidigt som dig.",
|
|
"cal_signup_description": "Gratis for enkeltpersoner. Teamplaner for samarbejdsfunktioner.",
|
|
"make_org_private": "Gør organisation privat",
|
|
"make_org_private_description": "Dine organisationsmedlemmer vil ikke kunne se andre organisationsmedlemmer, når dette er slået til.",
|
|
"make_team_private": "Gør team privat",
|
|
"make_team_private_description": "Dine teammedlemmer vil ikke kunne se andre teammedlemmer, når dette er slået til.",
|
|
"you_cannot_see_team_members": "Du kan ikke se alle teammedlemmer i et privat team.",
|
|
"you_cannot_see_teams_of_org": "Du kan ikke se teams i en privat organisation.",
|
|
"allow_booker_to_select_duration": "Tillad bookeren at vælge varighed",
|
|
"impersonate_user_tip": "Al brug af denne funktion er revideret.",
|
|
"impersonating_user_warning": "Efterligner brugernavnet \"{{user}}\".",
|
|
"impersonating_stop_instructions": "Klik her for at stoppe",
|
|
"event_location_changed": "Opdateret - Din begivenhed ændrede placeringen",
|
|
"new_guests_added": "Tilføjet - Nye gæster tilføjet til din begivenhed",
|
|
"location_changed_event_type_subject": "Placering ændret: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
|
|
"guests_added_event_type_subject": "Gæster tilføjet: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
|
|
"current_location": "Nuværende Placering",
|
|
"new_location": "Ny Placering",
|
|
"session": "Session",
|
|
"session_description": "Kontrollér din kontosession",
|
|
"session_timeout_after": "Timeout session efter",
|
|
"session_timeout": "Session timeout",
|
|
"session_timeout_description": "Ugyldiggør din session efter et vist tidsrum.",
|
|
"no_location": "Ingen placering defineret",
|
|
"set_location": "Angiv Placering",
|
|
"update_location": "Opdatér Placering",
|
|
"location_updated": "Placering opdateret",
|
|
"location_update_failed": "Opdatering af placering mislykkedes",
|
|
"guests_added": "Gæster tilføjet",
|
|
"unable_to_add_guests": "Kan ikke tilføje gæster",
|
|
"email_validation_error": "Det ligner ikke en e-mailadresse",
|
|
"emails_must_be_unique_valid": "E-mails skal være unikke og gyldige",
|
|
"url_validation_error": "Det ser ikke ud som en URL",
|
|
"place_where_cal_widget_appear": "Placer denne kode i din HTML, hvor du ønsker, at din {{appName}} widget skal vises.",
|
|
"create_update_react_component": "Opret eller opdatér en eksisterende React komponent som vist nedenfor.",
|
|
"copy_code": "Kopiér Kode",
|
|
"code_copied": "Kode kopieret!",
|
|
"how_you_want_add_cal_site": "Hvordan vil du tilføje {{appName}} til dit websted?",
|
|
"choose_ways_put_cal_site": "Vælg en af følgende måder at sætte {{appName}} på dit websted.",
|
|
"setting_up_zapier": "Opsætning af din Zapier integration",
|
|
"setting_up_make": "Opsætning af din Make-integration",
|
|
"generate_api_key": "Generér API-nøgle",
|
|
"generate_api_key_description": "Generér en API-nøgle til brug med {{appName}} på",
|
|
"your_unique_api_key": "Din unikke API-nøgle",
|
|
"copy_safe_api_key": "Kopiér denne API-nøgle og gem den et sikkert sted. Hvis du mister denne nøgle, skal du generere en ny.",
|
|
"zapier_setup_instructions": "<0>Log ind på din Zapier-konto og opret en ny Zap.</0><1>Vælg Cal.com som din Trigger app. Vælg også en Trigger event. </1><2>Vælg din konto og indtast derefter din unikke API-nøgle.</2><3>Test din Trigger.</3><4>Du er klar!</4>",
|
|
"make_setup_instructions": "<0>Gå til <1><0>Make Invite Link</0></1> og installer Cal.com-appen.</0><1>Log ind på din Make-konto og opret et nyt Scenario.</1><2>Vælg Cal.com som din Trigger-app. Vælg også en Trigger-begivenhed.</2><3>Vælg din konto og indtast din unikke API-nøgle.</3><4>Test din Trigger.</4><5>Du er klar!</5>",
|
|
"install_zapier_app": "Du skal først installere Zapier appen i App Store.",
|
|
"install_make_app": "Installer venligst først Make-appen i app-butikken.",
|
|
"app_not_installed": "App ikke installeret",
|
|
"visit_our_app_store": "Beklager, denne app er ikke installeret på din konto. Besøg venligst vores app-butik for at udforske og opdage denne og andre fantastiske apps.",
|
|
"connect_apple_server": "Forbind til Apple Server",
|
|
"calendar_url": "Kalender URL",
|
|
"apple_server_generate_password": "Generer en app-specifik adgangskode til brug med {{appName}} på",
|
|
"unable_to_add_apple_calendar": "Kan ikke tilføje denne Apple Kalender-konto. Sørg for, at du bruger en app-specifik adgangskode i stedet for din kontoadgangskode.",
|
|
"credentials_stored_encrypted": "Dine legitimationsoplysninger vil blive gemt og krypteret.",
|
|
"it_stored_encrypted": "Den vil blive gemt og krypteret.",
|
|
"go_to_app_store": "Gå til App Store",
|
|
"calendar_error": "Prøv at genforbinde din kalender med alle nødvendige tilladelser",
|
|
"set_your_phone_number": "Angiv et telefonnummer for mødet",
|
|
"calendar_no_busy_slots": "Der er ingen optagede tidsrum",
|
|
"display_location_label": "Vis på bookingsiden",
|
|
"display_location_info_badge": "Placeringen vil være synlig før bookingen bekræftes",
|
|
"add_gif": "Tilføj GIF",
|
|
"search_giphy": "Søg i Giphy",
|
|
"add_link_from_giphy": "Tilføj link fra Giphy",
|
|
"add_gif_to_confirmation": "Tilføjer en GIF til bekræftelsessiden",
|
|
"find_gif_spice_confirmation": "Find GIF til at pifte din bekræftelsesside op",
|
|
"share_feedback": "Del feedback",
|
|
"resources": "Ressourcer",
|
|
"support_documentation": "Support Dokumentation",
|
|
"developer_documentation": "Udvikler Dokumentation",
|
|
"get_in_touch": "Kontakt os",
|
|
"contact_support": "Kontakt Support",
|
|
"premium_support": "Premium Support",
|
|
"community_support": "Community Support",
|
|
"feedback": "Feedback",
|
|
"submitted_feedback": "Tak for din feedback!",
|
|
"feedback_error": "Fejl ved afsendelse af feedback",
|
|
"comments": "Del dine kommentarer her:",
|
|
"booking_details": "Booking detaljer",
|
|
"or_lowercase": "eller",
|
|
"nevermind": "Fortryd",
|
|
"go_to": "Gå til: ",
|
|
"zapier_invite_link": "Zapier Invitationslink",
|
|
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Et møde URL vil blive oprettet, når begivenheden er bekræftet.",
|
|
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Vis dynamisk navnet på din deltager for dig, eller dit navn hvis det ses af din deltager",
|
|
"event_location": "Begivenhedens placering",
|
|
"reschedule_optional": "Årsag til omlægning (valgfri)",
|
|
"reschedule_placeholder": "Lad andre vide, hvorfor du har brug for at omlægge",
|
|
"event_cancelled": "Denne begivenhed er aflyst",
|
|
"emailed_information_about_cancelled_event": "Vi har sendt en e-mail til dig og de andre deltagere for at give dem besked.",
|
|
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Dette input vil blive vist ved booking af denne begivenhed",
|
|
"meeting_url_in_confirmation_email": "Møde-url er i bekræftelses-mailen",
|
|
"url_start_with_https": "URL'en skal starte med http:// eller https://",
|
|
"number_provided": "Telefonnummer vil blive angivet",
|
|
"before_event_trigger": "før begivenheden starter",
|
|
"event_cancelled_trigger": "når begivenheden er aflyst",
|
|
"after_hosts_cal_video_no_show": "Efter værterne ikke deltog i cal-videomødet",
|
|
"after_guests_cal_video_no_show": "Efter gæsterne ikke deltog i cal-videomødet",
|
|
"new_event_trigger": "når ny begivenhed er booket",
|
|
"email_host_action": "send e-mail til vært",
|
|
"email_attendee_action": "send e-mail til deltagere",
|
|
"sms_attendee_action": "Send SMS til deltager",
|
|
"sms_number_action": "send SMS til et specifikt nummer",
|
|
"send_reminder_sms": "Send nemt mødepåmindelser via SMS til dine deltagere",
|
|
"whatsapp_number_action": "send WhatsApp-besked til et specifikt nummer",
|
|
"whatsapp_attendee_action": "send WhatsApp-besked til deltager",
|
|
"workflows": "Workflows",
|
|
"new_workflow_btn": "Nyt Workflow",
|
|
"add_new_workflow": "Tilføj et nyt workflow",
|
|
"reschedule_event_trigger": "når begivenheden bliver omlagt",
|
|
"trigger": "Trigger",
|
|
"triggers": "Triggere",
|
|
"action": "Aktion",
|
|
"workflows_to_automate_notifications": "Opret workflows til automatisering af notifikationer og påmindelser",
|
|
"workflow_name": "Workflow navn",
|
|
"custom_workflow": "Tilpasset workflow",
|
|
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} blev oprettet",
|
|
"delete_workflow_description": "Er du sikker på at du vil slette dette workflow?",
|
|
"delete_workflow": "Slet Workflow",
|
|
"confirm_delete_workflow": "Ja, slet workflow",
|
|
"workflow_deleted_successfully": "Workflow blev slettet",
|
|
"how_long_before": "Hvor lang tid før begivenheden starter?",
|
|
"day_timeUnit": "dage",
|
|
"hour_timeUnit": "timer",
|
|
"minute_timeUnit": "min",
|
|
"minute_short": "min",
|
|
"hour_short": "t",
|
|
"new_workflow_heading": "Opret dit første workflow",
|
|
"new_workflow_description": "Workflows gør det muligt for dig at automatisere afsendelse af påmindelser og notifikationer.",
|
|
"active_on": "Aktiv på",
|
|
"workflow_updated_successfully": "{{workflowName}} workflow opdateret",
|
|
"premium_to_standard_username_description": "Dette er et standard brugernavn og opdatering vil tage dig til fakturering for nedgradering.",
|
|
"premium_username": "Dette er et premium brugernavn, få dit for {{price}}",
|
|
"current": "Nuværende",
|
|
"premium": "premium",
|
|
"standard": "standard",
|
|
"confirm_username_change_dialog_title": "Bekræft ændring af brugernavn",
|
|
"change_username_standard_to_premium": "Da du skifter fra et standard til et premium brugernavn, vil du blive ført til kassen for at opgradere.",
|
|
"change_username_premium_to_standard": "Da du skifter fra et premium til et standard brugernavn, vil du blive taget til kassen for at nedgradere.",
|
|
"go_to_stripe_billing": "Gå til fakturering",
|
|
"stripe_description": "Kræv betaling for bookinger (0,5% + €0,10 provision per transaktion)",
|
|
"trial_expired": "Din prøveversion er udløbet",
|
|
"remove_app": "Fjern App",
|
|
"yes_remove_app": "Ja, fjern app",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Er du sikker på du vil fjerne denne app?",
|
|
"app_removed_successfully": "App fjernet",
|
|
"error_removing_app": "Fejl ved fjernelse af app",
|
|
"web_conference": "Web konference",
|
|
"requires_confirmation": "Kræver bekræftelse",
|
|
"always_requires_confirmation": "Altid",
|
|
"requires_confirmation_threshold": "Kræver bekræftelse hvis booket med < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) meddelelse",
|
|
"may_require_confirmation": "Kan kræve bekræftelse",
|
|
"nr_event_type_one": "{{count}} begivenhedstype",
|
|
"nr_event_type_other": "{{count}} begivenhedstyper",
|
|
"count_team_one": "{{count}} team",
|
|
"count_team_other": "{{count}} teams",
|
|
"add_action": "Tilføj aktion",
|
|
"set_whereby_link": "Angiv Whereby link",
|
|
"invalid_whereby_link": "Angiv venligst et gyldigt Whereby Link",
|
|
"set_around_link": "Angiv Around.Co link",
|
|
"invalid_around_link": "Angiv venligst et gyldigt Around Link",
|
|
"set_riverside_link": "Angiv Riverside link",
|
|
"invalid_riverside_link": "Angiv venligst et gyldigt Riverside Link",
|
|
"invalid_ping_link": "Angiv venligst et gyldigt Ping.gg Link",
|
|
"add_exchange2013": "Forbind Exchange 2013 Server",
|
|
"add_exchange2016": "Forbind Exchange 2016 Server",
|
|
"custom_template": "Brugerdefineret skabelon",
|
|
"email_body": "Email tekst",
|
|
"text_message": "Tekstbesked",
|
|
"specific_issue": "Har du et konkret spørgsmål?",
|
|
"browse_our_docs": "gennemse vores dokumenter",
|
|
"choose_template": "Vælg en skabelon",
|
|
"custom": "Brugerdefineret",
|
|
"reminder": "Påmindelse",
|
|
"rescheduled": "Omplanlagt",
|
|
"completed": "Fuldført",
|
|
"rating": "Bedømmelse",
|
|
"reminder_email": "Påmindelse: {{eventType}} med {{name}} den {{date}}",
|
|
"not_triggering_existing_bookings": "Vil ikke udløses for allerede eksisterende bookinger, da brugeren vil blive bedt om telefonnummer, når de booker begivenheden.",
|
|
"minute_one": "{{count}} minut",
|
|
"minute_one_short": "{{count}} min",
|
|
"minute_other": "{{count}} minutter",
|
|
"hour_one": "{{count}} time",
|
|
"hour_one_short": "{{count}} t",
|
|
"hour_other": "{{count}} timer",
|
|
"invalid_input": "Ugyldig indtastning",
|
|
"broken_video_action": "Vi kunne ikke tilføje <1>{{location}}</1> mødelinket til din planlagte begivenhed. Kontakt dine inviterede eller opdater din kalenderbegivenhed for at tilføje detaljerne. Du kan enten <3> ændre din placering på begivenhedstypen </3> eller prøve <5>at fjerne og tilføje appen igen.</5>",
|
|
"broken_calendar_action": "Vi kunne ikke opdatere din <1>{{calendar}}</1>. <2> Tjek venligst dine kalenderindstillinger eller fjern og tilføj din kalender igen </2>",
|
|
"attendee_name": "Deltagerens navn",
|
|
"scheduler_full_name": "Det fulde navn på den person, der booker",
|
|
"broken_integration": "Brudt integration",
|
|
"problem_adding_video_link": "Der opstod et problem ved tilføjelse af et videolink",
|
|
"problem_updating_calendar": "Der opstod et problem ved opdatering af din kalender",
|
|
"active_on_event_types_one": "Aktiv på {{count}} begivenhedstype",
|
|
"active_on_event_types_other": "Aktiv på {{count}} begivenhedstyper",
|
|
"active_on_teams_one": "Aktiv på {{count}} team",
|
|
"active_on_teams_other": "Aktiv på {{count}} teams",
|
|
"active_on_all_event_types": "Aktiv på alle begivenhedstyper",
|
|
"active_on_all_teams": "Aktiv på alle teams",
|
|
"no_active_event_types": "Ingen aktive begivenhedstyper",
|
|
"no_active_teams": "Ingen aktive teams",
|
|
"new_seat_subject": "Ny Deltager {{name}} på {{eventType}} den {{date}}",
|
|
"new_seat_title": "Nogen har tilføjet sig selv til en begivenhed",
|
|
"variable": "Variabel",
|
|
"event_name_variable": "Begivenhedsnavn",
|
|
"attendee_name_variable": "Deltager",
|
|
"event_date_variable": "Dato for begivenhed",
|
|
"event_time_variable": "Tidspunkt for begivenhed",
|
|
"organizer_name_variable": "Arrangørens navn",
|
|
"app_upgrade_description": "For at bruge denne funktion skal du opgradere til en Pro-konto.",
|
|
"invalid_number": "Ugyldigt telefonnummer",
|
|
"invalid_url_error_message": "Ugyldig URL for {{label}}. Eksempel URL: {{sampleUrl}}",
|
|
"navigate": "Navigér",
|
|
"open": "Åbn",
|
|
"close": "Luk",
|
|
"upgrade": "Opgradér",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_title": "Opgradér for at tilgå optagelser",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_description": "Optagelser er kun tilgængelige som en del af vores teams plan. Opgradér for at begynde at optage dine opkald",
|
|
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Opgrader til Enterprise for at generere et AI-agent telefonnummer, der kan ringe til gæster for at planlægge opkald",
|
|
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Optagelser er en del af teams planen",
|
|
"team_feature_teams": "Dette er en Team funktion. Opgradér til Team for at se dit teams tilgængelighed.",
|
|
"team_feature_workflows": "Dette er en Team funktion. Opgradér til Team for at automatisere dine begivenhedsnotifikationer og påmindelser med Workflows.",
|
|
"show_eventtype_on_profile": "Vis på profil",
|
|
"embed": "Indlejr",
|
|
"new_username": "Nyt brugernavn",
|
|
"current_username": "Nuværende brugernavn",
|
|
"example_1": "Eksempel 1",
|
|
"example_2": "Eksempel 2",
|
|
"booking_question_identifier": "Booking Spørgsmål Identifikator",
|
|
"company_size": "Firma størrelse",
|
|
"what_help_needed": "Hvad har du brug for hjælp til?",
|
|
"variable_format": "Variabelt format",
|
|
"webhook_subscriber_url_reserved": "Webhook abonnent url er allerede defineret",
|
|
"custom_input_as_variable_info": "Ignorér alle specialtegn i den ekstra input label (brug kun bogstaver og tal), brug store bogstaver for alle bogstaver og erstat blanke tegn med understregninger.",
|
|
"using_booking_questions_as_variables": "Hvordan bruger jeg booking-spørgsmål som variabler?",
|
|
"download_desktop_app": "Download desktop app",
|
|
"set_ping_link": "Angiv Ping link",
|
|
"rate_limit_exceeded": "Satsgrænsen er overskredet",
|
|
"when_something_happens": "Når noget sker",
|
|
"action_is_performed": "En aktion udføres",
|
|
"test_action": "Test aktion",
|
|
"notification_sent": "Notifikation sendt",
|
|
"no_input": "Intet input",
|
|
"test_workflow_action": "Test workflow aktion",
|
|
"send_sms": "Send SMS",
|
|
"send_sms_to_number": "Er du sikker på du vil sende en SMS til {{number}}?",
|
|
"missing_connected_calendar": "Ingen standardkalender tilsluttet",
|
|
"connect_your_calendar_and_link": "Du kan forbinde din kalender fra <1>her</1>.",
|
|
"default_calendar_selected": "Standard kalender",
|
|
"hide_from_profile": "Skjul fra profil",
|
|
"event_setup_tab_title": "Opsætning af Begivenheder",
|
|
"availability_not_found_in_schedule_error": "Ingen tilgængelighed fundet i tidsplanen",
|
|
"event_limit_tab_title": "Grænser",
|
|
"event_limit_tab_description": "Hvor ofte du kan bookes",
|
|
"event_advanced_tab_description": "Kalenderindstillinger & mere...",
|
|
"event_advanced_tab_title": "Avanceret",
|
|
"event_payments_tab_title": "Betalinger",
|
|
"event_payments_tab_description": "Opsæt betalinger for arrangement",
|
|
"event_setup_multiple_duration_error": "Opsætning af begivenheder: Flere varigheder kræver mindst 1 mulighed.",
|
|
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Opsætning af begivenheder: Vælg venligst en gyldig standardvarighed.",
|
|
"event_setup_booking_limits_error": "Bookinggrænser skal være i stigende rækkefølge. [dag,uge,måned,år]",
|
|
"event_setup_duration_limits_error": "Varighedsgrænser skal være i stigende rækkefølge. [dag, uge, måned, år]",
|
|
"select_which_cal": "Vælg hvilken kalender der skal tilføjes bookinger",
|
|
"custom_event_name": "Tilpasset begivenhedsnavn",
|
|
"custom_event_name_description": "Opret tilpassede begivenhedsnavne, der skal vises på kalenderbegivenheden",
|
|
"2fa_required": "To-faktor autentificering påkrævet",
|
|
"incorrect_2fa": "Forkert to-faktor autentificeringskode",
|
|
"which_event_type_apply": "Hvilken begivenhedstype vil dette gælde for?",
|
|
"apply_to_all_event_types": "Anvend på alle, inklusive fremtidige begivenhedstyper",
|
|
"apply_to_all_teams": "Anvend på alle team- og brugertyper af begivenheder",
|
|
"which_team_apply": "Hvilket team vil dette gælde for?",
|
|
"no_workflows_description": "Workflows muliggør enkel automatisering til at sende notifikationer og påmindelser, så du kan bygge processer omkring dine begivenheder.",
|
|
"timeformat_profile_hint": "Dette er en intern indstilling og vil ikke påvirke hvordan tiderne vises på offentlige bookingsider for dig eller nogen der booker dig.",
|
|
"create_workflow": "Opret et workflow",
|
|
"do_this": "Gør dette",
|
|
"turn_off": "Slå fra",
|
|
"turn_on": "Tænd",
|
|
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Aflyste bookinger kan ikke omlægges",
|
|
"settings_updated_successfully": "Indstillinger opdateret",
|
|
"error_updating_settings": "Fejl under opdatering af indstillinger",
|
|
"personal_cal_url": "Min personlige {{appName}} URL",
|
|
"bio_hint": "Et par sætninger om dig selv. Dette vil blive vist på din personlige url side.",
|
|
"user_has_no_bio": "Denne bruger har ikke tilføjet en bio endnu.",
|
|
"bio": "Bio",
|
|
"delete_account_modal_title": "Slet Konto",
|
|
"confirm_delete_account_modal": "Er du sikker på du vil slette din {{appName}} konto?",
|
|
"delete_my_account": "Slet min konto",
|
|
"start_of_week": "Start på ugen",
|
|
"recordings_title": "Optagelser",
|
|
"recording": "Optager",
|
|
"happy_scheduling": "God planlægning",
|
|
"select_calendars": "Vælg hvilke kalendere du vil tjekke for konflikter for at forhindre dobbeltbookinger.",
|
|
"check_for_conflicts": "Tjek for konflikter",
|
|
"view_recordings": "Vis optagelser",
|
|
"check_for_recordings": "Tjek for optagelser",
|
|
"adding_events_to": "Tilføjer begivenheder til",
|
|
"follow_system_preferences": "Følg systempræferencer",
|
|
"custom_brand_colors": "Brugerdefinerede brand farver",
|
|
"customize_your_brand_colors": "Tilpas din egen brand farve på din bookingside.",
|
|
"pro": "Pro",
|
|
"removes_cal_branding": "Fjerner alle {{appName}} relaterede brandings, dvs. 'Drevet af {{appName}}.'",
|
|
"instant_meeting_with_title": "Øjeblikkeligt møde med {{name}}",
|
|
"profile_picture": "Profilbillede",
|
|
"upload": "Upload",
|
|
"add_profile_photo": "Tilføj profilbillede",
|
|
"token_address": "Token Adresse",
|
|
"blockchain": "Blockchain",
|
|
"old_password": "Gammel adgangskode",
|
|
"secure_password": "Din nye super sikre adgangskode",
|
|
"error_updating_password": "Fejl under opdatering af adgangskode",
|
|
"two_factor_auth": "To-faktor autentificering",
|
|
"recurring_event_tab_description": "Opret en gentagende tidsplan",
|
|
"today": "i dag",
|
|
"appearance": "Udseende",
|
|
"my_account": "Min konto",
|
|
"general": "Generelt",
|
|
"calendars": "Kalendere",
|
|
"2fa_auth": "To-faktor aut",
|
|
"invoices": "Fakturaer",
|
|
"embeds": "Indlejringer",
|
|
"impersonation": "Impersonation",
|
|
"impersonation_description": "Indstillinger til håndtering af bruger-impersonation",
|
|
"users": "Brugere",
|
|
"user": "Bruger",
|
|
"profile_description": "Administrér indstillinger for din {{appName}} profil",
|
|
"users_description": "Her kan du finde en liste over alle brugere",
|
|
"users_listing": "Bruger liste",
|
|
"general_description": "Administrér indstillinger for dit sprog og tidszone",
|
|
"calendars_description": "Indstil hvordan dine begivenhedstyper interagerer med dine kalendere",
|
|
"appearance_description": "Administrér indstillinger for din booking visning",
|
|
"conferencing_description": "Tilføj dine foretrukne videokonference apps til dine møder",
|
|
"add_conferencing_app": "Tilføj konferenceapp",
|
|
"password_description": "Administrér indstillinger for dine kontoadgangskoder",
|
|
"set_up_two_factor_authentication": "Opsæt din to-faktor-godkendelse",
|
|
"we_just_need_basic_info": "Vi har bare brug for nogle grundlæggende oplysninger for at opsætte din profil.",
|
|
"skip": "Spring Over",
|
|
"do_this_later": "Gør dette senere",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definér tidsintervaller, hvor du er tilgængelig",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "Du kan tilpasse alt dette senere på tilgængelighedssiden.",
|
|
"connect_calendars_from_app_store": "Du kan tilføje flere kalendere fra App Store",
|
|
"connect_conference_apps": "Tilslut konferenceapps",
|
|
"connect_calendar_apps": "Tilslut kalenderapps",
|
|
"connect_payment_apps": "Tilslut betalingsapps",
|
|
"connect_automation_apps": "Tilslut automatiseringsapps",
|
|
"connect_analytics_apps": "Tilslut analyseapps",
|
|
"connect_other_apps": "Tilslut andre apps",
|
|
"connect_messaging_apps": "Forbind beskedapps",
|
|
"connect_crm_apps": "Forbind CRM-apps",
|
|
"current_step_of_total": "Trin {{currentStep}} af {{maxSteps}}",
|
|
"add_variable": "Tilføj variabel",
|
|
"custom_phone_number": "Brugerdefineret telefonnummer",
|
|
"message_template": "Beskedskabelon",
|
|
"email_subject": "Email emne",
|
|
"add_dynamic_variables": "Tilføj dynamiske tekstvariabler",
|
|
"event_name_info": "Navn på begivenhedstypen",
|
|
"event_date_info": "Dato for begivenheden",
|
|
"event_duration_info": "Begivenhedens varighed",
|
|
"event_time_info": "Starttidspunkt for begivenheden",
|
|
"event_type_not_found": "Begivenhedstype ikke fundet",
|
|
"location_variable": "Placering",
|
|
"location_info": "Begivenhedens placering",
|
|
"additional_notes_variable": "Yderligere bemærkninger",
|
|
"additional_notes_info": "De yderligere noter til booking",
|
|
"attendee_name_info": "Navn på personen der booker",
|
|
"organizer_name_info": "Arrangørens navn",
|
|
"to": "Til",
|
|
"workflow_turned_on_successfully": "{{workflowName}} workflow er nu slået {{offOn}}",
|
|
"download_responses": "Download Svar",
|
|
"download_responses_description": "Download alle svar på din formular i CSV-format.",
|
|
"download": "Download",
|
|
"download_recording": "Download optagelse",
|
|
"transcription_enabled": "Transskriptioner er nu aktiveret",
|
|
"transcription_stopped": "Transskriptioner er nu stoppet",
|
|
"download_transcript": "Download transskription",
|
|
"recording_from_your_recent_call": "En optagelse fra dit seneste opkald på {{appName}} er klar til download",
|
|
"transcript_from_previous_call": "Udskrift fra dit seneste opkald på {{appName}} er klar til download. Links er kun gyldige i 1 time",
|
|
"you_can_download_transcript_from_attachments": "Du kan også downloade udskriften fra vedhæftede filer",
|
|
"link_valid_for_12_hrs": "Bemærk: Downloadlinket er kun gyldigt i 12 timer. Du kan generere et nyt downloadlink ved at følge instruktionerne <1>her</1>.",
|
|
"create_your_first_form": "Opret din første formular",
|
|
"create_your_first_form_description": "Med Routing Forms kan du stille kvalificerende spørgsmål og rute til den korrekte person eller begivenhedstype.",
|
|
"create_your_first_webhook": "Opret din første Webhook",
|
|
"create_your_first_webhook_description": "Med Webhooks kan du modtage mødedata i realtid, når der sker noget i {{appName}}.",
|
|
"for_a_maximum_of": "For højst",
|
|
"event_one": "begivenhed",
|
|
"event_other": "begivenheder",
|
|
"profile_team_description": "Administrér indstillinger for din teamprofil",
|
|
"profile_org_description": "Administrer indstillinger for din organisationsprofil",
|
|
"members_team_description": "Brugere der er i gruppen",
|
|
"organization_description": "Administrer administratorer og medlemmer i din organisation",
|
|
"team_url": "Team URL",
|
|
"team_members": "Teammedlemmer",
|
|
"more": "Flere",
|
|
"more_page_footer": "Vi ser mobilapplikationen som en udvidelse af webapplikationen. Hvis du udfører komplicerede handlinger, henvises tilbage til webapplikationen.",
|
|
"workflow_example_1": "Send sms-påmindelse til deltageren 24 timer før begivenheden starter",
|
|
"workflow_example_2": "Send brugerdefineret SMS til deltager når begivenheden omlægges",
|
|
"workflow_example_3": "Send brugerdefineret e-mail til vært når ny begivenhed bookes",
|
|
"workflow_example_4": "Send e-mail påmindelse til deltager 1 time før begivenheder starter",
|
|
"workflow_example_5": "Send brugerdefineret e-mail til vært når begivenheden omlægges",
|
|
"workflow_example_6": "Send brugerdefineret SMS til vært når ny begivenhed bookes",
|
|
"count_managed_to_limit": "Inkluder bookingantal fra administrerede begivenhedstyper",
|
|
"welcome_to_cal_header": "Velkommen til {{appName}}!",
|
|
"edit_form_later_subtitle": "Du vil kunne redigere dette senere.",
|
|
"connect_calendar_later": "Jeg tilslutter min kalender senere",
|
|
"problem_saving_user_profile": "Der opstod et problem med at gemme dine data. Prøv venligst igen eller kontakt kundesupport.",
|
|
"purchase_missing_seats": "Køb manglende pladser",
|
|
"slot_length": "Tidsrums længde",
|
|
"booking_appearance": "Booking Visning",
|
|
"appearance_team_description": "Administrér indstillinger for dit teams booking visning",
|
|
"appearance_org_description": "Administrer indstillinger for din organisations bookingudseende",
|
|
"only_owner_change": "Kun ejeren af dette team kan foretage ændringer i teamets booking ",
|
|
"team_disable_cal_branding_description": "Fjerner alle {{appName}} relaterede brandings, dvs. 'Drevet af {{appName}}'",
|
|
"invited_by_team": "{{teamName}} har inviteret dig til at deltage i deres team som {{role}}",
|
|
"token_invalid_expired": "Token er enten ugyldig eller udløbet.",
|
|
"view_booking": "Se booking",
|
|
"exchange_add": "Tilslut til Microsoft Exchange",
|
|
"exchange_authentication": "Autentificeringsmetode",
|
|
"exchange_authentication_standard": "Grundlæggende autentificering",
|
|
"exchange_authentication_ntlm": "NTLM autentificering",
|
|
"exchange_compression": "GZip komprimering",
|
|
"exchange_version": "Exchange-version",
|
|
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
|
"exchange_version_2010": "2010",
|
|
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
|
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
|
"exchange_version_2013": "2013",
|
|
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
|
"exchange_version_2015": "2015",
|
|
"exchange_version_2016": "2016",
|
|
"routing": "Routing",
|
|
"routing_forms_description": "Opret formularer for at dirigere deltagere til de korrekte destinationer",
|
|
"routing_forms_send_email_owner": "Send e-mail til Ejer",
|
|
"routing_forms_send_email_owner_description": "Sender en e-mail til ejeren når formularen er indsendt",
|
|
"routing_forms_send_email_to": "Send e-mail til",
|
|
"add_new_form": "Tilføj ny formular",
|
|
"add_new_team_form": "Tilføj ny formular til dit team",
|
|
"create_your_first_route": "Opret din første rute",
|
|
"route_to_the_right_person": "Rute til den rette person baseret på svarene på din formular",
|
|
"form_description": "Opret din formular for at rute en booker",
|
|
"copy_link_to_form": "Kopiér link til formular",
|
|
"theme": "Tema for bookingside",
|
|
"theme_applies_note": "Dette gælder kun for dine offentlige bookingsider",
|
|
"app_theme": "Dashboard-tema",
|
|
"app_theme_applies_note": "Dette gælder kun for din loggede dashboard",
|
|
"theme_system": "System standard",
|
|
"add_a_team": "Tilføj et team",
|
|
"add_webhook_description": "Modtag mødedata i realtid, når der sker noget i {{appName}}",
|
|
"triggers_when": "Trigger når",
|
|
"test_webhook": "Venligst ping test før oprettelse.",
|
|
"enable_webhook": "Aktivér Webhook",
|
|
"add_webhook": "Tilføj Webhook",
|
|
"webhook_edited_successfully": "Webhook gemt",
|
|
"api_keys_description": "Generér API-nøgler for adgang til din egen konto",
|
|
"new_api_key": "Ny API-nøgle",
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"api_key_updated": "API-nøglenavn opdateret",
|
|
"api_key_update_failed": "Fejl under opdatering af API-nøglenavn",
|
|
"embeds_title": "HTML iframe indlejret",
|
|
"embeds_description": "Indlejr alle dine begivenhedstyper på din hjemmeside",
|
|
"create_first_api_key": "Opret din første API-nøgle",
|
|
"create_first_api_key_description": "API-nøgler tillader andre apps at kommunikere med {{appName}}",
|
|
"back_to_signin": "Tilbage til log ind",
|
|
"reset_link_sent": "Link til nulstilling blev sendt",
|
|
"password_reset_email": "En e-mail er på vej til {{email}} med instruktioner om at nulstille din adgangskode.",
|
|
"password_reset_leading": "Hvis du ikke modtager en e-mail snart, skal du kontrollere, at den e-mail-adresse, du har indtastet, er korrekt, tjekke din spam-mappe eller kontakte support, hvis problemet fortsætter.",
|
|
"password_updated": "Adgangskode opdateret!",
|
|
"pending_payment": "Afventer betaling",
|
|
"pending_invites": "Afventende Invitationer",
|
|
"pending_organization_invites": "Ventende organisationsinvitationer",
|
|
"not_on_cal": "Ikke på {{appName}}",
|
|
"no_calendar_installed": "Ingen kalender installeret",
|
|
"no_calendar_installed_description": "Du har endnu ikke tilsluttet nogen af dine kalendere",
|
|
"add_a_calendar": "Tilføj en kalender",
|
|
"change_email_hint": "Du skal muligvis logge ud og ind igen for at se ændringen træde i kraft.",
|
|
"confirm_password_change_email": "Bekræft venligst din adgangskode, før du ændrer din e-mailadresse",
|
|
"seats": "pladser",
|
|
"every_app_published": "Hver app, der offentliggøres i {{appName}} App Store, er open source og grundigt testet via peer reviews. Ikke desto mindre godkender eller bekræfter {{companyName}} ikke disse apps, medmindre de offentliggøres af {{appName}}. Hvis du støder på upassende indhold eller adfærd, bedes du rapportere det.",
|
|
"report_app": "Rapportér app",
|
|
"limit_booking_frequency": "Begræns bookingfrekvens",
|
|
"limit_booking_frequency_description": "Begræns hvor mange gange denne begivenhed kan bookes",
|
|
"only_show_first_available_slot": "Vis kun den første ledige tid hver dag",
|
|
"only_show_first_available_slot_description": "Dette vil begrænse din tilgængelighed for denne begivenhedstype til én tid pr. dag, planlagt til det tidligst tilgængelige tidspunkt.",
|
|
"limit_total_booking_duration": "Begræns den samlede bookingvarighed",
|
|
"limit_total_booking_duration_description": "Begræns den samlede tid, som denne begivenhed kan bookes",
|
|
"add_limit": "Tilføj Begrænsning",
|
|
"team_name_required": "Teamnavn påkrævet",
|
|
"show_attendees": "Del deltagerinformation mellem gæster",
|
|
"show_available_seats_count": "Vis antallet af ledige pladser",
|
|
"how_booking_questions_as_variables": "Hvordan bruger man booking-spørgsmål som variabler?",
|
|
"format": "Formatér",
|
|
"uppercase_for_letters": "Brug store bogstaver for alle bogstaver",
|
|
"replace_whitespaces_underscores": "Erstat blanke tegn med understregninger",
|
|
"platform_members": "Platformmedlemmer",
|
|
"platform_members_description": "Administrer administratorer og medlemmer i dit platformteam",
|
|
"platform_billing": "Platformsfakturering",
|
|
"manage_billing": "Håndtér fakturering",
|
|
"manage_billing_description": "Håndtér alt omkring fakturering",
|
|
"billing_freeplan_title": "Du er i øjeblikket på den GRATIS plan",
|
|
"billing_freeplan_description": "Vi arbejder bedre i teams. Udvid dine arbejdsgange med round-robin og kollektive arrangementer og lav avancerede ruteformer",
|
|
"billing_freeplan_cta": "Prøv nu",
|
|
"billing_portal": "Faktureringsportal",
|
|
"billing_help_cta": "Kontakt support",
|
|
"ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorer specialtegn i dit booking spørgsmål identifikator. Brug kun bogstaver og tal",
|
|
"retry": "Prøv igen",
|
|
"fetching_calendars_error": "Der opstod et problem med at hente dine kalendere. Venligst <1>prøv igen</1> eller kontakt kundeservice.",
|
|
"calendar_connection_fail": "Forbindelse til kalender mislykkedes",
|
|
"booking_confirmation_success": "Reservationsbekræftelse lykkedes",
|
|
"booking_rejection_success": "Bookingafvisning lykkedes",
|
|
"booking_tentative": "Denne booking er foreløbig",
|
|
"booking_accept_intent": "Hovsa, jeg ønsker at acceptere",
|
|
"we_wont_show_again": "Vi vil ikke vise dette igen",
|
|
"couldnt_update_timezone": "Vi kunne ikke opdatere tidszonen",
|
|
"updated_timezone_to": "Opdateret tidszone til {{formattedCurrentTz}}",
|
|
"update_timezone": "Opdatér tidszone",
|
|
"update_timezone_question": "Opdatér Tidszone?",
|
|
"update_timezone_description": "Det ser ud til at din lokale tidszone er ændret til {{formattedCurrentTz}}. Det er meget vigtigt at have den korrekte tidszone for at forhindre bookinger på uønskede tidspunkter. Vil du opdatere den?",
|
|
"dont_update": "Opdatér ikke",
|
|
"require_additional_notes": "Kræv yderligere noter",
|
|
"require_additional_notes_description": "Kræv yderligere noter der skal udfyldes ved booking",
|
|
"email_address_action": "send e-mail til en specifik e-mailadresse",
|
|
"after_event_trigger": "efter begivenheden slutter",
|
|
"how_long_after": "Hvor længe efter begivenheden slutter?",
|
|
"how_long_after_hosts_no_show": "Hvor lang tid efter værter ikke dukker op til cal video møde?",
|
|
"how_long_after_guests_no_show": "Hvor lang tid efter gæster ikke dukker op til cal video møde?",
|
|
"how_long_after_user_no_show_minutes": "Hvor lang tid efter brugerne ikke dukker op til cal video møde?",
|
|
"no_available_slots": "Ingen ledige tidsrum",
|
|
"time_available": "Tid tilgængelig",
|
|
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Kan du ikke finde den rigtige konferenceapp? Besøg vores <1>App Store</1>.",
|
|
"install_new_calendar_app": "Installér ny kalenderapp",
|
|
"make_phone_number_required": "Gør telefonnummer påkrævet for at booke begivenhed",
|
|
"new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} Tilgængelighed",
|
|
"error_editing_availability": "Fejl under redigering af tilgængelighed",
|
|
"dont_have_permission": "Du har ikke tilladelse til at tilgå denne ressource.",
|
|
"saml_config": "SAML",
|
|
"saml_configuration_placeholder": "Indsæt venligst SAML-metadata fra din Identity Provider her",
|
|
"saml_email_required": "Indtast venligst en e-mail, så vi kan finde din SAML Identity Provider",
|
|
"saml_sp_title": "Service Provider Detaljer",
|
|
"saml_sp_description": "Din identitetsudbyder (IdP) vil bede dig om følgende oplysninger for at fuldføre SAML-programmets konfiguration.",
|
|
"saml_sp_acs_url": "ACS URL",
|
|
"saml_sp_entity_id": "SP Entity ID",
|
|
"saml_sp_acs_url_copied": "ACS URL kopieret!",
|
|
"saml_sp_entity_id_copied": "SP Entity ID kopieret!",
|
|
"add_calendar": "Tilføj Kalender",
|
|
"limit_future_bookings": "Begræns fremtidige bookinger",
|
|
"limit_future_bookings_description": "Begræns hvor langt i fremtiden denne begivenhed kan bookes",
|
|
"no_event_types": "Ingen begivenhedstyper opsat",
|
|
"no_event_types_description": "{{name}} har ikke opsat nogen begivenhedstyper som du kan booke.",
|
|
"billing_frequency": "Faktureringsfrekvens",
|
|
"monthly": "Månedligt",
|
|
"yearly": "Årligt",
|
|
"weekly": "Ugentligt",
|
|
"checkout": "Checkout",
|
|
"your_team_disbanded_successfully": "Dit team er blevet opløst",
|
|
"your_org_disbanded_successfully": "Din organisation er blevet opløst med succes",
|
|
"error_creating_team": "Fejl ved oprettelse af team",
|
|
"you": "Dig",
|
|
"or_continue_with": "Eller fortsæt med",
|
|
"resend_email": "Send e-mail igen",
|
|
"member_already_invited": "Medlemmet er allerede blevet inviteret",
|
|
"already_in_use_error": "Brugernavn allerede i brug",
|
|
"enter_email_or_username": "Indtast e-mail eller brugernavn",
|
|
"enter_email": "Indtast en e-mail",
|
|
"enter_emails": "Indtast e-mails",
|
|
"too_many_invites": "Du kan maksimalt invitere {{nbUsers}} brugere ad gangen.",
|
|
"team_name_taken": "Dette navn er allerede i brug",
|
|
"must_enter_team_name": "Der skal indtastes et teamnavn",
|
|
"team_url_required": "Der skal indtastes et team URL",
|
|
"url_taken": "Denne URL er allerede i brug",
|
|
"problem_registering_domain": "Der opstod et problem med at registrere subdomænet, prøv igen eller kontakt en administrator",
|
|
"team_publish": "Publicer team",
|
|
"number_text_notifications": "Telefonnummer (Tekstbeskeder)",
|
|
"number_sms_notifications": "Telefonnummer (SMS-beskeder)",
|
|
"attendee_email_variable": "Deltagers e-mail",
|
|
"attendee_email_info": "Personen der booker's e-mail",
|
|
"kbar_search_placeholder": "Indtast en kommando eller søgning...",
|
|
"invalid_credential": "Åh nej! Det ser ud til at tilladelsen er udløbet eller blevet tilbagekaldt. Geninstaller venligst igen.",
|
|
"invalid_credential_action": "Geninstaller app",
|
|
"reschedule_reason": "Årsag til omlægning",
|
|
"choose_common_schedule_team_event": "Vælg en fælles tidsplan",
|
|
"choose_common_schedule_team_event_description": "Aktivér dette, hvis du ønsker at bruge en fælles tidsplan mellem værter. Når det er deaktiveret, vil hver vært blive booket baseret på deres standardtidsplan eller deres valgte tidsplan.",
|
|
"reason": "Årsag",
|
|
"sender_id": "Afsender ID",
|
|
"sender_id_error_message": "Kun bogstaver, tal og mellemrum tilladt (maks. 11 tegn)",
|
|
"test_routing_form": "Test Routing Formular",
|
|
"test_preview": "Test Forhåndsvisning",
|
|
"route_to": "Rute til",
|
|
"test_preview_description": "Test din ruteformular uden at indsende data",
|
|
"test_routing": "Test Routing",
|
|
"payment_app_disabled": "En administrator har deaktiveret en betalingsapp",
|
|
"edit_event_type": "Redigér begivenhedstype",
|
|
"only_admin_can_see_members_of_org": "Denne organisation er privat, og kun organisationens administrator eller ejer kan se dens medlemmer.",
|
|
"only_admin_can_manage_sso_org": "Kun organisationens administrator eller ejer kan administrere SSO-indstillinger",
|
|
"collective_scheduling": "Kollektiv Planlægning",
|
|
"make_it_easy_to_book": "Gør det nemt at booke dit team, når alle er tilgængelige.",
|
|
"find_the_best_person": "Find den bedste person tilgængelig, og cykl gennem dit team.",
|
|
"fixed_round_robin": "Fast round robin",
|
|
"add_one_fixed_attendee": "Tilføj en fast deltager og round robin gennem en række deltagere.",
|
|
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} er bedre med teams",
|
|
"the_calcom_team": "{{companyName}} teamet",
|
|
"add_your_team_members": "Føj dine teammedlemmer til dine begivenhedstyper. Brug kollektiv planlægning til at inkludere alle eller finde den bedst egnede person med round robin planlægning.",
|
|
"booking_limit_reached": "Booking Grænse for denne begivenhedstype er nået",
|
|
"duration_limit_reached": "Varighedsgrænsen for denne begivenhedstype er nået",
|
|
"admin_has_disabled": "En administrator har deaktiveret {{appName}}",
|
|
"disabled_app_affects_event_type": "En administrator har deaktiveret {{appName}} som påvirker din begivenhedstype {{eventType}}",
|
|
"event_replaced_notice": "En administrator har erstattet en af dine begivenhedstyper",
|
|
"email_subject_slug_replacement": "En teamadministrator har erstattet din begivenhed /{{slug}}",
|
|
"email_body_slug_replacement_notice": "En administrator på <strong>{{teamName}}</strong> teamet har erstattet din begivenhedstype <strong>/{{slug}}</strong> med en administreret begivenhedstype, som de kontrollerer.",
|
|
"email_body_slug_replacement_info": "Dit link vil fortsat fungere, men nogle indstillinger for det kan være ændret. Du kan gennemgå det i begivenhedstyper.",
|
|
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Hvis du har spørgsmål om begivenhedstypen, bedes du kontakte din administrator.<br /><br />God planlægning, <br />Cal.com teamet",
|
|
"disable_payment_app": "Administratoren har deaktiveret {{appName}}, hvilket påvirker din begivenhedstype {{title}}. Deltagere kan stadig booke denne type begivenhed, men vil ikke blive bedt om at betale. Du kan skjule begivenhedstypen for at forhindre dette, indtil din administrator genaktiverer din betalingsmetode.",
|
|
"payment_disabled_still_able_to_book": "Deltagere kan stadig booke denne type begivenhed, men vil ikke blive bedt om at betale. Du kan skjule begivenhedstypen for at forhindre dette, indtil din administrator genaktiverer din betalingsmetode.",
|
|
"app_disabled_with_event_type": "Administratoren har deaktiveret {{appName}}, hvilket påvirker din begivenhedstype {{title}}.",
|
|
"app_disabled_video": "Administratoren har deaktiveret {{appName}}, hvilket kan påvirke dine begivenhedstyper. Hvis du har begivenhedstyper med {{appName}} som placering, vil den som standard gå til Cal Video.",
|
|
"app_disabled_subject": "{{appName}} er blevet deaktiveret",
|
|
"navigate_installed_apps": "Gå til installerede apps",
|
|
"disabled_calendar": "Hvis du har en anden kalender installeret vil nye bookinger blive tilføjet til den. Hvis ikke, så forbind en ny kalender, så du ikke går glip af nye bookinger.",
|
|
"enable_apps": "Aktivér Apps",
|
|
"enable_apps_description": "Aktivér apps, som brugere kan integrere med {{appName}}",
|
|
"purchase_license": "Køb en licens",
|
|
"already_have_account": "Har du allerede en konto?",
|
|
"already_have_key": "Jeg har allerede en nøgle:",
|
|
"already_have_key_suggestion": "Kopiér venligst din eksisterende CALCOM_LICENSE_KEY environment variabel her.",
|
|
"create_license_key": "Opret licensnøgle",
|
|
"app_is_enabled": "{{appName}} er aktiveret",
|
|
"app_is_disabled": "{{appName}} er deaktiveret",
|
|
"keys_have_been_saved": "Nøgler er blevet gemt",
|
|
"disable_app": "Deaktivér App",
|
|
"disable_app_description": "Deaktivering af denne app kan forårsage problemer med, hvordan dine brugere interagerer med Cal",
|
|
"edit_keys": "Redigér Nøgler",
|
|
"admin_apps_description": "Aktivér apps for din instans af Cal",
|
|
"admin_users_description": "En liste over alle brugere i din konto, inklusive deres navn, titel, e-mail og rolle.",
|
|
"admin_users_add_description": "Her kan du tilføje en ny bruger.",
|
|
"admin_users_edit_description": "Her kan du redigere en eksisterende bruger.",
|
|
"admin_orgs_edit_description": "Her kan du redigere en organisation.",
|
|
"admin_oAuth_description": "Tilføj nye OAuth-klienter",
|
|
"admin_lockedSMS_description": "Lås eller lås op for SMS-afsendelse for brugere",
|
|
"no_available_apps": "Der er ingen tilgængelige apps",
|
|
"no_available_apps_description": "Sørg for, at der er apps i din implementering under 'packages/app-store'",
|
|
"no_apps": "Der er ingen apps aktiveret i denne instans af Cal",
|
|
"no_apps_configured": "Ingen app er konfigureret endnu",
|
|
"enable_in_settings": "Du kan aktivere apps i indstillingerne",
|
|
"please_contact_admin": "Kontakt venligst din administrator",
|
|
"apps_settings": "Indstillinger for apps",
|
|
"fill_this_field": "Udfyld venligst dette felt",
|
|
"options": "Muligheder",
|
|
"enter_option": "Angiv Mulighed {{index}}",
|
|
"add_an_option": "Tilføj en mulighed",
|
|
"location_already_exists": "Denne lokation findes allerede. Vælg venligst en ny lokation",
|
|
"radio": "Radio",
|
|
"google_meet_warning": "For at bruge Google Meet skal du indstille din destinationskalender til en Google Kalender",
|
|
"individual": "Individuel",
|
|
"all_bookings_filter_label": "Alle Bookinger",
|
|
"all_users_filter_label": "Alle Brugere",
|
|
"all_event_types_filter_label": "Alle begivenhedstyper",
|
|
"your_bookings_filter_label": "Dine Bookinger",
|
|
"meeting_url_variable": "Møde url",
|
|
"meeting_url_info": "Begivenhedens mødekonference url",
|
|
"date_overrides": "Overskrivning af dato",
|
|
"date_overrides_delete_on_date": "Slet datooverstyringer på {{date}}",
|
|
"date_overrides_subtitle": "Tilføj datoer, når din tilgængelighed skifter fra dine daglige timer.",
|
|
"date_overrides_info": "Overskrivninger af dato arkiveres automatisk efter datoen er passeret",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours": "Hvilke timer er du ledig?",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Hvilke timer er du optaget?",
|
|
"date_overrides_dialog_title": "Vælg de datoer der skal tilsidesættes",
|
|
"date_overrides_unavailable": "Utilgængelig hele dagen",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Markér utilgængelig (hele dagen)",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Markér utilgængelig på valgte datoer",
|
|
"date_overrides_update_btn": "Opdatér Tilsidesæt",
|
|
"date_successfully_added": "Datooverstyring tilføjet med succes",
|
|
"date_overrides_save_btn": "Gem undtagelse",
|
|
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-kopi",
|
|
"set_as_default": "Angiv som standard",
|
|
"hide_eventtype_details": "Skjul begivenhedstype detaljer",
|
|
"show_navigation": "Vis navigation",
|
|
"hide_navigation": "Skjul navigation",
|
|
"verification_code_sent": "Bekræftelseskode sendt",
|
|
"verified_successfully": "Bekræftet",
|
|
"wrong_code": "Forkert bekræftelseskode",
|
|
"not_verified": "Endnu ikke bekræftet",
|
|
"no_availability_in_month": "Ingen tilgængelighed i {{month}}",
|
|
"view_previous_month": "Se forrige måned",
|
|
"view_next_month": "Vis næste måned",
|
|
"send_code": "Send kode",
|
|
"number_verified": "Nummer verificeret",
|
|
"create_your_first_team_webhook_description": "Opret din første webhook for denne teambegivenhedstype",
|
|
"create_webhook_team_event_type": "Opret en webhook for denne teambegivenhedstype",
|
|
"disable_success_page": "Deaktivér Successide (virker kun, hvis du har en omdirigerings URL)",
|
|
"invalid_admin_password": "Du er administrator, men du har ikke en adgangskode på mindst 15 tegn eller ingen 2FA endnu",
|
|
"change_password_admin": "Skift dit kodeord for at få administratoradgang",
|
|
"username_already_taken": "Brugernavn er allerede i brug",
|
|
"assignment": "Tildeling",
|
|
"fixed_hosts": "Faste Værter",
|
|
"add_fixed_hosts": "Tilføj faste værter",
|
|
"round_robin_hosts": "Round-Robin Værter",
|
|
"minimum_round_robin_hosts_count": "Antallet af værter, der skal deltage",
|
|
"hosts": "Værter",
|
|
"upgrade_to_enable_feature": "Du skal oprette et team for at aktivere denne funktion. Klik her for at oprette et team.",
|
|
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "Du skal opgradere til vores enterprise-plan for at aktivere denne funktion.",
|
|
"new_attendee": "Ny Deltager",
|
|
"awaiting_approval": "Afventer Godkendelse",
|
|
"requires_google_calendar": "Denne app kræver en Google Calendar-forbindelse",
|
|
"event_type_requires_google_calendar": "“Tilføj til kalender” for denne begivenhedstype skal være en Google Kalender for at Meet kan fungere. Forbind den <1>her</1>.",
|
|
"connected_google_calendar": "Du har tilsluttet en Google Calendar-konto.",
|
|
"using_meet_requires_calendar": "Brug af Google Meet kræver en tilsluttet Google Kalender",
|
|
"continue_to_install_google_calendar": "Fortsæt med at installere Google Calendar",
|
|
"install_google_meet": "Installér Google Meet",
|
|
"install_google_calendar": "Installér Google Kalender",
|
|
"sender_name": "Afsenders navn",
|
|
"already_invited": "Deltager allerede inviteret",
|
|
"no_recordings_found": "Ingen optagelser fundet",
|
|
"new_workflow_subtitle": "Nyt Workflow for...",
|
|
"reporting": "Indberetning",
|
|
"reporting_feature": "Se alt indkommende fra data og download det som en CSV",
|
|
"teams_plan_required": "Teams plan påkrævet",
|
|
"routing_forms_are_a_great_way": "Routingformularer er en fantastisk måde at dirigere dine indgående leads til den rigtige person. Opgradér til en Teams-plan for at få adgang til denne funktion.",
|
|
"choose_a_license": "Vælg en licens",
|
|
"choose_license_description": "Cal.com kommer med en tilgængelig og gratis AGPLv3-licens med nogle begrænsninger, som til enhver tid kan opgraderes til en Enterprise-licens. Du kan opgradere når som helst senere.",
|
|
"license": "Licens",
|
|
"agplv3_license": "AGPLv3 Licens",
|
|
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Ingen grund til at holde din kode open source",
|
|
"repackage_rebrand_resell": "Ompak, rebrand og videresælg nemt",
|
|
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "En bred vifte af virksomhedsfunktioner",
|
|
"free_license_fee": "0,00kr./måned",
|
|
"forever_open_and_free": "Åbent og Gratis for altid",
|
|
"required_to_keep_your_code_open_source": "Påkrævet for at holde din kode open source",
|
|
"cannot_repackage_and_resell": "Kan ikke ompakke, rebrande og videresælge nemt",
|
|
"no_enterprise_features": "Ingen virksomhedsfunktioner",
|
|
"step_enterprise_license": "Virksomhedslicens",
|
|
"step_enterprise_license_description": "Alt til en kommerciel brugssag med privat hosting, ompakning, rebranding og videresalg, og adgang til eksklusive virksomhedskomponenter.",
|
|
"setup": "Opsætning",
|
|
"setup_description": "Opsæt Cal.com instans",
|
|
"configure": "Indstil",
|
|
"sso_configuration": "Single sign-on",
|
|
"sso_configuration_description": "Konfigurer SAML/OIDC SSO og tillad teammedlemmer at logge ind ved hjælp af en Identitetsudbyder",
|
|
"sso_configuration_description_orgs": "Konfigurer SAML/OIDC SSO og tillad organisationsmedlemmer at logge ind ved hjælp af en identitetsudbyder",
|
|
"sso_oidc_heading": "SSO med OIDC",
|
|
"sso_oidc_description": "Konfigurér OIDC SSO med Identitetsudbyder efter eget valg.",
|
|
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC Konfiguration",
|
|
"sso_oidc_configuration_description": "Konfigurér OIDC forbindelse til din identitetsudbyder. Du kan finde den påkrævede information hos din identitetsudbyder.",
|
|
"sso_oidc_callback_copied": "Tilbagekalds-URL kopieret",
|
|
"sso_saml_heading": "SSO med SAML",
|
|
"sso_saml_description": "Konfigurér SAML SSO med Identitetsudbyder efter eget valg.",
|
|
"sso_saml_configuration_title": "SAML Konfiguration",
|
|
"sso_saml_configuration_description": "Konfigurér SAML forbindelse til din identitetsudbyder. Du kan finde den påkrævede information hos din identitetsudbyder.",
|
|
"sso_saml_acsurl_copied": "ACS URL kopieret",
|
|
"sso_saml_entityid_copied": "Enheds ID kopieret",
|
|
"sso_connection_created_successfully": "{{connectionType}} konfiguration blev oprettet",
|
|
"sso_connection_deleted_successfully": "{{connectionType}} konfiguration blev slettet",
|
|
"delete_sso_configuration": "Slet {{connectionType}} konfiguration",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation": "Ja, slet {{connectionType}} konfiguration",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Er du sikker på, at du vil slette {{connectionType}} konfigurationen? Dine teammedlemmer, der bruger {{connectionType}} login, vil ikke længere kunne få adgang til Cal.com.",
|
|
"organizer_timezone": "Arrangørens tidszone",
|
|
"email_user_cta": "Vis Invitation",
|
|
"email_no_user_invite_heading_team": "Du er blevet inviteret til at deltage i et {{appName}} team",
|
|
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Du er blevet inviteret til at deltage i et team i {{parentTeamName}} organisationen",
|
|
"email_no_user_invite_heading_org": "Du er blevet inviteret til at deltage i en {{appName}} organisation",
|
|
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i deres team på {{appName}}. {{appName}} er den begivenheds-jonglerende planlægger, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mail tennis.",
|
|
"email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i deres team {{teamName}} på {{appName}}. {{appName}} er den begivenhedsplanlægger, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mail tennis.",
|
|
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i teamet {{teamName}} i deres organisation {{parentTeamName}} på {{appName}}. {{appName}} er den begivenhedsplanlægger, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mail tennis.",
|
|
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i deres organisation {{teamName}} på {{appName}}. {{appName}} er den event-jonglerende planlægger, der gør det muligt for dig og din organisation at planlægge møder uden e-mailtennis.",
|
|
"email_no_user_invite_steps_intro": "Vi guider dig gennem et par korte trin, og du vil snart nyde stressfri planlægning med din {{entity}}.",
|
|
"email_no_user_step_one": "Vælg dit brugernavn",
|
|
"email_no_user_step_two": "Tilslut din kalender konto",
|
|
"email_no_user_step_three": "Angiv din tilgængelighed",
|
|
"email_no_user_step_four": "Tilmeld dig {{teamName}}",
|
|
"email_no_user_signoff": "Glædelig planlægning fra {{appName}} teamet",
|
|
"impersonation_user_tip": "Du er ved at efterligne en bruger, hvilket betyder, at du kan foretage ændringer på deres vegne. Vær venligst forsigtig.",
|
|
"available_variables": "Tilgængelige variabler",
|
|
"scheduler": "{Scheduler}",
|
|
"no_workflows": "Ingen workflows",
|
|
"change_filter": "Skift filter for at se dine personlige- og team workflows.",
|
|
"change_filter_common": "Skift filter for at se resultaterne.",
|
|
"no_results_for_filter": "Ingen resultater for filteret",
|
|
"recommended_next_steps": "Anbefalede næste trin",
|
|
"create_a_managed_event": "Opret en administreret begivenhedstype",
|
|
"meetings_are_better_with_the_right": "Møder er bedre med de rigtige teammedlemmer. Invitér dem nu.",
|
|
"create_a_one_one_template": "Opret en one-one skabelon for en begivenhedstype og distribuér den til flere medlemmer.",
|
|
"collective_or_roundrobin": "Kollektiv eller round-robin",
|
|
"book_your_team_members": "Book dine teammedlemmer sammen med kollektive arrangementer eller cykl igennem for at få den rigtige person med round-robin.",
|
|
"event_no_longer_attending_subject": "Deltager ikke længere i {{title}} den {{date}}",
|
|
"no_longer_attending": "Du deltager ikke længere i denne begivenhed",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subject": "En deltager deltager ikke længere i {{title}} den {{date}}",
|
|
"attendee_no_longer_attending": "En deltager deltager ikke længere i din begivenhed",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} har aflyst. Dette betyder, at der er blevet en plads ledig i dette tidsrum",
|
|
"create_event_on": "Opret begivenhed den",
|
|
"create_routing_form_on": "Opret routingformular på",
|
|
"default_app_link_title": "Angiv et standard app-link",
|
|
"default_app_link_description": "Indstilling af et standard app-link gør det muligt for alle nyoprettede begivenhedstyper at bruge det app-link, du har angivet.",
|
|
"organizer_default_conferencing_app": "Organisatorens standardapp",
|
|
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} har ingen standardkonferenceapp",
|
|
"under_maintenance": "Nede for vedligeholdelse",
|
|
"under_maintenance_description": "{{appName}} teamet udfører planlagt vedligeholdelse. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte support.",
|
|
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} pladser",
|
|
"booking_questions_title": "Booking spørgsmål",
|
|
"booking_questions_description": "Tilpas spørgsmålene på bookingsiden",
|
|
"add_a_booking_question": "Tilføj et spørgsmål",
|
|
"identifier": "Identifikator",
|
|
"duplicate_email": "E-mail er duplikat",
|
|
"booking_with_payment_cancelled": "Det er ikke længere muligt at betale for denne begivenhed",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "En tilbagebetaling for denne booking betaling er på vej.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Denne booking betaling er blevet refunderet.",
|
|
"booking_confirmation_failed": "Reservationsbekræftelse mislykkedes",
|
|
"not_enough_seats": "Ikke nok pladser",
|
|
"form_builder_field_already_exists": "Et felt med dette navn findes allerede",
|
|
"show_on_booking_page": "Vis på bookingsiden",
|
|
"visit_cancelled_booking": "Du kan besøge siden for den aflyste booking",
|
|
"get_started_zapier_templates": "Kom i gang med Zapier skabeloner",
|
|
"team_is_unpublished": "{{team}} er upubliceret",
|
|
"org_is_unpublished_description": "Dette organisationslink er i øjeblikket ikke tilgængeligt. Kontakt venligst organisationsindehaveren eller bed dem om at offentliggøre det.",
|
|
"team_is_unpublished_description": "Dette teamlink er i øjeblikket ikke tilgængeligt. Kontakt venligst teamindehaveren eller bed dem om at offentliggøre det.",
|
|
"team_member": "Teammedlem",
|
|
"a_routing_form": "En Routing Formular",
|
|
"form_description_placeholder": "Formular Beskrivelse",
|
|
"keep_me_connected_with_form": "Hold mig i forbindelse med formularen",
|
|
"fields_in_form_duplicated": "Eventuelle ændringer foretaget i routeren eller felterne i den formular, der duplikeres, vil blive afspejlet i duplikatet. Dog vil sletning af et felt ikke fjerne det fra duplikatet.",
|
|
"form_deleted": "Formular slettet",
|
|
"delete_form": "Slet Formular",
|
|
"delete_form_action": "Ja, slet formular",
|
|
"delete_form_confirmation": "Er du sikker på, at du vil slette denne formular? Enhver, som du har delt linket med, vil ikke længere kunne booke via dette. Desuden ville alle tilknyttede svar blive slettet.",
|
|
"delete_form_confirmation_2": "Alle tilknyttede svar vil blive slettet.",
|
|
"typeform_redirect_url_copied": "Omdirigeringslink kopieret! Du kan nu indsætte URL'en i din egen formular.",
|
|
"modifications_in_fields_warning": "Ændringer i felter og ruter af følgende formularer vil blive afspejlet i denne form.",
|
|
"connected_forms": "Tilsluttede Formularer",
|
|
"form_modifications_warning": "Følgende formularer vil blive påvirket, når du ændrer felter eller ruter her.",
|
|
"responses_collection_waiting_description": "Vent et stykke tid på, at svarene indsamles. Du kan også selv indsende formularen.",
|
|
"this_is_what_your_users_would_see": "Dette er, hvad dine brugere ville se",
|
|
"identifies_name_field": "Identificerer feltet med dette navn.",
|
|
"add_1_option_per_line": "Tilføj 1 mulighed pr. linje",
|
|
"select_a_router": "Vælg en router",
|
|
"add_a_new_route": "Tilføj en ny rute",
|
|
"make_informed_decisions": "Træf informerede beslutninger med Insights",
|
|
"make_informed_decisions_description": "Vores Insights-dashboard viser al aktivitet på tværs af dit team og viser dig tendenser, der muliggør bedre teamplanlægning og beslutningstagning.",
|
|
"view_bookings_across": "Se bookinger på tværs af alle medlemmer",
|
|
"view_bookings_across_description": "Se hvem der modtager flest bookinger og sørg for den bedste fordeling i dit team",
|
|
"identify_booking_trends": "Identificer bookingtrends",
|
|
"identify_booking_trends_description": "Se hvilke tidspunkter på ugen og hvilke tidspunkter på dagen der er populære for dine bookere",
|
|
"spot_popular_event_types": "Find populære begivenhedstyper",
|
|
"spot_popular_event_types_description": "Se hvilke af dine begivenhedstyper der modtager flest klik og bookinger",
|
|
"no_responses_yet": "Ingen svar endnu",
|
|
"no_routes_defined": "Ingen ruter defineret",
|
|
"this_will_be_the_placeholder": "Dette vil være pladsholderen",
|
|
"error_booking_event": "Der opstod en fejl ved booking af begivenheden, opdater venligst siden og prøv igen",
|
|
"timeslot_missing_title": "Ingen tidsinterval valgt",
|
|
"timeslot_missing_description": "Vælg venligst et tidsinterval for at booke begivenheden.",
|
|
"timeslot_missing_cta": "Vælg tidsinterval",
|
|
"switch_monthly": "Skift til månedlig visning",
|
|
"switch_weekly": "Skift til ugentlig visning",
|
|
"switch_multiday": "Skift til dagsvisning",
|
|
"switch_columnview": "Skift til kolonnevisning",
|
|
"num_locations": "{{num}} lokationsmuligheder",
|
|
"select_on_next_step": "Vælg i næste trin",
|
|
"this_meeting_has_not_started_yet": "Dette møde er ikke startet endnu",
|
|
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} kræver en tilsluttet {{dependencyName}} konto",
|
|
"connect_app": "Tilslut {{dependencyName}}",
|
|
"app_is_connected": "{{dependencyName}} er tilsluttet",
|
|
"requires_app": "Kræver {{dependencyName}}",
|
|
"verification_code": "Bekræftelseskode",
|
|
"can_you_try_again": "Kan du prøve igen med et andet tidspunkt?",
|
|
"verify": "Bekræft",
|
|
"timezone_variable": "Tidszone",
|
|
"timezone_info": "Tidszonen for den modtagende person",
|
|
"event_end_time_variable": "Begivenhedens sluttidspunkt",
|
|
"event_end_time_info": "Sluttidspunkt for begivenheden",
|
|
"cancel_url_variable": "Annuller URL",
|
|
"cancel_url_info": "URL'en til at annullere bookingen",
|
|
"cancel_reason_variable": "Aflysningsårsag",
|
|
"cancel_reason_info": "Årsagen til at aflyse bookingen",
|
|
"reschedule_url_variable": "Omlæg URL",
|
|
"reschedule_url_info": "URL'en til at omlægge bookingen",
|
|
"reschedule_reason_variable": "Omlægningsårsag",
|
|
"reschedule_reason_info": "Årsagen til at omlægge bookingen",
|
|
"invalid_event_name_variables": "{{item}} er en ugyldig variabel i dit begivenhedsnavn",
|
|
"select_all": "Vælg alle",
|
|
"default_conferencing_bulk_title": "Masseopdater eksisterende begivenhedstyper",
|
|
"members_default_schedule": "Medlems standardplan",
|
|
"set_by_admin": "Indstillet af teamadministrator",
|
|
"members_default_location": "Medlems standardplacering",
|
|
"members_default_schedule_description": "Vi vil bruge hver medlems standardtilgængelighedsplan. De vil kunne redigere eller ændre den.",
|
|
"requires_at_least_one_schedule": "Du skal have mindst én plan",
|
|
"default_conferencing_bulk_description": "Opdater placeringerne for de valgte begivenhedstyper",
|
|
"default_schedules_bulk_description": "Opdater planerne for de valgte begivenhedstyper",
|
|
"locked_for_members": "Låst for medlemmer",
|
|
"unlocked_for_members": "Ulåst for medlemmer",
|
|
"apps_locked_for_members_description": "Medlemmer vil kunne se de aktive apps, men vil ikke kunne redigere nogen app-indstillinger",
|
|
"apps_unlocked_for_members_description": "Medlemmer vil kunne se de aktive apps og vil kunne redigere alle app-indstillinger",
|
|
"apps_locked_by_team_admins_description": "Du vil kunne se de aktive apps, men vil ikke kunne redigere nogen app-indstillinger",
|
|
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Du vil kunne se de aktive apps og vil kunne redigere alle app-indstillinger",
|
|
"workflows_locked_for_members_description": "Medlemmer kan ikke tilføje deres personlige arbejdsgange til denne begivenhedstype. Medlemmer vil kunne se de aktive teamarbejdsgange, men vil ikke kunne redigere nogen arbejdsgangsindstillinger.",
|
|
"workflows_unlocked_for_members_description": "Medlemmer vil kunne tilføje deres personlige arbejdsgange til denne begivenhedstype. Medlemmer vil kunne se de aktive teamarbejdsgange, men vil ikke kunne redigere nogen arbejdsgangsindstillinger.",
|
|
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Du vil kunne se de aktive team-workflows, men du vil ikke kunne redigere nogen workflow-indstillinger eller tilføje dine personlige workflows til denne begivenhedstype.",
|
|
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Du vil kunne aktivere/deaktivere personlige workflows for denne begivenhedstype. Du vil kunne se de aktive team-workflows, men du vil ikke kunne redigere nogen team-workflow-indstillinger.",
|
|
"webhooks_locked_for_members_description": "Medlemmer kan ikke tilføje deres personlige webhooks til denne begivenhedstype. Medlemmer vil kunne se de aktive webhooks, men vil ikke kunne redigere nogen webhook-indstillinger.",
|
|
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Medlemmer vil kunne tilføje deres personlige webhooks til denne begivenhedstype. Medlemmer vil kunne se de aktive webhooks, men vil ikke kunne redigere nogen webhook-indstillinger.",
|
|
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Du kan se de aktive administrerede webhooks, men vil ikke kunne redigere nogen webhook-indstillinger eller tilføje dine personlige webhooks til denne begivenhedstype.",
|
|
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Du kan tilføje webhooks til denne begivenhedstype. Du kan se de aktive administrerede webhooks, men vil ikke kunne redigere dem.",
|
|
"locked_by_team_admin": "Låst af teamadministrator",
|
|
"app_not_connected": "Du har ikke forbundet en {{appName}}-konto.",
|
|
"connect_now": "Forbind nu",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Erstat og underret {{count}} medlem",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Erstat og underret {{count}} medlemmer",
|
|
"managed_event_dialog_title_one": "URL'en /{{slug}} findes allerede for {{count}} medlem. Vil du erstatte den?",
|
|
"managed_event_dialog_title_other": "URL'en /{{slug}} findes allerede for {{count}} medlemmer. Vil du erstatte den?",
|
|
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> bruger allerede URL'en <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
|
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> bruger allerede URL'en <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
|
"managed_event_dialog_clarification": "Hvis du vælger at erstatte den, vil vi underrette dem. Gå tilbage og fjern dem, hvis du ikke vil overskrive den.",
|
|
"review_event_type": "Gennemgå begivenhedstype",
|
|
"looking_for_more_analytics": "Leder du efter flere analyser?",
|
|
"looking_for_more_insights": "Leder du efter flere indsigter?",
|
|
"filters": "Filtre",
|
|
"filter": "Filtrer",
|
|
"add_a_member": "Tilføj et medlem",
|
|
"add_filter": "Tilføj filter",
|
|
"add_rule": "Tilføj regel",
|
|
"add_rule_group": "Tilføj regelgruppe",
|
|
"remove_filters": "Ryd alle filtre",
|
|
"email_verified": "Email bekræftet",
|
|
"select_user": "Vælg bruger",
|
|
"select_event_type": "Vælg begivenhedstype",
|
|
"select_date_range": "Vælg datointerval",
|
|
"popular_events": "Populære begivenheder",
|
|
"no_event_types_found": "Ingen begivenhedstyper fundet",
|
|
"average_event_duration": "Gennemsnitlig begivenhedsvarighed",
|
|
"most_booked_members": "Mest bookede medlemmer",
|
|
"least_booked_members": "Mindst bookede medlemmer",
|
|
"events_created": "Oprettede begivenheder",
|
|
"events_completed": "Afsluttede begivenheder",
|
|
"events_cancelled": "Begivenheder annulleret",
|
|
"events_rescheduled": "Omplanlagte begivenheder",
|
|
"from_last_period": "fra sidste periode",
|
|
"from_to_date_period": "Fra: {{startDate}} Til: {{endDate}}",
|
|
"redirect_url_warning": "Tilføjelse af en omdirigering vil deaktivere succes-siden. Sørg for at nævne \"Booking bekræftet\" på din tilpassede succes-side.",
|
|
"event_trends": "Begivenhedstendenser",
|
|
"clear_filters": "Ryd filtre",
|
|
"clear": "Ryd",
|
|
"hold": "Hold",
|
|
"on_booking_option": "Opkræv betaling ved booking",
|
|
"hold_option": "Opkræv gebyr for udeblivelse",
|
|
"card_held": "Kort tilbageholdt",
|
|
"charge_card": "Opkræv kort",
|
|
"card_charged": "Kort opkrævet",
|
|
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} gebyr for udeblivelse",
|
|
"no_show_fee": "Gebyr for udeblivelse",
|
|
"submit_card": "Indsend kort",
|
|
"submit_payment_information": "Indsend betalingsoplysninger",
|
|
"meeting_awaiting_payment_method": "Dit møde afventer en betalingsmetode",
|
|
"no_show_fee_charged_email_subject": "Gebyr for udeblivelse på {{amount, currency}} opkrævet for {{title}} den {{date}}",
|
|
"no_show_fee_charged_text_body": "Gebyr for udeblivelse er blevet opkrævet",
|
|
"no_show_fee_charged_subtitle": "Gebyr for udeblivelse på {{amount, currency}} blev opkrævet for følgende begivenhed",
|
|
"error_charging_card": "Noget gik galt ved opkrævningen af gebyret for udeblivelse. Prøv venligst igen senere.",
|
|
"collect_no_show_fee": "Opkræv gebyr for udeblivelse",
|
|
"no_show_fee_charged": "Gebyr for udeblivelse opkrævet",
|
|
"insights": "Indsigter",
|
|
"routing_forms": "Ruteformularer",
|
|
"testing_workflow_info_message": "Når du tester denne arbejdsgang, skal du være opmærksom på, at e-mails og SMS'er kun kan planlægges mindst 1 time i forvejen",
|
|
"insights_no_data_found_for_filter": "Ingen data fundet for det valgte filter eller de valgte datoer.",
|
|
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Jeg anerkender, at hvis jeg ikke deltager i denne begivenhed, vil et gebyr for udeblivelse på {{amount, currency}} blive opkrævet på mit kort.",
|
|
"card_details": "Kortoplysninger",
|
|
"something_went_wrong_on_our_end": "Noget gik galt på vores side. Kontakt vores supportteam, så løser vi det med det samme for dig.",
|
|
"please_provide_following_text_to_suppport": "Angiv venligst følgende tekst, når du kontakter support, for at hjælpe os bedre",
|
|
"seats_and_no_show_fee_error": "Kan i øjeblikket ikke aktivere pladser og opkræve gebyr for udeblivelse",
|
|
"complete_your_booking": "Fuldfør din booking",
|
|
"complete_your_booking_subject": "Fuldfør din booking: {{title}} den {{date}}",
|
|
"confirm_your_details": "Bekræft dine oplysninger",
|
|
"copy_invite_link": "Kopiér invitationslink",
|
|
"edit_invite_link": "Rediger linkindstillinger",
|
|
"invite_link_copied": "Invitationslink kopieret",
|
|
"invite_link_deleted": "Invitationslink slettet",
|
|
"api_key_deleted": "API-nøgle slettet",
|
|
"invite_link_updated": "Linkindstillinger gemt",
|
|
"link_expires_after": "Links indstillet til at udløbe efter...",
|
|
"one_day": "1 dag",
|
|
"seven_days": "7 dage",
|
|
"thirty_days": "30 dage",
|
|
"three_months": "3 måneder",
|
|
"one_year": "1 år",
|
|
"team_invite_received": "Du er blevet inviteret til at deltage i {{teamName}}",
|
|
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
|
"charge_card_dialog_body": "Du er ved at opkræve deltageren {{amount, currency}}. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
|
|
"charge_attendee": "Opkræv deltager {{amount, currency}}",
|
|
"payment_app_commission": "Kræv betaling ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} kommission pr. transaktion)",
|
|
"email_invite_team": "{{email}} er blevet inviteret",
|
|
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} brugere er blevet inviteret",
|
|
"error_collecting_card": "Fejl ved indsamling af kort",
|
|
"image_size_limit_exceed": "Uploadet billede må ikke overstige 5 MB størrelsesgrænsen",
|
|
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Du er ikke autoriseret til at aktivere eller deaktivere denne arbejdsgang",
|
|
"inline_embed": "Inline indlejring",
|
|
"load_inline_content": "Indlæser din begivenhedstype direkte inline med dit andet webstedsindhold.",
|
|
"floating_pop_up_button": "Flydende pop-up-knap",
|
|
"floating_button_trigger_modal": "Placerer en flydende knap på dit websted, der udløser en modal med din begivenhedstype.",
|
|
"pop_up_element_click": "Pop-up via elementklik",
|
|
"open_dialog_with_element_click": "Åbn din kalender som en dialog, når nogen klikker på et element.",
|
|
"need_help_embedding": "Brug for hjælp? Se vores vejledninger til indlejring af Cal på Wix, Squarespace eller WordPress, tjek vores ofte stillede spørgsmål, eller udforsk avancerede indlejringsmuligheder.",
|
|
"book_my_cal": "Book min Cal",
|
|
"first_name": "Fornavn",
|
|
"last_name": "Efternavn",
|
|
"first_last_name": "Fornavn, Efternavn",
|
|
"invite_as": "Inviter som",
|
|
"form_updated_successfully": "Formular opdateret med succes.",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails": "Deaktiver standard bekræftelsesemails for deltagere",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Mindst én arbejdsgang er aktiv på denne begivenhedstype, som sender en bookingbekræftelse til deltagerne.",
|
|
"disable_host_confirmation_emails": "Deaktiver standardbekræftelsesemails til værten",
|
|
"disable_host_confirmation_emails_description": "Mindst én arbejdsgang er aktiv på denne begivenhedstype, som sender en email til værten, når begivenheden er booket.",
|
|
"add_an_override": "Tilføj en tilsidesættelse",
|
|
"import_from_google_workspace": "Importer brugere fra Google Workspace",
|
|
"connect_google_workspace": "Forbind Google Workspace",
|
|
"google_workspace_admin_tooltip": "Du skal være Workspace Admin for at bruge denne funktion",
|
|
"first_event_type_webhook_description": "Opret din første webhook for denne begivenhedstype",
|
|
"create_instant_meeting_webhook_description": "Opret din første webhook med 'Instant Meeting Created' som udløser for denne begivenhedstype",
|
|
"install_app_on": "Installer app på",
|
|
"create_for": "Opret for",
|
|
"currency": "Valuta",
|
|
"organization_banner_description": "Skab et miljø, hvor dine teams kan oprette delte apps, workflows og begivenhedstyper med round-robin og kollektiv planlægning.",
|
|
"organization_banner_title": "Administrer organisationer med flere teams",
|
|
"set_up_your_organization": "Opsæt din organisation",
|
|
"set_up_your_platform_organization": "Opsæt din platform",
|
|
"organizations_description": "Organisationer er delte miljøer, hvor teams kan oprette delte begivenhedstyper, apps, arbejdsgange og mere.",
|
|
"plans": "Planer",
|
|
"platform": "Platform",
|
|
"platform_description": "Administrer alt relateret til platformen.",
|
|
"platform_organization_description": "Cal.com Platform lader dig integrere planlægning problemfrit i din app ved hjælp af platformens API'er og atomer.",
|
|
"must_enter_organization_name": "Du skal indtaste et organisationsnavn",
|
|
"must_enter_organization_admin_email": "Du skal indtaste din organisations emailadresse",
|
|
"admin_email": "Din organisations emailadresse",
|
|
"platform_admin_email": "Din admin emailadresse",
|
|
"admin_username": "Administrators brugernavn",
|
|
"organization_name": "Organisationsnavn",
|
|
"platform_name": "Platformnavn",
|
|
"organization_url": "Organisations-URL",
|
|
"organization_verify_header": "Bekræft din organisations e-mail",
|
|
"organization_verify_email_body": "Brug venligst koden nedenfor til at bekræfte din e-mailadresse for at fortsætte opsætningen af din organisation.",
|
|
"additional_url_parameters": "Yderligere URL-parametre",
|
|
"about_your_organization": "Om din organisation",
|
|
"about_your_organization_description": "Organisationer er delte miljøer, hvor du kan oprette flere teams med fælles medlemmer, begivenhedstyper, apps, workflows og mere.",
|
|
"create_your_teams": "Opret dine teams",
|
|
"create_your_teams_description": "Begynd at planlægge sammen ved at tilføje dine teammedlemmer til din organisation",
|
|
"invite_organization_admins": "Inviter organisationsmedlemmer",
|
|
"invite_organization_admins_description": "Inviter andre til at deltage i din organisation. Du kan tilføje medlemmer senere.",
|
|
"set_a_password": "Opret en adgangskode",
|
|
"set_a_password_description": "Dette vil oprette en ny brugerkonto med din organisations e-mail og denne adgangskode.",
|
|
"organization_logo": "Organisationslogo",
|
|
"organization_about_description": "Et par sætninger om din organisation. Dette vil fremgå på din organisations offentlige profilside.",
|
|
"ill_do_this_later": "Jeg gør dette senere",
|
|
"verify_your_email": "Bekræft din e-mail",
|
|
"enter_digit_code": "Indtast den 6-cifrede kode, vi sendte til {{email}}",
|
|
"verify_email_organization": "Bekræft din e-mail for at oprette en organisation",
|
|
"code_provided_invalid": "Den angivne kode er ikke gyldig, prøv igen",
|
|
"email_already_used": "E-mailen er allerede i brug",
|
|
"organization_admin_invited_heading": "Du er blevet inviteret til at deltage i {{orgName}}",
|
|
"organization_admin_invited_body": "Deltag i dit team hos {{orgName}} og fokuser på møder, ikke på at arrangere dem!",
|
|
"duplicated_slugs_warning": "Følgende teams kunne ikke oprettes på grund af duplikerede slugs: {{slugs}}",
|
|
"team_names_empty": "Teamnavne kan ikke være tomme",
|
|
"team_names_repeated": "Teamnavne kan ikke gentages",
|
|
"user_belongs_organization": "Bruger tilhører en organisation",
|
|
"org_no_teams_yet": "Denne organisation har ingen teams endnu",
|
|
"org_no_teams_yet_description": "Hvis du er administrator, skal du sørge for at oprette teams, der vises her.",
|
|
"set_up": "Opsæt",
|
|
"my_profile": "Min profil",
|
|
"my_settings": "Mine indstillinger",
|
|
"crm": "CRM",
|
|
"messaging": "Beskeder",
|
|
"sender_id_info": "Navn eller nummer vist som afsender af en SMS (nogle lande tillader ikke alfanumeriske afsender-ID'er)",
|
|
"org_admins_can_create_new_teams": "Kun administratoren af din organisation kan oprette nye teams",
|
|
"google_new_spam_policy": "Googles nye spam-politik kan forhindre dig i at modtage e-mail- og kalendernotifikationer om denne booking.",
|
|
"resolve": "Løs",
|
|
"no_organization_slug": "Der opstod en fejl ved oprettelse af teams for denne organisation. Mangler URL-slug.",
|
|
"copy_link_org": "Kopiér link til organisation",
|
|
"404_the_org": "Organisationen",
|
|
"404_the_team": "Teamet",
|
|
"404_claim_entity_org": "Gør krav på dit subdomæne for din organisation",
|
|
"404_claim_entity_team": "Gør krav på dette team og begynd at administrere tidsplaner kollektivt",
|
|
"insights_team_filter": "Team: {{teamName}}",
|
|
"insights_user_filter": "Bruger: {{userName}}",
|
|
"insights_subtitle": "Se bookingindsigter på tværs af dine begivenheder",
|
|
"location_options": "{{locationCount}} placeringsmuligheder",
|
|
"custom_plan": "Tilpasset plan",
|
|
"email_embed": "E-mail indlejring",
|
|
"add_times_to_your_email": "Vælg nogle tilgængelige tidspunkter og indlejre dem i din e-mail",
|
|
"select_time": "Vælg tid",
|
|
"select_date": "Vælg dato",
|
|
"only_show_if_parameter_set": "Vis kun hvis en parameter er indstillet",
|
|
"add_parameter": "Tilføj parameter",
|
|
"connecting_you_to_someone": "Vi forbinder dig med en person fra {{orgName}}.",
|
|
"please_do_not_close_this_tab": "Luk eller opdater venligst ikke denne side",
|
|
"see_all_available_times": "Se alle tilgængelige tidspunkter",
|
|
"org_team_names_example_1": "f.eks. Marketingteam",
|
|
"org_team_names_example_2": "f.eks. Salgsteam",
|
|
"org_team_names_example_3": "f.eks. Designteam",
|
|
"org_team_names_example_4": "f.eks. Ingeniørteam",
|
|
"org_team_names_example_5": "f.eks. Dataanalyseteam",
|
|
"org_max_team_warnings": "Du vil kunne tilføje flere teams senere.",
|
|
"what_is_this_meeting_about": "Hvad handler dette møde om?",
|
|
"add_to_team": "Tilføj til team",
|
|
"remove_users_from_org": "Fjern brugere fra organisation",
|
|
"domain_wide_delegation": "Domæneomfattende delegation",
|
|
"domain_wide_delegation_description": "Domæneomfattende delegation giver dig mulighed for at administrere adgang til Google Workspace-kalendere for din organisation.",
|
|
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Tilføj dette klient-id i Google Workspace med nedenstående scope",
|
|
"domain_wide_delegation_enabled": "Domæneomfattende delegation aktiveret",
|
|
"domain_wide_delegation_disabled": "Domæneomfattende delegation deaktiveret",
|
|
"add_domain_wide_delegation": "Tilføj domæneomfattende delegation",
|
|
"edit_domain_wide_delegation": "Rediger domæneomfattende delegation",
|
|
"domain": "Domæne",
|
|
"no_workspace_platforms": "Ingen workspace-platforme",
|
|
"workspace_platform": "Workspace-platform",
|
|
"workspace_platforms": "Workspace-platforme",
|
|
"workspace_platforms_description": "Administrer workspace-platforme, der kan bruges til domæneomfattende delegation",
|
|
"edit_workspace_platform": "Rediger workspace-platform",
|
|
"edit_service_account": "Rediger servicekonto",
|
|
"add_workspace_platform": "Tilføj workspace-platform",
|
|
"slug": "Slug",
|
|
"service_account_key": "Servicekontonøgle JSON",
|
|
"edit_service_account_key": "Rediger servicekontonøgle JSON",
|
|
"domain_wide_delegation_restricts_adding_more_than_one_installation": "Domæneomfattende delegation begrænser tilføjelse af mere end én installation",
|
|
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Appen er installeret og bruger delegerede legitimationsoplysninger",
|
|
"remove_users_from_org_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne {{userCount}} brugere fra denne organisation?",
|
|
"remove_users_from_team": "Fjern brugere fra teamet",
|
|
"remove_users_from_team_confirm": "Er du sikker på, at du vil fjerne {{userCount}} brugere fra dette team?",
|
|
"user_has_no_schedules": "Denne bruger har ikke oprettet nogen tidsplaner endnu",
|
|
"user_isnt_in_any_teams": "Denne bruger er ikke i nogen teams",
|
|
"user_has_no_app_installed": "Denne bruger har endnu ikke installeret nogen apps",
|
|
"requires_booker_email_verification": "Kræver bookers e-mailbekræftelse",
|
|
"description_requires_booker_email_verification": "For at sikre bookers e-mailbekræftelse før planlægning af begivenheder",
|
|
"requires_confirmation_mandatory": "Tekstbeskeder kan kun sendes til deltagere, når begivenhedstypen kræver bekræftelse.",
|
|
"organizations": "Organisationer",
|
|
"upload_cal_video_logo": "Upload Cal Video-logo",
|
|
"update_cal_video_logo": "Opdater Cal Video-logo",
|
|
"upload_banner": "Upload banner",
|
|
"cal_video_logo_upload_instruction": "For at sikre, at dit logo er synligt mod Cal videos mørke baggrund, skal du uploade et lysefarvet billede i PNG- eller SVG-format for at bevare gennemsigtigheden.",
|
|
"org_admin_other_teams": "Andre teams",
|
|
"org_admin_other_teams_description": "Her kan du se teams i din organisation, som du ikke er en del af. Du kan tilføje dig selv til dem, hvis det er nødvendigt.",
|
|
"not_part_of_org": "Du er ikke en del af nogen organisation",
|
|
"no_other_teams_found": "Ingen andre teams fundet",
|
|
"no_other_teams_found_description": "Der er ingen andre teams i denne organisation.",
|
|
"attendee_first_name_variable": "Deltagers fornavn",
|
|
"attendee_last_name_variable": "Deltagers efternavn",
|
|
"attendee_first_name_info": "Personens fornavn, der booker",
|
|
"attendee_last_name_info": "Personens efternavn, der booker",
|
|
"your_monthly_digest": "Din månedlige oversigt",
|
|
"member_name": "Medlemsnavn",
|
|
"most_popular_events": "Mest populære begivenheder",
|
|
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Her er din oversigt over populære begivenheder for dit team {{teamName}} for de sidste 30 dage",
|
|
"me": "Mig",
|
|
"meeting_unavailable": "Møde ikke tilgængeligt",
|
|
"monthly_digest_email": "Månedlig oversigtsmail",
|
|
"monthly_digest_email_for_teams": "Månedlig oversigtsmail for teams",
|
|
"verify_team_tooltip": "Bekræft dit team for at aktivere afsendelse af beskeder til deltagere",
|
|
"member_removed": "Medlem fjernet",
|
|
"my_availability": "Min tilgængelighed",
|
|
"team_availability": "Teamets tilgængelighed",
|
|
"instant_meeting_availability": "Øjeblikkelig mødetilgængelighed",
|
|
"backup_code": "Backup-kode",
|
|
"backup_codes": "Backup-koder",
|
|
"backup_code_instructions": "Hver backup-kode kan bruges præcis én gang til at give adgang uden din autentifikator.",
|
|
"backup_codes_copied": "Backup-koder kopieret!",
|
|
"incorrect_backup_code": "Backup-kode er forkert.",
|
|
"lost_access": "Mistet adgang",
|
|
"missing_backup_codes": "Ingen backup-koder fundet. Generer dem venligst i dine indstillinger.",
|
|
"admin_org_notification_email_subject": "Ny organisation oprettet: handling påkrævet",
|
|
"hi_admin": "Hej Administrator",
|
|
"admin_org_notification_email_title": "En organisation kræver DNS-opsætning",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part1": "En organisation med slug \"{{orgSlug}}\" blev oprettet.<br /><br />Sørg venligst for at konfigurere dit DNS-register til at pege subdomænet, der svarer til den nye organisation, til hvor hovedappen kører. Ellers vil organisationen ikke fungere.<br /><br />Her er blot de grundlæggende muligheder for at konfigurere et subdomæne til at pege på deres app, så organisationsprofilen indlæses.<br /><br />Du kan gøre det enten med A Record:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part2": "Eller med CNAME record:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part3": "Når du har konfigureret subdomænet, marker venligst DNS-konfigurationen som færdig i Organisations Admin Indstillinger.",
|
|
"admin_org_notification_email_cta": "Gå til Organisations Admin Indstillinger",
|
|
"org_has_been_processed": "Organisationen er blevet behandlet",
|
|
"org_error_processing": "Der opstod en fejl under behandlingen af denne organisation",
|
|
"orgs_page_description": "En liste over alle organisationer. Ved at acceptere en organisation tillader du alle brugere med det pågældende e-mail-domæne at tilmelde sig UDEN e-mail-verifikation.",
|
|
"unverified": "Ubekræftet",
|
|
"verified": "Bekræftet",
|
|
"dns_missing": "DNS mangler",
|
|
"dns_configured": "DNS konfigureret",
|
|
"mark_dns_configured": "Marker som DNS konfigureret",
|
|
"value": "Værdi",
|
|
"your_organization_updated_sucessfully": "Din organisation blev opdateret med succes",
|
|
"team_no_event_types": "Dette team har ingen begivenhedstyper",
|
|
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "Sædeoption understøtter ikke flere varigheder",
|
|
"include_calendar_event": "Inkluder kalenderbegivenhed",
|
|
"oAuth": "OAuth",
|
|
"oAuth_client_creation_form": "Formular til oprettelse af OAuth-klient",
|
|
"oAuth_client_creation_form_description": "Dette er formularen til at oprette en ny OAuth-klient",
|
|
"oAuth_client_updation_form": "Formular til opdatering af OAuth-klient",
|
|
"oAuth_client_updation_form_description": "Dette er formularen til at redigere en eksisterende OAuth-klient",
|
|
"recently_added": "For nylig tilføjet",
|
|
"connect_all_calendars": "Forbind alle dine kalendere",
|
|
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} læser tilgængelighed fra alle dine eksisterende kalendere.",
|
|
"workflow_automation": "Workflow-automatisering",
|
|
"workflow_automation_description": "Personliggør din planlægningsoplevelse med workflows",
|
|
"scheduling_for_your_team": "Workflow-automatisering",
|
|
"scheduling_for_your_team_description": "Planlæg for dit team med kollektiv og round-robin planlægning",
|
|
"no_members_found": "Ingen medlemmer fundet",
|
|
"directory_sync": "Directory Sync",
|
|
"directory_name": "Directory-navn",
|
|
"directory_provider": "Directory-udbyder",
|
|
"directory_scim_url": "SCIM Base URL",
|
|
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
|
|
"directory_scim_url_copied": "SCIM Base URL kopieret",
|
|
"directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token kopieret",
|
|
"directory_sync_info_description": "Din identitetsudbyder vil bede om følgende oplysninger for at konfigurere SCIM. Følg instruktionerne for at afslutte opsætningen.",
|
|
"directory_sync_configure": "Konfigurer Directory Sync",
|
|
"directory_sync_configure_description": "Vælg en identitetsudbyder for at konfigurere directory for dit team.",
|
|
"directory_sync_title": "Konfigurer en identitetsudbyder for at komme i gang med SCIM.",
|
|
"directory_sync_created": "Directory sync-forbindelse oprettet.",
|
|
"directory_sync_description": "Provisioner og de-provisioner brugere med din directory-udbyder.",
|
|
"directory_sync_deleted": "Directory sync-forbindelse slettet.",
|
|
"directory_sync_delete_connection": "Slet forbindelse",
|
|
"directory_sync_delete_title": "Slet Directory Sync-forbindelse",
|
|
"directory_sync_delete_description": "Er du sikker på, at du vil slette denne directory sync-forbindelse?",
|
|
"directory_sync_delete_confirmation": "Denne handling kan ikke fortrydes. Dette vil permanent slette directory sync-forbindelsen.",
|
|
"event_setup_length_error": "Event Setup: Varigheden skal være mindst 1 minut.",
|
|
"availability_schedules": "Tilgængelighedsplaner",
|
|
"unauthorized": "Uautoriseret",
|
|
"access_cal_account": "{{clientName}} vil gerne have adgang til din {{appName}} konto",
|
|
"select_account_team": "Vælg konto eller team",
|
|
"allow_client_to": "Dette vil give {{clientName}} mulighed for at",
|
|
"associate_with_cal_account": "Forbinde dig med dine personlige oplysninger fra {{clientName}}",
|
|
"see_personal_info": "Se dine personlige oplysninger, inklusive de oplysninger du har gjort offentligt tilgængelige",
|
|
"see_primary_email_address": "Se din primære e-mailadresse",
|
|
"connect_installed_apps": "Forbinde til dine installerede apps",
|
|
"access_event_type": "Læse, redigere, slette dine begivenhedstyper",
|
|
"access_availability": "Læse, redigere, slette din tilgængelighed",
|
|
"access_bookings": "Læse, redigere, slette dine bookinger",
|
|
"allow_client_to_do": "Tillade {{clientName}} at gøre dette?",
|
|
"oauth_access_information": "Ved at klikke på tillad, giver du denne app tilladelse til at bruge dine oplysninger i overensstemmelse med deres servicevilkår og privatlivspolitik. Du kan fjerne adgangen i {{appName}} App Store.",
|
|
"oauth_form_title": "OAuth klientoprettelsesformular",
|
|
"oauth_form_description": "Dette er formularen til at oprette en ny OAuth klient",
|
|
"allow": "Tillad",
|
|
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Denne bruger har ikke fuldført onboarding. Du vil ikke kunne sætte deres tilgængelighed, før de har fuldført onboarding.",
|
|
"view_only_edit_availability": "Du ser denne brugers tilgængelighed. Du kan kun redigere din egen tilgængelighed.",
|
|
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Du kan tilsidesætte dette pr. begivenhed i Avancerede indstillinger i hver begivenhedstype.",
|
|
"edit_users_availability": "Rediger brugers tilgængelighed: {{username}}",
|
|
"resend_invitation": "Send invitation igen",
|
|
"invitation_resent": "Invitationen blev sendt igen.",
|
|
"saml_sso": "SAML",
|
|
"add_client": "Tilføj klient",
|
|
"copy_client_secret_info": "Efter kopiering af hemmeligheden vil du ikke kunne se den igen",
|
|
"add_new_client": "Tilføj ny klient",
|
|
"add_new_user": "Tilføj ny bruger",
|
|
"this_app_is_not_setup_already": "Denne app er ikke opsat endnu",
|
|
"as_csv": "som CSV",
|
|
"overlay_my_calendar": "Vis min kalender",
|
|
"overlay_my_calendar_toc": "Ved at forbinde til din kalender accepterer du vores privatlivspolitik og brugsbetingelser. Du kan til enhver tid tilbagekalde adgangen.",
|
|
"view_overlay_calendar_events": "Se dine kalenderbegivenheder for at undgå dobbeltbookinger.",
|
|
"join_event_location": "Deltag i {{eventLocationType}}",
|
|
"troubleshooting": "Fejlfinding",
|
|
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Kalendere vi tjekker for konflikter",
|
|
"availabilty_schedules": "Tilgængelighedsplaner",
|
|
"manage_calendars": "Administrer kalendere",
|
|
"manage_availability_schedules": "Administrer tilgængelighedsplaner",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst",
|
|
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Lås tidszone på bookingsiden",
|
|
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "For at låse tidszonen på bookingsiden, nyttigt til personlige begivenheder.",
|
|
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Du kan kun have én betalingsapp aktiveret pr. begivenhedstype.",
|
|
"number_in_international_format": "Indtast venligst nummer i internationalt format.",
|
|
"install_calendar": "Installer kalender",
|
|
"branded_subdomain": "Branded subdomæne",
|
|
"branded_subdomain_description": "Få dit eget branded subdomæne, såsom acme.cal.com",
|
|
"org_insights": "Organisationens indsigt",
|
|
"org_insights_description": "Forstå hvordan hele din organisation bruger tid",
|
|
"extensive_whitelabeling": "Omfattende whitelabeling",
|
|
"extensive_whitelabeling_description": "Tilpas din planlægningsoplevelse med dit eget logo, farver og mere",
|
|
"unlimited_teams": "Ubegrænsede Teams",
|
|
"unlimited_teams_description": "Tilføj så mange underteams, som du har brug for i din organisation",
|
|
"unified_billing": "Samlet Fakturering",
|
|
"unified_billing_description": "Tilføj et enkelt kreditkort for at betale for alle dine teams' abonnementer",
|
|
"advanced_managed_events": "Avancerede Administrerede Begivenhedstyper",
|
|
"advanced_managed_events_description": "Tilføj et enkelt kreditkort for at betale for alle dine teams' abonnementer",
|
|
"enterprise": "Virksomhed",
|
|
"enterprise_description": "Opgrader til Enterprise for at oprette din organisation",
|
|
"create_your_org": "Opret din Organisation",
|
|
"create_your_org_description": "Opgrader til Organisationer og få et subdomæne, samlet fakturering, Insights, omfattende whitelabeling og mere",
|
|
"create_your_enterprise_description": "Opgrader til Enterprise og få adgang til Active Directory Sync, SCIM Automatisk Brugerprovisionering, Cal.ai Voice Agents, Admin API'er og mere!",
|
|
"other_payment_app_enabled": "Du kan kun aktivere én betalingsapp pr. begivenhedstype",
|
|
"admin_delete_organization_description": "<ul><li>Teams, der er medlem af denne organisation, vil også blive slettet sammen med deres begivenhedstyper</li><li>Brugere, der var en del af organisationen, vil ikke blive slettet, men deres brugernavne vil blive ændret for at tillade dem at eksistere uden for organisationen</li><li>Brugerbegivenhedstyper oprettet efter, at brugeren var i organisationen, vil blive slettet</li><li>Migrerede brugerbegivenhedstyper vil ikke blive slettet</li></ul>",
|
|
"admin_delete_organization_title": "Slet {{organizationName}}?",
|
|
"published": "Udgivet",
|
|
"unpublished": "Ikke udgivet",
|
|
"publish": "Udgiv",
|
|
"org_publish_error": "Organisationen kunne ikke udgives",
|
|
"troubleshooter_tooltip": "Åbn fejlfindingen og find ud af, hvad der er galt med din tidsplan",
|
|
"need_help": "Brug for hjælp?",
|
|
"troubleshooter": "Fejlfinding",
|
|
"number_to_call": "Nummer at ringe til",
|
|
"guest_name": "Gæstens Navn",
|
|
"guest_email": "Gæstens Email",
|
|
"guest_company": "Gæstens Firma",
|
|
"please_install_a_calendar": "Installer venligst en kalender",
|
|
"instant_tab_title": "Øjeblikkelig Booking",
|
|
"instant_event_tab_description": "Lad folk booke med det samme",
|
|
"uprade_to_create_instant_bookings": "Opgrader til Enterprise og lad gæster deltage i et øjeblikkeligt opkald, som deltagerne kan hoppe direkte ind i. Dette er kun for team-begivenhedstyper",
|
|
"dont_want_to_wait": "Vil du ikke vente?",
|
|
"meeting_started": "Mødet er startet",
|
|
"pay_and_book": "Betal for at booke",
|
|
"cal_ai_event_tab_description": "Lad AI-agenter booke for dig",
|
|
"booking_not_found_error": "Kunne ikke finde booking",
|
|
"booking_seats_full_error": "Alle pladser er optaget",
|
|
"missing_payment_credential_error": "Manglende betalingsoplysninger",
|
|
"missing_payment_app_id_error": "Manglende betalingsapp-id",
|
|
"not_enough_available_seats_error": "Der er ikke nok ledige pladser",
|
|
"user_redirect_title": "{{username}} er midlertidigt væk.",
|
|
"user_redirect_description": "I mellemtiden vil {{profile.username}} tage sig af alle nye planlagte møder på vegne af {{username}}.",
|
|
"out_of_office": "Ude af kontoret",
|
|
"out_of_office_description": "Lad dine bookere vide, når du er ude af kontoret.",
|
|
"send_request": "Send anmodning",
|
|
"start_date_and_end_date_required": "Startdato og slutdato er påkrævet",
|
|
"start_date_must_be_before_end_date": "Startdato skal være før slutdato",
|
|
"start_date_must_be_in_the_future": "Startdato skal være i fremtiden",
|
|
"user_not_found": "Bruger ikke fundet",
|
|
"cannot_redirect_to_self": "Kan ikke omdirigere til sig selv",
|
|
"out_of_office_entry_already_exists": "Ude af kontoret-indtastning findes allerede",
|
|
"out_of_office_id_required": "Ude af kontoret-indtastning id er påkrævet",
|
|
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Der er allerede en booking-omdirigering fra den bruger til dig.",
|
|
"success_entry_created": "Ny indtastning oprettet med succes",
|
|
"booking_redirect_email_subject": "Booking-omdirigeringsmeddelelse",
|
|
"booking_redirect_email_title": "Omdirigeringsmeddelelse for booking",
|
|
"booking_redirect_email_description": "Du har modtaget en omdirigering af booking fra {{eventOwner}}, så deres profil-links vil blive omdirigeret til dine i tidsintervallet {{dates}}.",
|
|
"booking_redirect_updated_email_subject": "Redigeringsmeddelelse for bookingomdirigering",
|
|
"booking_redirect_updated_email_title": "Redigeringsmeddelelse for bookingomdirigering",
|
|
"booking_redirect_updated_email_description": "Din omdirigering af booking fra {{eventOwner}} for tidsintervallet {{oldDates}} er blevet opdateret. Nyt tidsinterval for omdirigeringen er {{dates}}.",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Annulleringsmeddelelse for bookingomdirigering",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Annulleringsmeddelelse for bookingomdirigering",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Din omdirigering af booking fra {{eventOwner}} for tidsintervallet {{dates}} er blevet annulleret.",
|
|
"success_accept_booking_redirect": "Du har accepteret denne anmodning om bookingomdirigering.",
|
|
"success_reject_booking_redirect": "Du har afvist denne anmodning om bookingomdirigering.",
|
|
"copy_link_booking_redirect_request": "Kopiér link for at dele anmodning",
|
|
"booking_redirect_request_title": "Anmodning om bookingomdirigering",
|
|
"select_team_member": "Vælg teammedlem",
|
|
"going_away_title": "Skal du væk? Marker blot dit profil-link som utilgængeligt i en periode.",
|
|
"redirect_team_enabled": "Giv et link til et teammedlem, når du er væk",
|
|
"redirect_team_disabled": "Giv et link til et teammedlem, når du er væk (Teamplan krævet)",
|
|
"out_of_office_unavailable_list": "Liste over utilgængelighed uden for kontoret",
|
|
"success_deleted_entry_out_of_office": "Indtastning slettet med succes",
|
|
"success_edited_entry_out_of_office": "Indtastning redigeret med succes",
|
|
"temporarily_out_of_office": "Midlertidigt ude af kontoret?",
|
|
"add_a_redirect": "Tilføj en omdirigering",
|
|
"create_entry": "Opret indtastning",
|
|
"time_range": "Tidsinterval",
|
|
"automatically_add_all_team_members": "Tilføj alle teammedlemmer, inklusive fremtidige medlemmer",
|
|
"redirect_to": "Omdiriger til",
|
|
"having_trouble_finding_time": "Har du problemer med at finde en tid?",
|
|
"show_more": "Vis mere",
|
|
"forward_params_redirect": "Send parametre som ?email=...&name=... og mere",
|
|
"assignment_description": "Planlæg møder, når alle er tilgængelige, eller roter mellem medlemmerne på dit team",
|
|
"lowest": "lavest",
|
|
"low": "lav",
|
|
"medium": "medium",
|
|
"high": "høj",
|
|
"Highest": "højest",
|
|
"send_booker_to": "Send Booker til",
|
|
"set_priority": "Sæt prioritet",
|
|
"set_weight": "Sæt vægt",
|
|
"enable_weights": "Aktivér vægte",
|
|
"priority_for_user": "Prioritet for {{userName}}",
|
|
"weights_description": "Vægte bestemmer, hvordan møder fordeles blandt værter. <1>Lær mere</1>",
|
|
"weight_for_user": "Vægt for {{userName}}",
|
|
"change_priority": "ændre prioritet",
|
|
"field_identifiers_as_variables": "Brug feltidentifikatorer som variabler til din brugerdefinerede begivenheds-omdirigering",
|
|
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Brug feltidentifikatorer som variabler til din brugerdefinerede begivenheds-omdirigering (f.eks. {{variable}})",
|
|
"account_already_linked": "Kontoen er allerede forbundet",
|
|
"send_email": "Send e-mail",
|
|
"mark_as_no_show": "Markér som udeblevet",
|
|
"unmark_as_no_show": "Fjern markering som udeblevet",
|
|
"account_unlinked_success": "Kontoen blev afkoblet med succes",
|
|
"account_unlinked_error": "Der opstod en fejl ved afkobling af kontoen",
|
|
"travel_schedule": "Rejseplan",
|
|
"travel_schedule_description": "Planlæg din rejse i god tid for at bevare din eksisterende plan i en anden tidszone og forhindre at blive booket midt om natten.",
|
|
"schedule_timezone_change": "Ændring af tidszone i planen",
|
|
"date": "Dato",
|
|
"overlaps_with_existing_schedule": "Dette overlapper med en eksisterende tidsplan. Vælg venligst en anden dato.",
|
|
"org_admin_no_slots|subject": "Ingen tilgængelighed fundet for {{name}}",
|
|
"org_admin_no_slots|heading": "Ingen tilgængelighed fundet for {{name}}",
|
|
"org_admin_no_slots|content": "Hej organisationsadministratorer,<br /><br />Bemærk venligst: Det er blevet gjort opmærksom på, at {{username}} ikke har haft nogen tilgængelighed, når en bruger har besøgt {{username}}/{{slug}}<br /><br />Der er nogle få grunde til, at dette kan ske<br />Brugeren har ikke nogen kalendere forbundet<br />Deres tidsplaner knyttet til denne begivenhed er ikke aktiveret<br /> <br />Vi anbefaler at tjekke deres tilgængelighed for at løse dette.",
|
|
"org_admin_no_slots|cta": "Åbn brugernes tilgængelighed",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Få besked, når dit team ikke har nogen tilgængelighed",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Administratorer vil få e-mailbeskeder, når en bruger forsøger at booke et teammedlem og møder 'Ingen tilgængelighed'. Vi udløser denne e-mail efter to forekomster og minder dig om det hver 7. dag pr. bruger.",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} har tilføjet dig til organisationen {{team}} på {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} har inviteret dig til at deltage i organisationen {{team}} på {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} har tilføjet dig til teamet {{team}} i organisationen {{parentTeamName}} på {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} har inviteret dig til at deltage i teamet {{team}} i organisationen {{parentTeamName}} på {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} inviterede dig til at deltage i teamet {{team}} på {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Du er blevet tilføjet til en {{appName}} organisation",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Du er blevet inviteret til en {{appName}} organisation",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Du er blevet tilføjet til et team i {{parentTeamName}} organisationen",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Du er blevet inviteret til et team i {{parentTeamName}} organisationen",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Du er blevet inviteret til at deltage i et {{appName}}-team",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} har tilføjet dig til <strong>{{teamName}}</strong>-organisationen.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i {{teamName}}-organisationen.",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} har tilføjet dig til teamet <strong>{{teamName}}</strong> i deres organisation {{parentTeamName}}. {{appName}} er den event-jonglerende scheduler, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mailtennis.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i teamet <strong>{{teamName}}</strong> i deres organisation {{parentTeamName}}. {{appName}} er den event-jonglerende scheduler, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mailtennis.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} har inviteret dig til at deltage i deres team {{teamName}} på {{appName}}. {{appName}} er den event-jonglerende scheduler, der gør det muligt for dig og dit team at planlægge møder uden e-mailtennis.",
|
|
"email|existing_user_added_link_will_change": "Når du accepterer invitationen, vil dit link ændre sig til dit organisationsdomæne, men bare rolig, alle tidligere links vil stadig fungere og omdirigere korrekt.<br /><br />Bemærk venligst: Alle dine personlige begivenhedstyper vil blive flyttet til <strong>{{teamName}}</strong>-organisationen, hvilket også kan inkludere potentielle personlige links.<br /><br />For personlige begivenheder anbefaler vi at oprette en ny konto med en personlig e-mailadresse.",
|
|
"email|existing_user_added_link_changed": "Dit link er blevet ændret fra <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> til <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>, men bare rolig, alle tidligere links fungerer stadig og omdirigerer korrekt.<br /><br />Bemærk venligst: Alle dine personlige begivenhedstyper er blevet flyttet til <strong>{{teamName}}</strong>-organisationen, hvilket også kan inkludere potentielle personlige links.<br /><br />Log venligst ind og sørg for, at du ikke har private begivenheder på din nye organisationskonto.<br /><br />For personlige begivenheder anbefaler vi at oprette en ny konto med en personlig e-mailadresse.<br /><br />Nyd dit nye rene link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
|
|
"email_organization_created|subject": "Din organisation er blevet oprettet",
|
|
"your_current_plan": "Din nuværende plan",
|
|
"organization_price_per_user_month": "$37 per bruger pr. måned (minimum 30 pladser)",
|
|
"privacy_organization_description": "Administrer privatlivsindstillinger for din organisation",
|
|
"privacy": "Privatliv",
|
|
"team_will_be_under_org": "Nye teams vil være under din organisation",
|
|
"add_group_name": "Tilføj gruppenavn",
|
|
"group_name": "Gruppenavn",
|
|
"routers": "Routere",
|
|
"primary": "Primær",
|
|
"make_primary": "Gør til primær",
|
|
"add_email": "Tilføj e-mail",
|
|
"add_emails": "Tilføj e-mails",
|
|
"add_email_description": "Tilføj en e-mailadresse for at erstatte din primære eller for at bruge som en alternativ e-mail på dine begivenhedstyper.",
|
|
"confirm_email": "Bekræft din e-mail",
|
|
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, bekræfter din booking den {{date}}.",
|
|
"scheduler_first_name": "Fornavn på personen, der booker",
|
|
"scheduler_last_name": "Efternavn på personen, der booker",
|
|
"scheduler_name": "Bookerens navn",
|
|
"organizer_first_name": "Dit fornavn",
|
|
"confirm_email_description": "Vi har sendt en e-mail til <strong>{{email}}</strong>. Klik på linket i e-mailen for at bekræfte denne adresse.",
|
|
"send_event_details_to": "Send begivenhedsdetaljer til",
|
|
"schedule_tz_without_end_date": "Plan med tidszone uden slutdato",
|
|
"select_members": "Vælg medlemmer",
|
|
"lock_event_types_modal_header": "Hvad skal vi gøre med dine medlemmers eksisterende begivenhedstyper?",
|
|
"org_delete_event_types_org_admin": "Alle dine medlemmers individuelle begivenhedstyper (undtagen administrerede) vil blive permanent slettet. De vil ikke kunne oprette nye.",
|
|
"org_hide_event_types_org_admin": "Dine medlemmers individuelle begivenhedstyper vil blive skjult (undtagen administrerede) fra profiler, men linkene vil stadig være aktive. De vil ikke kunne oprette nye.",
|
|
"hide_org_eventtypes": "Skjul individuelle begivenhedstyper",
|
|
"delete_org_eventtypes": "Slet individuelle begivenhedstyper",
|
|
"lock_org_users_eventtypes": "Lås oprettelse af individuelle begivenhedstyper",
|
|
"lock_org_users_eventtypes_description": "Forhindre medlemmer i at oprette deres egne begivenhedstyper.",
|
|
"add_to_event_type": "Tilføj til begivenhedstype",
|
|
"create_account_password": "Opret kontoadgangskode",
|
|
"create_account_with_saml": "Opret konto med SAML",
|
|
"error_creating_account_password": "Kunne ikke oprette kontoadgangskode",
|
|
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Kan ikke oprette kontoadgangskode for cal-konti",
|
|
"cannot_create_account_password_already_existing": "Kan ikke oprette kontoadgangskode for allerede oprettede konti",
|
|
"create_account_password_hint": "Du har ikke en kontoadgangskode, opret en ved at navigere til Sikkerhed -> Adgangskode. Kan ikke afbryde forbindelsen, før en kontoadgangskode er oprettet.",
|
|
"disconnect_account": "Afbryd tilsluttet konto",
|
|
"disconnect_account_hint": "Afbrydelse af din tilsluttede konto vil ændre den måde, du logger ind på. Du vil kun kunne logge ind på din konto ved hjælp af e-mail + adgangskode",
|
|
"cookie_consent_checkbox": "Jeg accepterer privatlivspolitikken og brugen af cookies",
|
|
"make_a_call": "Foretag et opkald",
|
|
"skip_rr_assignment_label": "Spring round robin tildeling over, hvis kontakt findes i Salesforce",
|
|
"skip_rr_description": "URL'en skal indeholde kontaktens e-mail som en parameter, f.eks. ?email=contactEmail",
|
|
"select_account_header": "Vælg konto",
|
|
"select_account_description": "Installer {{appName}} på din personlige konto eller på en teamkonto.",
|
|
"select_event_types_header": "Vælg begivenhedstyper",
|
|
"select_event_types_description": "På hvilken begivenhedstype vil du installere {{appName}}?",
|
|
"configure_app_header": "Konfigurer {{appName}}",
|
|
"configure_app_description": "Afslut app-opsætningen. Du kan ændre disse indstillinger senere.",
|
|
"already_installed": "allerede installeret",
|
|
"ooo_reasons_unspecified": "Ikke specificeret",
|
|
"ooo_reasons_vacation": "Ferie",
|
|
"ooo_reasons_travel": "Rejse",
|
|
"ooo_reasons_sick_leave": "Sygemelding",
|
|
"ooo_reasons_public_holiday": "Offentlig helligdag",
|
|
"ooo_forwarding_to": "Videresendes til {{username}}",
|
|
"ooo_not_forwarding": "Ingen videresendelse",
|
|
"ooo_empty_title": "Opret en OOO",
|
|
"ooo_empty_description": "Kommuniker med dine bookere, når du ikke er tilgængelig for bookinger. De kan stadig booke dig ved din tilbagevenden, eller du kan videresende dem til et teammedlem.",
|
|
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} er OOO",
|
|
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> kan tage deres møder, mens de er væk.",
|
|
"ooo_slots_book_with": "Book {{displayName}}",
|
|
"ooo_create_entry_modal": "Være væk fra kontoret",
|
|
"ooo_select_reason": "Vælg grund",
|
|
"create_an_out_of_office": "Gå på ferie",
|
|
"edit_an_out_of_office": "Rediger ferieindgang",
|
|
"submit_feedback": "Indsend feedback",
|
|
"host_no_show": "Din vært dukkede ikke op",
|
|
"no_show_description": "Du kan planlægge et nyt møde med dem",
|
|
"how_can_we_improve": "Hvordan kan vi forbedre vores service?",
|
|
"most_liked": "Hvad kunne du bedst lide?",
|
|
"review": "Anmeldelse",
|
|
"reviewed": "Anmeldt",
|
|
"unreviewed": "Ikke anmeldt",
|
|
"rating_url_info": "URL til vurderingsformular",
|
|
"no_show_url_info": "URL til feedback om manglende fremmøde",
|
|
"no_support_needed": "Ingen support nødvendig?",
|
|
"hide_support": "Skjul support",
|
|
"event_ratings": "Gennemsnitlige vurderinger",
|
|
"event_no_show": "Udeblevet (vært)",
|
|
"event_no_show_guest": "Udeblevet (gæst)",
|
|
"recent_ratings": "Seneste vurderinger",
|
|
"no_ratings": "Ingen vurderinger indsendt",
|
|
"no_ratings_description": "Tilføj en arbejdsgang med 'Vurdering' for at indsamle vurderinger efter møder",
|
|
"most_no_show_host": "Mest fraværende medlemmer",
|
|
"highest_rated_members": "Medlemmer med højest vurderede møder",
|
|
"lowest_rated_members": "Medlemmer med lavest vurderede møder",
|
|
"csat_score": "CSAT-score",
|
|
"lockedSMS": "Låst SMS",
|
|
"leave_without_assigning_anyone": "Forlad uden at tildele nogen?",
|
|
"leave_without_adding_attendees": "Er du sikker på, at du vil forlade denne begivenhed uden at tilføje deltagere?",
|
|
"no_availability_shown_to_bookers": "Hvis du ikke tildeler nogen til denne begivenhed, vil der ikke blive vist nogen tilgængelighed for bookere.",
|
|
"go_back_and_assign": "Gå tilbage og tildel",
|
|
"leave_without_assigning": "Forlad uden at tildele",
|
|
"signing_up_terms": "Ved at fortsætte accepterer du vores <0>Vilkår</0> og <1>Privatlivspolitik</1>.",
|
|
"proceeding_agreement": "Ved at fortsætte accepterer du vores",
|
|
"terms": "Vilkår",
|
|
"always_show_x_days": "Vis altid {{x}} dage tilgængelige",
|
|
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Der opstod en fejl under forsøget på at abonnere på platformplanen, prøv venligst igen senere",
|
|
"updating_oauth_client_error": "Der opstod en fejl under opdatering af OAuth-klienten, prøv venligst igen senere",
|
|
"creating_oauth_client_error": "Der opstod en fejl under oprettelse af OAuth-klienten, prøv venligst igen senere",
|
|
"event_type_color": "Begivenhedstype farve",
|
|
"event_type_color_description": "Dette bruges kun til at skelne mellem begivenhedstyper og booking i appen. Det vises ikke for bookere.",
|
|
"mark_as_no_show_title": "Markér som udeblevet",
|
|
"x_marked_as_no_show": "{{x}} markeret som udeblevet",
|
|
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} afmarkeret som udeblevet",
|
|
"team_select_info": "udløser for alle team begivenhedstyper og alle teammedlemmers personlige begivenhedstyper",
|
|
"team_settings_description": "Administrer indstillinger for dit team",
|
|
"no_show_updated": "Udeblivelsesstatus opdateret for deltagere",
|
|
"email_copied": "Email kopieret",
|
|
"phone_number_copied": "Telefonnummer kopieret",
|
|
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Bruger er et ventende medlem af organisationen",
|
|
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Bruger er allerede inviteret eller medlem",
|
|
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Bruger er medlem af en organisation, som dette team ikke er en del af.",
|
|
"booking_reassigned": "Booking er blevet omfordelt",
|
|
"reassign": "Omfordel",
|
|
"reassign_to_another_rr_host": "Omfordel booking til en anden tilgængelig round robin vært",
|
|
"assign_team_member": "Tildel teammedlem",
|
|
"override_team_member_to_assign": "Tilsidesæt hvilket teammedlem du vil tildele.",
|
|
"no_available_hosts": "Ingen tilgængelige værter",
|
|
"reassign_round_robin_host": "Omfordel round robin vært",
|
|
"skip_writing_to_calendar": "Skriv ikke til ICS-feedet",
|
|
"rescheduling_not_possible": "Omlægning er ikke mulig, da begivenheden er udløbet",
|
|
"event_expired": "Denne begivenhed er udløbet",
|
|
"skip_contact_creation": "Spring oprettelse af kontakter over, hvis de ikke findes i {{appName}}",
|
|
"skip_writing_to_calendar_note": "Hvis dit ICS-link er skrivebeskyttet (f.eks. Proton Calendar), marker boksen ovenfor for at undgå fejl. Du skal også manuelt opdatere din kalender for ændringer.",
|
|
"attributes": "Egenskaber",
|
|
"new_attribute": "Ny egenskab",
|
|
"add_attributes": "Tilføj egenskaber",
|
|
"add_attributes_description": "Tilføj egenskaber til dine teammedlemmer",
|
|
"new_option": "Ny mulighed",
|
|
"update_profile": "Opdater medlem",
|
|
"attribute": "Attribut",
|
|
"create_attribute_description": "Opret et attribut for dine teammedlemmer",
|
|
"edit_attribute_description": "Rediger et attribut for dine teammedlemmer",
|
|
"attribute_updated_successfully": "Egenskab opdateret med succes",
|
|
"attribute_deleted_successfully": "Attribut slettet med succes",
|
|
"attributes_edited_successfully": "Egenskaber redigeret med succes",
|
|
"attribute_meta_description": "Administrer egenskaber for dine teammedlemmer",
|
|
"attributes_edit_description": "Rediger egenskaber for dine teammedlemmer",
|
|
"back_to_attributes": "Tilbage til egenskaber",
|
|
"delete_attribute": "Er du sikker på, at du vil slette denne mulighed?",
|
|
"delete_attribute_description": "Denne mulighed er tildelt {{numberOfUsers}} medlemmer. Sletning vil fjerne den fra deres profil.",
|
|
"disable_all_emails_to_attendees": "Deaktiver standardemails til deltagere relateret til denne begivenhedstype",
|
|
"disable_all_emails_description": "Deaktiverer standard email-kommunikation relateret til denne begivenhedstype, inklusive bookingbekræftelser, påmindelser og aflysninger.",
|
|
"disable_all_emails_to_hosts": "Deaktiver standardemails til værter relateret til denne begivenhedstype",
|
|
"type_confirm_to_continue": "Skriv bekræft for at fortsætte",
|
|
"disable_email": "Deaktiver email",
|
|
"grant_admin_api": "Giv Admin API-adgang",
|
|
"revoke_admin_api": "Tilbagekald Admin API-adgang",
|
|
"add_calendar_label": "Tilføj {{calendar}} kalender",
|
|
"apple_connect_atom_label": "Forbind Apple Calendar",
|
|
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Forbundet Apple Kalender",
|
|
"apple_connect_atom_loading_label": "Kontrollerer Apple Kalender",
|
|
"google_connect_atom_label": "Forbind Google Kalender",
|
|
"google_connect_atom_already_connected_label": "Forbundet Google Kalender",
|
|
"google_connect_atom_loading_label": "Kontrollerer Google Kalender",
|
|
"outlook_connect_atom_label": "Forbind Outlook Kalender",
|
|
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Forbundet Outlook Kalender",
|
|
"outlook_connect_atom_loading_label": "Kontrollerer Outlook Kalender",
|
|
"stripe_connect_atom_label": "Forbind til Stripe",
|
|
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe forbundet",
|
|
"stripe_connect_atom_loading_label": "Kontrollerer Stripe legitimationsoplysninger",
|
|
"booking_question_response_variables": "Booking spørgsmål svar variabler",
|
|
"managed_by_teamAdmins": "Administreret af {{teamAdmins}}",
|
|
"number_of_options": "{{count}} muligheder",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Omlæg med samme Round-Robin vært",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Omlagte begivenheder vil blive tildelt den samme vært som oprindeligt planlagt",
|
|
"disable_input_if_prefilled": "Deaktiver input, hvis URL-identifikatoren er udfyldt på forhånd",
|
|
"booking_limits": "Bookinggrænser",
|
|
"booking_limits_team_description": "Bookinggrænser for teammedlemmer på tværs af alle teambegivenhedstyper",
|
|
"limit_team_booking_frequency_description": "Begræns, hvor mange gange medlemmer kan bookes på tværs af alle team-begivenhedstyper",
|
|
"booking_limits_updated_successfully": "Bookinggrænser opdateret med succes",
|
|
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Du har ikke tilladelse til at foretage denne ændring i bookingen",
|
|
"matching_members": "Matchende medlemmer",
|
|
"x_matching_members": "{{x}} matchende medlemmer",
|
|
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Matchende medlemskø (bruger attributvægte)",
|
|
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Matchende medlemskø (bruger begivenhedsansvarlig-vægte)",
|
|
"no_matching_members": "Ingen matchende medlemmer. Det vil falde tilbage til at bruge de teammedlemmer, der er tildelt til begivenhedstypen.",
|
|
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Ingen matchende medlemmer. Der vil falde tilbage til at bruge de teammedlemmer, der er tildelt begivenhedstypen. Overvej at tilføje en fallback eller korrigere logikken for using_fallback_members",
|
|
"hide_calendar_event_details": "Skjul kalenderbegivenhedsdetaljer på delte kalendere",
|
|
"description_hide_calendar_event_details": "Når en kalender deles, er begivenheder synlige for læsere, men deres detaljer er skjult for dem uden skriveadgang.",
|
|
"last_number_of_days": "Sidste {{count}} dage",
|
|
"month_to_date": "Måned til dato",
|
|
"year_to_date": "År til dato",
|
|
"custom_range": "Valgfrit interval",
|
|
"refund_policy": "Refundpolitik",
|
|
"always": "Altid",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"payment_option": "Betalingsmulighed",
|
|
"if_cancelled": "Hvis annulleret",
|
|
"before": "før",
|
|
"show_all_columns": "Vis alle kolonner",
|
|
"toggle_columns": "Skift kolonner",
|
|
"no_columns_found": "Ingen kolonner fundet",
|
|
"salesforce_create_record_as": "Ved booking, tilføj begivenheder og nye deltagere som:",
|
|
"salesforce_lead": "Lead",
|
|
"salesforce_contact_under_account": "Kontakt under en konto",
|
|
"salesforce_skip_entry_creation": "Spring oprettelse af {{entry}}-post over, hvis de ikke findes i Salesforce",
|
|
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Hvis kontakten ikke findes under en konto, opret nyt lead fra deltager",
|
|
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Opret en ny kontakt under en konto baseret på deltagerens e-maildomæne og eksisterende kontakter",
|
|
"mass_assign_attributes": "Masse tildel attributter",
|
|
"reroute_preview_custom_message": "Det resulterer i at vise en tilpasset besked. Prøv at ændre svaret til at omdirigere til en begivenhed",
|
|
"reroute_preview_external_redirect": "Det resulterer i en omdirigering til {{externalUrl}}. Prøv at ændre svaret til at omdirigere til en begivenhed",
|
|
"reroute_preview_possible_host": "Mulig vært",
|
|
"current_routing_status": "Nuværende omdirigeringsstatus",
|
|
"reroute_booking": "Omdiriger booking",
|
|
"reroute_booking_description": "Omdiriger bookingen til forskellige teammedlemmer",
|
|
"verify_new_route": "Bekræft ny rute",
|
|
"reroute": "Omdiriger",
|
|
"new_routing_status": "Ny omdirigeringsstatus",
|
|
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Hvis deltageren findes i Salesforce, book direkte med ejeren",
|
|
"salesforce_check_owner_of": "Enhed til at tjekke ejeren af for at booke direkte",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"choose_hosts_schedule": "Vælg værternes tidsplaner",
|
|
"hosts_schedule_description": "Du kan vælge en anden tidsplan for hver vært. Hver værts standardtidsplan er valgt som standard.",
|
|
"no_hosts_description": "Ingen værter tildelt, tilføj værter i tildelingsfanen.",
|
|
"team_member_round_robin_reassign": "Manuelt omfordel round robin-vært",
|
|
"team_member_round_robin_reassign_description": "Manuelt omfordel round robin-vært til en anden tilgængelig vært",
|
|
"round_robin_reassign_description": "Omfordel round robin-vært til en anden tilgængelig vært",
|
|
"invalid_round_robin_host": "Ny bruger er ikke en gyldig round robin-vært for denne begivenhedstype",
|
|
"user_is_round_robin_fixed": "Ny bruger er en fast vært for denne begivenhedstype",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot": "Ombook med samme tidspunkt",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Ombook med samme tidspunkt for den nye begivenhed",
|
|
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Ombook til den nye begivenhed med et andet tidspunkt",
|
|
"reschedule_with_different_timeslot": "Ombook med et andet tidspunkt",
|
|
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "Vi har ikke et ID for den nye begivenhed. Gå venligst til Ruteskemaet og gem det igen.",
|
|
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Booking omdirigeret med succes. Omdirigerer til bookingsiden",
|
|
"on_booking_write_to_event_object": "Ved booking, skriv til begivenhedsobjekt",
|
|
"field_name": "Feltnavn",
|
|
"add_new_field": "Tilføj nyt felt",
|
|
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Du har ikke adgang til at omdirigere denne booking",
|
|
"form_response_not_found": "Formularbesvarelse ikke fundet",
|
|
"contact_owner": "Kontaktejer",
|
|
"contact_owner_not_found": "Ikke fundet",
|
|
"using_fallback_members": "Bruger fallback-medlemmer",
|
|
"chosen_route": "Valgt rute",
|
|
"attribute_logic_matched": "Attributlogik matchet",
|
|
"attribute_logic_fallback_matched": "Attributlogik fallback matchet",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Alle tildelte medlemmer af team-begivenhedstypen. Overvej at tilføje nogle attributregler.",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Alle tildelte medlemmer af team-begivenhedstypen. Overvej at tilføje nogle attributregler til fallback.",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Alle tildelte medlemmer af team-begivenhedstypen. Overvej at justere fallback for at få et match.",
|
|
"warning": "Advarsel",
|
|
"fallback_attribute_logic_description": "Fallback: Hvis ingen teammedlemmer matcher, brug dem der matcher følgende kriterier (matcher som standard alle tildelte teammedlemmer til begivenheden)",
|
|
"fallback_attribute_logic_warning": "Fallback-advarsel",
|
|
"fallback_not_needed": "Ikke nødvendig",
|
|
"confirm_reassign_unavailable": "Vært ikke tilgængelig",
|
|
"confirm_reassign_available": "Vært tilgængelig",
|
|
"reassign_unavailable_team_member_description": "Er du sikker på, at du vil omfordele denne booking til en utilgængelig vært?",
|
|
"reassign_available_team_member_description": "Er du sikker på, at du vil omfordele denne booking?",
|
|
"yes_reassign": "Ja, omfordel",
|
|
"filter_by_attributes": "Filtrer efter attributter",
|
|
"reassign_reason": "Årsag til omfordeling",
|
|
"reassigned_by": "Omfordelt af",
|
|
"row": "række",
|
|
"rows": "rækker",
|
|
"attendee_timezone_variable": "Deltagers tidszone",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Begivenhedens starttidspunkt i deltagers tidszone",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Begivenhedens sluttidspunkt i deltagers tidszone",
|
|
"attendee_timezone_info": "Deltagers tidszone",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Begivenhedens starttidspunkt i deltagers tidszone",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Begivenhedens sluttidspunkt i deltagers tidszone",
|
|
"salesforce_create_event_on_contact": "Opret begivenhed på kontakt, hvis den eksisterer. Ellers fald tilbage til lead",
|
|
"salesforce_owner_name_to_change": "Ejernavn der skal ændres",
|
|
"no_filter_set": "Intet filter indstillet",
|
|
"booking_dry_run_successful": "Booking-testkørsel gennemført",
|
|
"booking_dry_run_successful_description": "Testkørslen blev gennemført med succes.",
|
|
"dont_have_access_this_page": "Du har ikke adgang til denne side",
|
|
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "For at kunne se eller interagere med denne side, skal du have administrator- eller ejerrettigheder",
|
|
"field_type": "Felttype",
|
|
"when_to_write": "Hvornår der skal skrives",
|
|
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Ved booking, skriv til et brugerdefineret felt på deltagerens {{record}}-post",
|
|
"on_every_booking": "Ved hver booking",
|
|
"only_if_field_is_empty": "Kun hvis feltet er tomt",
|
|
"booking_start_date": "Bookings startdato",
|
|
"booking_created_date": "Dato for oprettelse af booking",
|
|
"booking_reassigned_to_host": "Booking omfordelt til {{host}}",
|
|
"no_contact_owner": "Ingen kontaktejer",
|
|
"routing_forms_created": "Oprettede routingformularer",
|
|
"routing_forms_total_responses": "Samlede besvarelser",
|
|
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Samlede besvarelser uden booking",
|
|
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Samlede besvarelser med booking",
|
|
"routing_form_insights": "Ingen bookinger",
|
|
"routing_form_insights_form_name_header": "Formularnavn",
|
|
"routing_form_insights_booking_status_header": "Booking",
|
|
"routing_form_insights_response_no_booking": "Ingen booking",
|
|
"routing_form_insights_booked_by": "Booket af",
|
|
"routing_form_insights_created_at": "Oprettet den",
|
|
"routing_form_insights_booking_status": "Bookingstatus",
|
|
"routing_form_insights_booking_at": "Booket den",
|
|
"routing_form_insights_submitted_at": "Indsendt den",
|
|
"copy_redirect_url": "Kopiér omdirigeringslink",
|
|
"total_bookings_per_period": "Samlede bookinger pr. periode",
|
|
"routed_to_per_period": "Dirigeret til pr. periode",
|
|
"per_day": "Pr. dag",
|
|
"per_week": "Pr. uge",
|
|
"per_month": "Pr. måned",
|
|
"routing_form_insights_assignment_reason": "Tildelingsårsag",
|
|
"access_denied": "Adgang nægtet",
|
|
"salesforce_route_to_owner": "Kontaktens ejer vil være Round Robin-vært, hvis tilgængelig",
|
|
"salesforce_do_not_route_to_owner": "Kontaktens ejer vil ikke blive tvunget (kan stadig være vært, hvis det matcher attributterne og Round Robin-kriterierne)",
|
|
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Rute til en bruger, der matcher et opslagfelt på en konto",
|
|
"salesforce_option": "Salesforce-indstilling",
|
|
"lookup_field_name": "Opslagsfeltnavn",
|
|
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Hvis deltageren har et gratis email-domæne, spring ejerskabskontrollen over og fortsæt round robin som normalt",
|
|
"filter_operator_is": "Er",
|
|
"filter_operator_is_not": "Er ikke",
|
|
"filter_operator_contains": "Indeholder",
|
|
"filter_operator_does_not_contain": "Indeholder ikke",
|
|
"filter_operator_starts_with": "Starter med",
|
|
"filter_operator_ends_with": "Slutter med",
|
|
"filter_operator_is_empty": "Er tom",
|
|
"filter_operator_not_empty": "Er ikke tom",
|
|
"translate_description_button": "Oversæt titel/beskrivelse til besøgendes browsersprog ved hjælp af AI",
|
|
"rr_distribution_method": "Distribution",
|
|
"rr_distribution_method_description": "Gør det muligt at optimere distributionen for maksimal tilgængelighed eller for at opnå en mere balanceret tildeling.",
|
|
"rr_distribution_method_availability_title": "Maksimer tilgængelighed",
|
|
"rr_distribution_method_availability_description": "Giver bookere mulighed for at booke møder, når en vært er tilgængelig. Brug dette for at maksimere antallet af potentielle møder, der kan bookes, når den jævne fordeling af møder på tværs af værter er mindre vigtig.",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_title": "Load balancing",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_description": "Vi vil overvåge, hvor mange bookinger der er foretaget med hver vært og sammenligne dette med andre, og deaktivere nogle værter, der er for langt foran, så bookinger fordeles jævnt.",
|
|
"edit_team_member_weights": "Rediger vægtninger",
|
|
"weights_updated_successfully": "Vægtninger blev opdateret",
|
|
"require_confirmation_for_free_email": "Kræv kun bekræftelse for gratis email-udbydere (F.eks. @gmail.com, @outlook.com)",
|
|
"exclude_emails_that_contain": "Ekskluder e-mails, der indeholder ...",
|
|
"require_emails_that_contain": "Kræv e-mails, der indeholder ...",
|
|
"exclude_emails_match_found_error_message": "Indtast venligst en gyldig arbejds-e-mailadresse",
|
|
"require_emails_no_match_found_error_message": "Du har ikke tilladelse til at booke med dette e-mail-domæne. Kontakt venligst ejeren af dette link.",
|
|
"search_columns": "Søg i kolonner",
|
|
"search_options": "Søgemuligheder",
|
|
"disable_org_url_label": "Deaktiver offentlig organisationsprofil og omdirigering",
|
|
"disable_org_url_description": "Omdirigerer {{orgSlug}}.cal.com til {{destination}}",
|
|
"single_select": "Enkeltvalg",
|
|
"multi_select": "Flervalg",
|
|
"calendar_conflict_settings": "Indstillinger for kalenderkonflikt",
|
|
"select_calendars_conflict_check": "Vælg hvilke kalendere der skal tjekkes for konflikter",
|
|
"group_meeting": "Gruppemøde",
|
|
"salesforce_ignore_guests": "Opret ikke nye poster for gæster tilføjet til bookingen",
|
|
"google_meet": "Google Meet",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"office_365_video": "MS Teams video",
|
|
"lock_attribute_for_assignment": "Lås for tildeling",
|
|
"lock_attribute_for_assignment_description": "Låsning vil kun tillade tildelinger fra Directory Sync",
|
|
"attribute_edited_successfully": "Attribut redigeret med succes",
|
|
"new_group_option": "Ny gruppemulighed",
|
|
"attribute_weight_enabled": "Vægtning aktiveret",
|
|
"attribute_weight_enabled_description": "Ved at aktivere vægtning bliver det muligt at tildele højere prioritet til bestemte attributter pr. bruger. Jo højere vægtning, jo højere prioritet.",
|
|
"routed": "Dirigeret",
|
|
"reassigned": "Omfordelt",
|
|
"allow_rescheduling_past_events": "Tillad omlægning af tidligere begivenheder",
|
|
"allow_rescheduling_past_events_description": "Aktivering af denne indstilling giver mulighed for at omlægge tidligere begivenheder",
|
|
"rerouted": "Omdirigeret",
|
|
"salesforce_assigned": "Salesforce-tildeling",
|
|
"router_position": "Router-position",
|
|
"show_matching_hosts": "Vis matchende værter",
|
|
"no_active_queues": "Ingen aktive køer for dette input",
|
|
"weight": "Vægt",
|
|
"calibration": "Kalibrering",
|
|
"shortfall": "Underskud",
|
|
"routing_form": "Routing-formular",
|
|
"go_back_and_save": "Gå tilbage og gem",
|
|
"leave_without_saving": "Forlad uden at gemme",
|
|
"leave_without_saving_description": "Er du sikker på, at du vil forlade siden uden at gemme ændringerne i din rutningsformular?",
|
|
"something_unexpected_occurred": "Der opstod en uventet fejl",
|
|
"500_error_message": "Det er ikke dig, det er os.",
|
|
"dry_run_mode_active": "Du foretager en testbooking.",
|
|
"icon_showcase": "Ikonoversigt",
|
|
"icons_showcase": "Ikonoversigt",
|
|
"feature_currently_disabled": "Funktionen er i øjeblikket deaktiveret",
|
|
"choose_an_option": "Vælg en mulighed",
|
|
"enter_option_value": "Indtast værdi for mulighed",
|
|
"remove_option": "Fjern mulighed",
|
|
"use_attribute_weights": "Brug attributvægte",
|
|
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Hvis aktiveret, vil alle vægte indstillet i mødetypen blive ignoreret",
|
|
"attribute_for_weights": "Attribut for vægte",
|
|
"managed_users": "Administrerede brugere",
|
|
"managed_users_description": "Se alle administrerede brugere oprettet af din OAuth-klient",
|
|
"can_you_tell_me_about": "Kan du fortælle mig om ",
|
|
"use_ai_to_answer_your_questions": "Brug AI til at besvare dine spørgsmål",
|
|
"error_fetching_answer": "Fejl under hentning af svar ",
|
|
"k_bar_ai_error": "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen senere",
|
|
"select_oAuth_client": "Vælg OAuth-klient",
|
|
"on_every_instance": "På hver forekomst",
|
|
"internal_booking_note": "Intern note",
|
|
"internal_note_cancellation_reason": "Årsag delt med kunden (valgfrit)",
|
|
"internal_booking_note_description": "Denne note vil kun være synlig for medlemmer af dit team",
|
|
"internal_note_presets": "Forudindstillinger for interne aflysningsnoter",
|
|
"internal_note_presets_description": "Opret forudindstillinger for interne noter, der kan anvendes på bookinger",
|
|
"internal_note_presets_updated_successfully": "Forudindstillinger for interne noter blev opdateret",
|
|
"add_preset": "Tilføj forudindstilling",
|
|
"authorize": "Godkend",
|
|
"next": "Næste",
|
|
"hide": "Skjul",
|
|
"asc": "Stigende",
|
|
"desc": "Faldende",
|
|
"verify_email": "Bekræft e-mail",
|
|
"verify_email_change": "Bekræft ændring af e-mail",
|
|
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Tilføj dine nye strenge ovenfor her ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
|
} |