New Crowdin translations by Github Action

2023-04-20 18:50:44 +00:00
parent 9eb4187644
commit d0ebf3319a
3 changed files with 124 additions and 1 deletions
@@ -592,6 +592,18 @@
  "round_robin_description": "Кілька учасників команди призначаються для нарад циклічно й по черзі.",
  "managed_event": "Керований захід",
  "username_placeholder": "ім’я користувача",
+  "managed_event_description": "Створюйте й надсилайте типи заходів усім учасникам команди одночасно",
+  "managed": "Здійснюється керування",
+  "managed_event_url_clarification": "в полі «ім’я користувача» буде вказано імена користувачів призначених учасників",
+  "assign_to": "Призначити",
+  "add_members": "Додати учасників…",
+  "count_members_one": "{{count}} учасник",
+  "count_members_other": "{{count}} учасники(-ів)",
+  "no_assigned_members": "Немає призначених учасників",
+  "assigned_to": "Призначити",
+  "start_assigning_members_above": "Почніть призначати учасників вище",
+  "locked_fields_admin_description": "Учасники не зможуть редагувати це",
+  "locked_fields_member_description": "Адміністратор команди заблокував цю опцію",
  "url": "URL",
  "hidden": "Приховано",
  "readonly": "Тільки читання",
@@ -743,6 +755,11 @@
  "minimum_booking_notice": "Мінімальний час до наступного заходу",
  "slot_interval": "Інтервали між бронюваннями",
  "slot_interval_default": "Використовувати тривалість заходу (за замовчуванням)",
+  "delete_event_type": "Видалити тип заходу?",
+  "delete_managed_event_type": "Видалити захід керованого типу?",
+  "delete_event_type_description": "Користувачі, з якими ви поділилися цим посиланням, більше не зможуть здійснити бронювання з його допомогою.",
+  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>В учасників, призначених для цього типу заходу, також буде видалено їхні типи заходів.</li><li> Користувачі, з якими вони поділилися посиланням, більше не зможуть здійснити бронювання з його допомогою.</li></ul>",
+  "confirm_delete_event_type": "Так, видалити",
  "delete_account": "Видалити обліковий запис",
  "confirm_delete_account": "Так, видалити обліковий запис",
  "delete_account_confirmation_message": "Справді видалити обліковий запис {{appName}}? Усі, кому ви надавали посилання на свій обліковий запис, більше не зможуть бронювати ваш час за його допомогою. Усі збережені налаштування буде втрачено.",
@@ -1133,11 +1150,13 @@
  "current_username": "Поточне ім’я користувача",
  "example_1": "Приклад 1",
  "example_2": "Приклад 2",
+  "booking_question_identifier": "Ідентифікатор запитання щодо бронювання",
  "company_size": "Розмір компанії",
  "what_help_needed": "З чим саме потрібна допомога?",
  "variable_format": "Формат змінної",
  "webhook_subscriber_url_reserved": "URL-адресу для абонента у вебгуку вже визначено",
  "custom_input_as_variable_info": "Усі спеціальні символи в додатковому введеному підписі пропускаються (використовуються тільки літери та цифри), використовуються лише великі літери, пробіли замінюються на підкреслення.",
+  "using_booking_questions_as_variables": "Як використовувати запитання щодо бронювання як змінні?",
  "download_desktop_app": "Завантажити додаток для ПК",
  "set_ping_link": "Установити Ping-посилання",
  "rate_limit_exceeded": "Перевищено ліміт кількості запитів",
@@ -1183,6 +1202,7 @@
  "start_of_week": "Початок тижня",
  "recordings_title": "Записи",
  "recording": "Запис",
+  "happy_scheduling": "Щасливого планування",
  "select_calendars": "Виберіть, які календарі потрібно перевірити на наявність конфліктів, щоб уникнути подвійних бронювань.",
  "check_for_conflicts": "Перевірка конфліктів",
  "view_recordings": "Переглянути записи",
@@ -1220,6 +1240,7 @@
  "impersonation": "Вхід під іншим іменем",
  "impersonation_description": "Налаштування входу під іншим іменем",
  "users": "Користувачі",
+  "user": "Користувач",
  "profile_description": "Керуйте налаштуваннями свого профілю {{appName}}",
  "users_description": "Тут наведено список усіх користувачів",
  "users_listing": "Список користувачів",
@@ -1260,6 +1281,8 @@
  "download_responses": "Завантажити відповіді",
  "download_responses_description": "Завантажте всі відповіді у свою форму у форматі CSV.",
  "download": "Завантажити",
+  "download_recording": "Завантажити запис",
+  "recording_from_your_recent_call": "Запис вашого попереднього дзвінка в Cal.com готовий до завантаження",
  "create_your_first_form": "Створіть свою першу форму",
  "create_your_first_form_description": "Форми переспрямування дають змогу надавати уточнювальні запитання та переходити до відповідної особи або типу заходу.",
  "create_your_first_webhook": "Створіть свій перший вебгук",
@@ -1296,6 +1319,15 @@
  "exchange_authentication_standard": "Проста автентифікація",
  "exchange_authentication_ntlm": "Автентифікація NTLM",
  "exchange_compression": "Стиснення GZip",
+  "exchange_version": "Версія обміну",
+  "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
+  "exchange_version_2010": "2010",
+  "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
+  "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
+  "exchange_version_2013": "2013",
+  "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
+  "exchange_version_2015": "2015",
+  "exchange_version_2016": "2016",
  "routing_forms_description": "Тут можна переглянути всі створені вами форми й переспрямування.",
  "routing_forms_send_email_owner": "Надіслати власнику електронний лист",
  "routing_forms_send_email_owner_description": "Коли надсилається форма, власник отримує електронний лист",
@@ -1350,6 +1382,7 @@
  "add_limit": "Додати ліміт",
  "team_name_required": "Назва команди обов’язкова",
  "show_attendees": "Поширювати інформацію про учасників серед гостей",
+  "how_booking_questions_as_variables": "Як використовувати запитання щодо бронювання як змінні?",
  "format": "Формат",
  "uppercase_for_letters": "Використовувати всі великі літери",
  "replace_whitespaces_underscores": "Заміняти пробіли підкресленнями",
@@ -1364,6 +1397,7 @@
  "billing_help_title": "Потрібно щось інше?",
  "billing_help_description": "Якщо вам потрібна додаткова допомога з виставленням рахунків, наша служба підтримки готова її надати.",
  "billing_help_cta": "Звернутися в службу підтримки",
+  "ignore_special_characters_booking_questions": "Пропускайте спеціальні символи в ідентифікаторі запитання щодо бронювання. Використовуйте лише літери й цифри.",
  "retry": "Повторити",
  "fetching_calendars_error": "Під час отримання календарів виникла проблема. <1>Повторіть спробу</1> або зверніться в службу підтримки.",
  "calendar_connection_fail": "Не вдалося підключитися до календаря",
@@ -1446,11 +1480,17 @@
  "fixed_round_robin": "Фіксоване циклічне планування",
  "add_one_fixed_attendee": "Додайте одного постійного учасника та циклічно замінюйте кількох інших учасників.",
  "calcom_is_better_with_team": "З Cal.com краще працювати в командах",
+  "the_calcom_team": "Команда Cal.com",
  "add_your_team_members": "Додавайте членів своєї команди в типи заходів. Колективне планування дає змогу включати всіх або знаходити найвідповіднішого члена завдяки циклічній ротації.",
  "booking_limit_reached": "Для цього типу заходу досягнуто ліміт бронювання",
  "duration_limit_reached": "Досягнуто ліміту тривалості для цього типу заходу",
  "admin_has_disabled": "Адміністратор вимкнув додаток {{appName}}",
  "disabled_app_affects_event_type": "Адміністратор вимкнув додаток {{appName}}, що впливає на ваш тип заходу «{{eventType}}»",
+  "event_replaced_notice": "Адміністратор замінив один із типів ваших заходів",
+  "email_subject_slug_replacement": "Адміністратор команди замінив вашу подію /{{slug}}",
+  "email_body_slug_replacement_notice": "Адміністратор команди <strong>{{teamName}}</strong> замінив ваш тип події <strong>/{{slug}}</strong> на керований тип події, який він контролює.",
+  "email_body_slug_replacement_info": "Ваше посилання продовжуватиме працювати, але деякі параметри можуть бути змінені. Дізнайтеся більше в типах подій.",
+  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Якщо у вас виникли запитання щодо типу заходу, зверніться до свого адміністратора.<br /><br />Щасливого планування!<br />Команда Cal.com",
  "disable_payment_app": "Адміністратор вимкнув додаток {{appName}}, що впливає на ваш тип заходу «{{title}}». Учасники все одно можуть бронювати події такого типу, але від них не вимагатиметься оплата. Ви можете приховати цей тип заходу, щоб уникнути цього, і дочекатись активації способу оплати адміністратором.",
  "payment_disabled_still_able_to_book": "Учасники все одно можуть бронювати події такого типу, але від них не вимагатиметься оплата. Ви можете приховати цей тип заходу, щоб уникнути цього, і дочекатись активації способу оплати адміністратором.",
  "app_disabled_with_event_type": "Адміністратор вимкнув додаток {{appName}}, що впливає на ваш тип заходу «{{title}}».",
@@ -1608,6 +1648,7 @@
  "default_app_link_title": "Установити посилання на додаток за замовчуванням",
  "default_app_link_description": "Посилання на додаток за замовчуванням використовуватиметься для всіх новостворених типів подій.",
  "change_default_conferencing_app": "Установити за замовчуванням",
+  "organizer_default_conferencing_app": "Додаток організації за замовчуванням",
  "under_maintenance": "На обслуговуванні",
  "under_maintenance_description": "Команда {{appName}} здійснює планове обслуговування. Якщо маєте запитання, зверніться в службу підтримки.",
  "event_type_seats": "Місць: {{numberOfSeats}}",
@@ -1622,6 +1663,7 @@
  "not_enough_seats": "Недостатньо місць",
  "form_builder_field_already_exists": "Поле з такою назвою вже існує",
  "form_builder_field_add_subtitle": "Налаштуйте запитання, відповіді на які потрібно буде надати на сторінці бронювання",
+  "show_on_booking_page": "Показати на сторінці бронювання",
  "get_started_zapier_templates": "Розпочніть роботу із шаблонами Zapier",
  "team_is_unpublished": "Публікацію команди «{{team}}» скасовано",
  "team_is_unpublished_description": "Посилання на команду зараз недоступне. Зверніться до власника команди або попросіть його опублікувати команду.",
@@ -1645,6 +1687,14 @@
  "add_1_option_per_line": "Додати 1 варіант на рядок",
  "select_a_router": "Вибрати форму переспрямування",
  "add_a_new_route": "Додати нове переспрямування",
+  "make_informed_decisions": "Приймайте обґрунтовані рішення за допомогою аналітики",
+  "make_informed_decisions_description": "У розділі «Аналітика» показано всю діяльність вашої команди та тенденції, які дають змогу краще планувати час команди й приймати рішення.",
+  "view_bookings_across": "Переглянути бронювання всіх учасників",
+  "view_bookings_across_description": "Дізнайтеся, хто отримує найбільше бронювань і забезпечте найкращий розподіл у команді",
+  "identify_booking_trends": "Визначте тенденції бронювання",
+  "identify_booking_trends_description": "Дізнайтесь, які дні тижня і який час популярні в користувачів, які здійснюють бронювання",
+  "spot_popular_event_types": "Визначте популярні типи заходів",
+  "spot_popular_event_types_description": "Дізнайтеся, які типи заходів отримують найбільшу кількість кліків і бронювань",
  "no_responses_yet": "Поки немає відповідей",
  "this_will_be_the_placeholder": "Це заповнювач",
  "this_meeting_has_not_started_yet": "Ця нарада ще не почалася",
@@ -1656,17 +1706,83 @@
  "can_you_try_again": "Виберіть інший час і повторіть спробу.",
  "verify": "Перевірити",
  "timezone_variable": "Часовий пояс",
+  "timezone_info": "Часовий пояс одержувача",
  "event_end_time_variable": "Час завершення заходу",
  "event_end_time_info": "Час завершення заходу",
+  "cancel_url_variable": "URL-адреса для скасування",
+  "cancel_url_info": "URL-адреса для скасування бронювання",
+  "reschedule_url_variable": "URL-адреса для перенесення",
+  "reschedule_url_info": "URL-адреса для перенесення бронювання",
  "invalid_event_name_variables": "Назва вашого заходу містить неприпустиму змінну",
  "select_all": "Вибрати все",
  "default_conferencing_bulk_title": "Масове оновлення наявних типів заходів",
+  "members_default_schedule": "Розклад учасника за замовчуванням",
+  "set_by_admin": "Встановлено адміністратором команди",
+  "members_default_location": "Розташування учасника за замовчуванням",
+  "members_default_schedule_description": "Ми використовуватимемо розклад кожного учасника за замовчуванням. Вони зможуть редагувати або змінювати його.",
+  "requires_at_least_one_schedule": "У вас має бути принаймні один розклад",
  "default_conferencing_bulk_description": "Оновіть розташування для вибраних типів заходів",
  "locked_for_members": "Заблоковано для учасників",
  "locked_apps_description": "Учасники зможуть бачити активні додатки, але не зможуть редагувати будь-які налаштування додатка",
+  "locked_webhooks_description": "Учасники бачитимуть активні вебгуки, але не зможуть змінювати їх налаштування",
+  "locked_workflows_description": "Учасники бачитимуть активні робочі процеси, але не зможуть змінювати їх налаштування",
  "locked_by_admin": "Заблоковано адміністратором",
+  "app_not_connected": "Ви не під’єднали обліковий запис {{appName}}.",
+  "connect_now": "Під’єднати",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Замінити й повідомити {{count}} учасника",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Замінити й повідомити учасників ({{count}})",
+  "managed_event_dialog_title_one": "URL-адреса /{{slug}} вже існує для {{count}} учасника. Хочете замінити її?",
+  "managed_event_dialog_title_other": "URL-адреса /{{slug}} вже існує для кількох учасників ({{count}}). Хочете замінити її?",
+  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> вже використовує URL-адресу <strong>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> вже використовують URL-адресу <string>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_clarification": "Якщо ви захочете замінити її, ми повідомимо їм. Поверніться й вилучіть їх, якщо ви не хочете перезаписувати її.",
+  "review_event_type": "Переглянути тип заходу",
+  "looking_for_more_analytics": "Вам потрібно більше аналітичних даних?",
+  "looking_for_more_insights": "Вам потрібно більше аналітики?",
  "add_filter": "Додати фільтр",
  "select_user": "Вибрати користувача",
+  "select_event_type": "Вибрати тип заходу",
+  "select_date_range": "Виберіть діапазон дат",
  "popular_events": "Популярні заходи",
-  "events_created": "Заходи створено"
+  "no_event_types_found": "Типи заходів не знайдено",
+  "average_event_duration": "Середня тривалість заходу",
+  "most_booked_members": "Учасники з найбільшою кількістю бронювань",
+  "least_booked_members": "Учасники з найменшою кількістю бронювань",
+  "events_created": "Заходи створено",
+  "events_completed": "Заходи завершено",
+  "events_cancelled": "Заходи скасовано",
+  "events_rescheduled": "Заходи перенесено",
+  "from_last_period": "після останнього періоду",
+  "from_to_date_period": "З: {{startDate}} До: {{endDate}}",
+  "analytics_for_organisation": "Аналітика",
+  "subtitle_analytics": "Дізнайтеся більше про активність вашої команди",
+  "redirect_url_warning": "Додавання переспрямування вимкне сторінку з результатом бронювання. Переконайтеся, що ви додали текст «Бронювання підтверджено» на свою сторінку з результатом бронювання.",
+  "event_trends": "Тенденції заходів",
+  "clear_filters": "Очистити фільтри",
+  "hold": "Утримати",
+  "on_booking_option": "Отримуйте оплату за бронювання",
+  "hold_option": "Стягнути плату за відсутність",
+  "card_held": "Карту утримано",
+  "charge_card": "Списати з картки",
+  "card_charged": "Списано кошти з картки",
+  "no_show_fee_amount": "Плата за відсутність у розмірі {{amount, currency}}",
+  "no_show_fee": "Плата за відсутність",
+  "submit_card": "Надіслати картку",
+  "submit_payment_information": "Надіслати платіжну інформацію",
+  "meeting_awaiting_payment_method": "Потрібно вказати спосіб оплати для вашої наради",
+  "no_show_fee_charged_email_subject": "Стягнуто плату за відсутність на заході «{{title}}» у розмірі {{amount, currency}} о {{date}}",
+  "no_show_fee_charged_text_body": "Стягнуто плату за відсутність",
+  "no_show_fee_charged_subtitle": "За нижчезазначений захід було стягнуто плату за відсутність у розмірі {{amount, currency}}",
+  "error_charging_card": "Сталася помилка під час стягнення плати за відсутність. Спробуйте ще раз пізніше.",
+  "collect_no_show_fee": "Стягнути плату за відсутність",
+  "no_show_fee_charged": "Стягнуто плату за відсутність",
+  "insights": "Аналітика",
+  "testing_workflow_info_message": "Тестуючи цей робочий процес, зважайте на те, що надсилання електронних листів і SMS-повідомлень можна запланувати принаймні за 1 годину",
+  "insights_no_data_found_for_filter": "Не знайдено жодних даних для вибраного фільтру або вибраних дат.",
+  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Я підтверджую, що в разі відсутності на цьому заході з моєї картки буде стягнуто плату за відсутність у розмірі {{amount, currency}}.",
+  "card_details": "Інформація про картку",
+  "seats_and_no_show_fee_error": "Наразі неможливо ввімкнути місця і стягнути плату за відсутність",
+  "complete_your_booking": "Завершіть бронювання",
+  "complete_your_booking_subject": "Завершіть бронювання: {{title}} {{date}}",
+  "email_invite_team": "{{email}} запрошено"
 }
@@ -227,6 +227,7 @@
  "done": "Xong",
  "all_done": "Đã xong hết!",
  "all_apps": "Tất cả",
+  "available_apps": "Ứng dụng hiện có",
  "check_email_reset_password": "Kiểm tra hộp thư điện tử của bạn. Chúng tôi đã gửi cho bạn một liên kết để đặt lại mật khẩu của bạn.",
  "finish": "Hoàn thành",
  "few_sentences_about_yourself": "Vài câu về bản thân bạn - nó sẽ xuất hiện trên trang cá nhân của bạn.",
@@ -407,6 +408,7 @@
  "add_time_availability": "Thêm khoảng thời gian mới",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Thêm một lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của bạn trong trường hợp mật khẩu của bạn bị đánh cắp.",
  "2fa": "Xác thực hai yếu tố",
+  "2fa_disabled": "Xác thực đa yếu tố chỉ được bật cho chức năng xác thực qua email và mật khẩu",
  "enable_2fa": "Bật xác thực hai yếu tố",
  "disable_2fa": "Tắt xác thực hai yếu tố",
  "disable_2fa_recommendation": "Nếu bạn cần tắt xác thực hai yếu tố, chúng tôi khuyên bạn nên bật lại nó càng sớm càng tốt.",
@@ -588,6 +590,8 @@
  "minutes": "Phút",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Luân phiên những cuộc họp giữa các thành viên trong nhóm.",
+  "managed_event": "Sự kiện được quản lý",
+  "username_placeholder": "tên người dùng",
  "url": "URL",
  "hidden": "Ẩn giấu",
  "readonly": "Chỉ đọc",
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "identity_provider": "身分提供者",
  "trial_days_left": "試用 PRO 方案還有 $t(day, {\"count\": {{days}} })",
  "day_one": "{{count}} 天",
  "day_other": "{{count}} 天",
@@ -69,6 +70,8 @@
  "event_awaiting_approval_subject": "等待核准：{{date}} 與 {{title}}",
  "event_still_awaiting_approval": "活動還在等待核准",
  "booking_submitted_subject": "已提出預約：{{date}} 與 {{title}}",
+  "download_recording_subject": "下載錄製內容：{{date}} 的 {{title}}",
+  "download_your_recording": "下載您的錄製內容",
  "your_meeting_has_been_booked": "會議已經預定",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "您的 {{title}} 已改期至 {{date}}。",
  "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 已經重新預定活動時間",