New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/hu/common.json

@@ -12,26 +12,26 @@
   "have_any_questions": "Van kérdésed? Itt vagyunk hogy segítsünk.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: Jelszóváltoztatási lépések",
   "verify_email_subject": "{{appName}}: Igazold a fiókod",
-  "check_your_email": "Ellenőrizd az email fiókod",
-  "old_email_address": "Régi Email",
-  "new_email_address": "Új Email",
-  "verify_email_page_body": "Küldtünk egy emailt ide: {{email}}. Fontos, hogy igazold vissza az email címed, hogy {{appName}} biztosíthassa Neked a legjobb email és naptár funkciókat.",
-  "verify_email_banner_body": "Igazold vissza az email címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat",
-  "verify_email_email_header": "Igazold vissza az email címed",
-  "verify_email_email_button": "Email igazolása",
+  "check_your_email": "Ellenőrizd az e-mail fiókod",
+  "old_email_address": "Régi E-mail",
+  "new_email_address": "Új E-mail",
+  "verify_email_page_body": "Küldtünk egy e-mailt ide: {{email}}. Fontos, hogy igazold vissza az e-mail címed, hogy {{appName}} biztosíthassa Neked a legjobb email és naptár funkciókat.",
+  "verify_email_banner_body": "Igazold vissza az e-mail címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat",
+  "verify_email_email_header": "Igazold vissza az e-mail címed",
+  "verify_email_email_button": "E-mail igazolása",
   "verify_email_change_description": "Nemrég kérte a(z) {{appName}} fiókjába való bejelentkezéshez használt e-mail cím módosítását. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az új e-mail cím megerősítéséhez.",
-  "verify_email_change_success_toast": "Emailed módosítva a következőre: {{email}}",
-  "verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen email módosítás.",
-  "change_of_email": "Igazold az új {{appName}} email címed",
-  "change_of_email_toast": "Küldtünk egy visszaigazoló linket ide: {{email}}. Módosítjuk az email címed amint a linkre kattintottál.",
+  "verify_email_change_success_toast": "E-mail címed módosítva a következőre: {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen e-mail módosítás.",
+  "change_of_email": "Igazold az új {{appName}} e-mail címed",
+  "change_of_email_toast": "Küldtünk egy visszaigazoló linket ide: {{email}}. Módosítjuk az e-mail címed amint a linkre kattintottál.",
   "copy_somewhere_safe": "Mentse el ezt az API-kulcsot egy biztonságos helyre. Nem fogja tudni újra megnézni.",
-  "verify_email_email_body": "Kérlek igazold az email címed az alábbi gombra kattintással.",
-  "verify_email_by_code_email_body": "Kérlek igazold az email címed az alábbi kód használatával.",
+  "verify_email_email_body": "Kérlek igazold az e-mail címed az alábbi gombra kattintással.",
+  "verify_email_by_code_email_body": "Kérlek igazold az e-mail címed az alábbi kód használatával.",
   "verify_email_email_link_text": "Itt a link arra az esetre, ha nem akar gombokra kattintani:",
   "email_verification_code": "Adja meg a megerősítő kódot",
   "email_verification_code_placeholder": "Írja be a levélben küldött ellenőrző kódot",
   "incorrect_email_verification_code": "Az ellenőrző kód helytelen.",
-  "email_sent": "Email sikeresen elküldve",
+  "email_sent": "E-mail sikeresen elküldve",
   "email_not_sent": "Hiba történt az e-mail küldésekor",
   "event_declined_subject": "Visszautasítva: {{title}}, {{date}}",
   "event_cancelled_subject": "Lemondva: {{title}} ekkor: {{date}}",
@@ -325,9 +325,9 @@
   "add_another_calendar": "Másik naptár hozzáadása",
   "other": "Egyéb",
   "email_sign_in_subject": "Bejelentkezési link a következőhöz: {{appName}}",
-  "emailed_you_and_attendees": "Mindenkinek küldtünk egy emailt a naptár meghívóval és a részletekkel.",
-  "emailed_you_and_attendees_recurring": "Mindenkinek küldtünk emailben egy naptár meghívót a részletekkel az első ismétlődő eseményről.",
-  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Küldtünk egy email mindenkinek ezekről az információkról.",
+  "emailed_you_and_attendees": "Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptár meghívóval és a részletekkel.",
+  "emailed_you_and_attendees_recurring": "Mindenkinek küldtünk e-mailben egy naptár meghívót a részletekkel az első ismétlődő eseményről.",
+  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Küldtünk egy e-mail-t mindenkinek ezekről az információkról.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Foglalását még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Az ismétlődő találkozót még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.",
   "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} még mindig vissza kell igazolni vagy elutasítania a foglalást.",
@@ -559,11 +559,11 @@
   "all_booked_today": "Mind lefoglalva.",
   "slots_load_fail": "Nem sikerült betölteni a rendelkezésre álló időablakokat.",
   "additional_guests": "További résztvevők",
-  "your_name": "Neved",
+  "your_name": "Név",
   "your_full_name": "Teljes név",
   "no_name": "Névtelen",
   "enter_number_between_range": "Kérjük, adjon meg egy számot 1 és {{maxOccurences}} között",
-  "email_address": "Email cím",
+  "email_address": "E-mail cím",
   "enter_valid_email": "Kérlek létező email címet adj meg",
   "please_schedule_future_call": "Ha {{seconds}} másodpercen belül nem leszünk elérhető, kérjen időpontot egy jövőbeli hívásra",
   "location": "Helyszín",
@@ -572,7 +572,7 @@
   "in_person_attendee_address": "Személyesen (Résztvevő címén)",
   "yes": "Igen",
   "no": "Nem",
-  "additional_notes": "Egyéb jegyzetek",
+  "additional_notes": "Egyéb megjegyzés",
   "booking_fail": "Találkozó nem foglalható.",
   "reschedule_fail": "Nem sikerült időpontot módisítani.",
   "share_additional_notes": "Kérlek ossz meg velünk bármit, ami segíthet felkészülni a találkozóra.",
@@ -590,7 +590,7 @@
   "book_a_team_member": "Foglaljon helyette egy csapattagot",
   "or": "VAGY",
   "go_back": "Vissza",
-  "email_or_username": "Email vagy felhasználónév",
+  "email_or_username": "E-mail cím vagy felhasználónév",
   "send_invite_email": "Küldj meghívó e-mailt",
   "role": "Szerepkör",
   "edit_role": "Szerepkör szerkesztése",
@@ -643,7 +643,7 @@
   "team_deletion_cannot_be_undone": "Légy óvatos. A csapat törlése nem vonható vissza.",
   "back": "Vissza",
   "cancel": "Mégse",
-  "cancel_all_remaining": "Minden hátralévő lemondása",
+  "cancel_all_remaining": "Összes lemondása",
   "apply": "Alkalmazás",
   "cancel_event": "Időpont lemondása",
   "continue": "Folytatás",
@@ -730,7 +730,7 @@
   "event_type_deleted_successfully": "Az eseménytípus sikeresen törölve",
   "hours": "Óra",
   "people": "Emberek",
-  "your_email": "Email címed",
+  "your_email": "E-mail címed",
   "change_avatar": "Avatar módosítása",
   "upload_avatar": "Avatar feltöltése",
   "language": "Nyelv",
@@ -885,7 +885,7 @@
   "apps_description": "Itt találja az alkalmazások listáját",
   "apps_listing": "Alkalmazások listája",
   "category_apps": "{{category}} alkalmazások",
-  "app_store": "App Store",
+  "app_store": "Alkalmazásbolt",
   "app_store_description": "Az emberek, a technológia és a munkahely összekapcsolása.",
   "settings": "Beállítások",
   "event_type_moved_successfully": "Az eseménytípus sikeresen áthelyezve",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
   "never_expires": "Soha nem jár le",
   "expires": "Lejár",
   "request_reschedule_booking": "Kérés a foglalás átütemezésére",
-  "reason_for_reschedule": "Ok az időpontmódosításra",
+  "reason_for_reschedule": "Időpontmódosítás oka",
   "book_a_new_time": "Foglalj új időpontot",
   "reschedule_request_sent": "Időpontmódosítás kérelem elküldve",
   "reschedule_modal_description": "Ez lemondja a lefoglalt időpontot, értesíti a foglalót és megkéri, hogy válasszon új időpontot.",
@@ -1112,7 +1112,7 @@
   "reschedule_optional": "Időpontmódosítás oka (opcionális)",
   "reschedule_placeholder": "Add mások tudtára miért van szükséged időpontmódosításra",
   "event_cancelled": "Ez az esemény le lett mondva",
-  "emailed_information_about_cancelled_event": "Mindenkinek küldtünk emailt, hogy tudjanak róla.",
+  "emailed_information_about_cancelled_event": "Mindenkinek küldtünk e-mailt, hogy tudjanak róla.",
   "this_input_will_shown_booking_this_event": "Ez a bemenet az esemény lefoglalásakor jelenik meg",
   "meeting_url_in_confirmation_email": "A megbeszélés URL-je a visszaigazoló e-mailben található",
   "url_start_with_https": "Az URL-nek http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie",
@@ -1139,10 +1139,13 @@
   "custom_workflow": "Egyedi munkafolyamat",
   "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} sikeresen létrehozva",
   "hour_timeUnit": "Óra",
-  "minute_timeUnit": "Perc",
+  "minute_timeUnit": "perc",
   "remove_app": "Alkalmazás eltávolítása",
   "yes_remove_app": "Igen, távolítsd el az alkalmazást",
   "web_conference": "Online konferencia",
+  "requires_confirmation": "Megerősítést igényel",
+  "always_requires_confirmation": "Mindig",
+  "requires_confirmation_threshold": "Megerősítést igényel, ha < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) értesítéssel foglalt",
   "rescheduled": "Átütemezve",
   "reminder_email": "Emlékeztető: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
   "minute_one": "{{count}} perc",
@@ -1289,7 +1292,7 @@
   "connect_crm_apps": "CRM alkalmazások csatlakoztatása",
   "current_step_of_total": "{{maxSteps}}/{{currentStep}}. lépés",
   "add_variable": "Változó hozzáadása",
-  "email_subject": "Email tárgy",
+  "email_subject": "E-mail tárgy",
   "event_type_not_found": "Eseménytípus nem található",
   "location_variable": "Helyszín",
   "additional_notes_variable": "Egyéb jegyzetek",
@@ -1443,7 +1446,7 @@
   "verified_successfully": "Sikeresen ellenőrizve",
   "wrong_code": "Rossz ellenőrző kód",
   "not_verified": "Még nincs ellenőrizve",
-  "no_availability_in_month": "Nincs elérhetőség {{month}}",
+  "no_availability_in_month": "Nem elérhető: {{month}}",
   "view_next_month": "Következő hónap megtekintése",
   "send_code": "Kód küldése",
   "number_verified": "Szám ellenőrizve",
@@ -1701,9 +1704,9 @@
   "group_name": "Csapat név",
   "primary": "Elsődleges",
   "make_primary": "Legyen elsődleges",
-  "add_email": "Email hozzáadása",
-  "add_email_description": "Adj hozzá egy email címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív emailt az esemény típusoknél.",
-  "confirm_email": "Igazold az email címed",
-  "confirm_email_description": "Küldtünk egy emailt a <strong>{{email}}</strong> címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az email címed.",
+  "add_email": "E-mail hozzáadása",
+  "add_email_description": "Adj hozzá egy e-mail címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív e-mailt az esemény típusoknél.",
+  "confirm_email": "Igazold az e-mail címed",
+  "confirm_email_description": "Küldtünk egy e-mailt a <strong>{{email}}</strong> címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az e-mail címed.",
   "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek"
 }