vynte-infra/calendar
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1.9k Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): finish pt-br translation (#15141)

Browse Source
This commit is contained in:
Amir Elemam
2024-05-21 16:07:23 +02:00
committed by GitHub
parent 96bf81ce8a
commit cfc157b665
1 changed files with 185 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
+185 -30
View File
@@ -11,7 +11,8 @@
"calcom_explained_new_user": "Termine de configurar sua conta do {{appName}}! Falta pouco para você solucionar todos os seus problemas de agendamento.",
"have_any_questions": "Precisa de ajuda? Estamos aqui para ajudar.",
"reset_password_subject": "{{appName}}: Instruções para redefinir sua senha",
"verify_email_subject": "{{appName}}: Verificar sua conta",
"verify_email_subject": "{{appName}}: Verifique sua conta",
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Verifique seu e-mail",
"check_your_email": "Verifique seu e-mail",
"old_email_address": "E-mail antigo",
"new_email_address": "Novo e-mail",
@@ -19,6 +20,7 @@
"verify_email_banner_body": "Verifique seu endereço de e-mail para garantir o fornecimento do melhor e-mail e calendário",
"verify_email_email_header": "Verifique seu endereço de e-mail",
"verify_email_email_button": "Verificar e-mail",
"cal_ai_assistant":"Assistente Cal AI",
"verify_email_change_description": "Você solicitou recentemente a alteração do endereço de e-mail que você usa para entrar em sua conta {{appName}}. Por favor, clique no botão abaixo para confirmar o seu novo endereço de e-mail.",
"verify_email_change_success_toast": "Seu e-mail foi atualizado para {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Não foi possível atualizar o e-mail.",
@@ -73,7 +75,7 @@
"update_calendar_event_error": "Não foi possível atualizar o evento.",
"delete_calendar_event_error": "Não foi possível deletar o evento.",
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Você já está inscrito para esta reserva.",
"hosts_unavailable_for_booking": "Alguns dos anfitriões não estão disponíveis para reserva.",
"hosts_unavailable_for_booking": "Algum dos anfitriões não está disponível para reserva.",
"help": "Ajuda",
"price": "Preço",
"paid": "Pago",
@@ -81,6 +83,8 @@
"payment": "Pagamento",
"missing_card_fields": "Faltam campos do cartão",
"pay_now": "Pagar agora",
"general_prompt": "Solicitação Geral",
"begin_message":"Inicie a Mensagem",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Todo o código deverá permanecer em código aberto, quer seja modificado ou não",
"cannot_repackage_codebase": "Você não pode redistribuir ou vender o código",
"acquire_license": "Envie um e-mail para adquirir uma licença comercial e remover estes termos",
@@ -107,8 +111,10 @@
"event_awaiting_approval_subject": "Aguardando aprovação: {{title}} em {{date}}",
"event_still_awaiting_approval": "Um evento está aguardando a sua aprovação",
"booking_submitted_subject": "Reserva enviada: {{title}} em {{date}}",
"download_recording_subject": "Baixar gravação: {{title}} à(s) {{date}}",
"download_recording_subject": "Baixar gravação: {{title}} em {{date}}",
"download_transcript_email_subject":"Baixe a transcrição: {{title}} em {{date}}",
"download_your_recording": "Baixe sua gravação",
"download_your_transcripts":"Baixe suas transcrições",
"your_meeting_has_been_booked": "A sua reunião foi agendada",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Seu {{title}} foi remarcado para {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Atualização - O seu evento foi reagendado",
@@ -127,7 +133,7 @@
"need_to_make_a_change": "Precisa alterar?",
"new_event_scheduled": "Um novo evento foi agendado.",
"new_event_scheduled_recurring": "Um novo evento recorrente foi agendado.",
"invitee_email": "Email do participante",
"invitee_email": "E-mail do participante",
"invitee_timezone": "Fuso horário do participante",
"time_left": "Tempo restante",
"event_type": "Tipo do evento",
@@ -147,7 +153,7 @@
"manage_this_team": "Gerenciar esta equipe",
"team_info": "Informações da equipe",
"join_meeting": "Entrar na reunião",
"request_another_invitation_email": "Se não quiser utilizar {{toEmail}} como email do {{appName}}, ou já tem uma conta em {{appName}}, por favor peça outro convite para esse email.",
"request_another_invitation_email": "Se não quiser utilizar {{toEmail}} como e-mail do {{appName}}, ou já tem uma conta em {{appName}}, por favor peça outro convite para esse e-mail.",
"you_have_been_invited": "Você recebeu um convite para se juntar ao time {{teamName}}",
"user_invited_you": "{{user}} convidou para ingressar na equipe {{team}} de {{entity}} em {{appName}}",
"user_invited_you_to_subteam": "{{user}} convidou você para se juntar à equipe {{team}} da organização {{parentTeamName}} no {{appName}}",
@@ -261,7 +267,7 @@
"logged_out": "Sessão Encerrada",
"please_try_again_and_contact_us": "Por favor, tente novamente e contate-nos se o problema persistir.",
"incorrect_2fa_code": "O código de dois fatores está incorreto.",
"no_account_exists": "Não existe nenhuma conta associada a este endereço de email.",
"no_account_exists": "Não existe nenhuma conta associada a este endereço de e-mail.",
"2fa_enabled_instructions": "A autenticação de dois fatores está ativada. Por favor, insira o código de seis dígitos do seu aplicativo autenticador.",
"2fa_enter_six_digit_code": "Insira abaixo o código de seis dígitos do seu aplicativo autenticador.",
"create_an_account": "Criar uma conta",
@@ -284,7 +290,7 @@
"available_apps_desc": "Você não tem nenhum aplicativo instalado. Veja apps populares abaixo e explore mais em nossa <1>App Store</1>",
"fixed_host_helper": "Adicione qualquer pessoa que precise participar do evento. <1>Saiba mais</1>",
"round_robin_helper": "As pessoas do grupo se revezam, e apenas uma aparecerá para o evento.",
"check_email_reset_password": "Verifique o seu email. Enviamos um link para redefinir a sua senha.",
"check_email_reset_password": "Verifique o seu e-mail. Enviamos um link para redefinir a sua senha.",
"finish": "Finalizar",
"organization_general_description": "Gerencie as configurações para o idioma e o fuso horário da sua equipe",
"few_sentences_about_yourself": "Fale um pouco sobre você. Isto será exibido em sua página pessoal.",
@@ -324,8 +330,10 @@
"add_another_calendar": "Adicionar outro calendário",
"other": "Outras",
"email_sign_in_subject": "Seu link de login para {{appName}}",
"emailed_you_and_attendees": "Enviamos um email para você e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Você está reunindo-se com {{user}}. Nós enviamos um e-mail com um convite de calendário com todos os detalhes para todos.",
"emailed_you_and_attendees": "Enviamos um e-mail para você e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Enviamos um e-mail para você e para os outros participantes com um convite de calendário para o primeiro desses eventos recorrentes.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Você está reunindo-se com {{user}}. Nós enviamos um e-mail com um convite de calendário com todos os detalhes para todos com o primeiro destes eventos recorrentes.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Esta informação foi enviada para você e para todos os outros participantes.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "A sua reserva ainda precisa de ser confirmada ou recusada.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "A sua reunião recorrente ainda precisa ser confirmada ou recusada.",
@@ -346,8 +354,8 @@
"hide_password": "Ocultar senha",
"try_again": "Tente novamente",
"request_is_expired": "Este pedido expirou.",
"reset_instructions": "Digite o endereço de email associado à sua conta e um link para redefinir sua senha será enviado.",
"request_is_expired_instructions": "Este pedido expirou. Volte atrás e digite o email associado à sua conta para lhe enviarmos uma nova ligação para redefinir a sua senha.",
"reset_instructions": "Digite o endereço de e-mail associado à sua conta e um link para redefinir sua senha será enviado.",
"request_is_expired_instructions": "Este pedido expirou. Volte atrás e digite o e-mail associado à sua conta para lhe enviarmos uma nova ligação para redefinir a sua senha.",
"whoops": "Ops",
"login": "Login",
"success": "Sucesso",
@@ -443,7 +451,7 @@
"dynamic_booking": "Links de grupo dinâmicos",
"allow_seo_indexing": "Permitir que mecanismos de busca acessem seu conteúdo público",
"seo_indexing": "Pemitir indexação em SEO",
"email": "Email",
"email": "E-mail",
"email_placeholder": "nome@exemplo.com",
"full_name": "Nome Completo",
"browse_api_documentation": "Consulte a nossa documentação da API",
@@ -617,6 +625,7 @@
"number_selected": "{{count}} selecionados",
"owner": "Proprietário",
"admin": "Admin",
"admin_api": "API de Admin",
"administrator_user": "Usuário administrador",
"lets_create_first_administrator_user": "Vamos criar o primeiro usuário administrador.",
"admin_user_created": "Configuração de usuário administrador",
@@ -675,6 +684,7 @@
"user_from_team": "{{user}} do {{team}}",
"preview": "Pré-visualizar",
"link_copied": "Link copiado!",
"copied": "Copiado!",
"private_link_copied": "Link privado copiado!",
"link_shared": "Link compartilhado!",
"title": "Título",
@@ -690,7 +700,9 @@
"default_duration": "Duração padrão",
"default_duration_no_options": "Escolha as durações disponíveis primeiro",
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minutos",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Use Cal.ai para adquirir um número de telefone com IA ou faça ligações para convidados.",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Reuniões recorrentes entre vários membros da equipe.",
"managed_event": "Evento gerenciado",
@@ -705,7 +717,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Você deve estar logado em {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Começar a atribuir os membros acima",
"locked_fields_admin_description": "Os membros não poderão editar isto",
"unlocked_fields_admin_description": "Membros podem editar",
"locked_fields_member_description": "Esta opção foi bloqueada pelo administrador da equipe",
"unlocked_fields_member_description": "Desbloqueado pelo administrador da equipe",
"url": "URL",
"hidden": "Esconder",
"readonly": "Somente leitura",
@@ -726,7 +740,7 @@
"event_type_deleted_successfully": "Tipo de evento removido com sucesso",
"hours": "Horas",
"people": "Pessoas",
"your_email": "Seu Email",
"your_email": "Seu E-mail",
"change_avatar": "Alterar Avatar",
"upload_avatar": "Enviar avatar",
"language": "Idioma",
@@ -808,13 +822,15 @@
"label": "Etiqueta",
"placeholder": "Preenchimento",
"display_add_to_calendar_organizer": "Exibir o e-mail 'Adicionar ao calendário' como organizador",
"display_email_as_organizer": "Iremos exibir este endereço de e-mail como o organizador, e enviaremos e-mails de confirmação aqui.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Se habilitado, iremos exibir o endereço de e-mail do seu \"Adicionar ao calendário\" como organizador e enviaremos e-mails de confirmação lá",
"reconnect_calendar_to_use": "Observe que pode ser necessário desconectar e reconectar sua conta 'Adicionar ao calendário' para usar esse recurso.",
"type": "Tipo",
"edit": "Editar",
"add_input": "Adicionar um campo",
"disable_notes": "Ocultar notas no calendário",
"disable_notes_description": "Por motivo de privacidade, notas e dados adicionais serão ocultos na entrada do calendário. Serão enviadas por e-mail.",
"requires_confirmation_description": "A reserva precisa ser confirmada manualmente antes de ser enviada para as integrações e ser enviado um email de confirmação.",
"requires_confirmation_description": "A reserva precisa ser confirmada manualmente antes de ser enviada para as integrações e ser enviado um e-mail de confirmação.",
"recurring_event": "Evento recorrente",
"recurring_event_description": "As pessoas podem se inscrever em eventos recorrentes",
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Não pode ser usado com eventos pagos",
@@ -922,7 +938,7 @@
"only_book_people_and_allow": "Faça ou permita reservas apenas de pessoas que compartilham os mesmos tokens, DAOs ou NFTs.",
"account_created_with_identity_provider": "Sua conta foi criada através de um provedor de identidade.",
"account_managed_by_identity_provider": "Sua conta é gerenciada por {{provider}}",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Para alterar o seu endereço de email, senha, ativar a autenticação de dois fatores e outras alterações, por favor utilize as configurações de seu provedor de identidade {{provider}}.",
"account_managed_by_identity_provider_description": "Para alterar o seu endereço de e-mail, senha, ativar a autenticação de dois fatores e outras alterações, por favor utilize as configurações de seu provedor de identidade {{provider}}.",
"signin_with_google": "Entrar com Google",
"signin_with_saml": "Entrar com SAML",
"signin_with_saml_oidc": "Entrar com SAML/OIDC",
@@ -981,6 +997,8 @@
"verify_wallet": "Verificar carteira",
"create_events_on": "Criar eventos em",
"enterprise_license": "Este não é um recurso corporativo",
"enterprise_license_locally": "Você pode testar este recurso localmente mas não em produção.",
"enterprise_license_sales": "Para atualizar para a versão enterprise, por favor entre em contato com nossa equipe de vendas. Se um chave de licença já existir, por favor entre em contato com support@cal.com para obter ajuda.",
"missing_license": "Falta a licença",
"next_steps": "Próximos passos",
"acquire_commercial_license": "Adquira uma licença comercial",
@@ -1073,11 +1091,13 @@
"user_impersonation_heading": "Representação do usuário",
"user_impersonation_description": "Permite que a nossa equipe de suporte entre temporariamente como você para ajudar a resolver rapidamente os problemas relatados.",
"team_impersonation_description": "Permite que os administradores da sua equipe façam login como você.",
"cal_signup_description": "Gratuito para pessoas. Planos de equipe para recursos colaborativos.",
"make_org_private": "Tornar a organização privada",
"make_org_private_description": "Os membros da sua organização não poderão ver outros membros da organização quando esta opção estiver ativada.",
"make_team_private": "Tornar equipe privada",
"make_team_private_description": "Os membros da sua equipe não poderão ver outros membros da equipe após habilitar isso.",
"you_cannot_see_team_members": "Você não poderá ver todos os membros da equipe de uma equipe privada.",
"you_cannot_see_team_members": "Você não pode ver todos os membros da equipe de uma equipe privada.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Você não pode equipes de uma organização privada.",
"allow_booker_to_select_duration": "Permitir que o reservante selecione a duração",
"impersonate_user_tip": "Todos os usos desse recurso são auditados.",
"impersonating_user_warning": "Representando o nome de usuário \"{{user}}\".",
@@ -1115,6 +1135,7 @@
"connect_apple_server": "Conectar com o servidor da Apple",
"calendar_url": "URL do calendário",
"apple_server_generate_password": "Gerar uma senha específica de app para usar com o {{appName}} em",
"unable_to_add_apple_calendar": "Não é possível adicionar esta conta de calendário da Apple. Por favor, verifique se você está usando uma senha específica para aplicativos ao invés de uma senha de conta.",
"credentials_stored_encrypted": "As suas credenciais serão armazenadas e encriptadas.",
"it_stored_encrypted": "Será armazenada e criptografada.",
"go_to_app_store": "Ir para a loja de apps",
@@ -1159,7 +1180,7 @@
"before_event_trigger": "antes do início do evento",
"event_cancelled_trigger": "quando o evento for cancelado",
"new_event_trigger": "quando um novo evento for reservado",
"email_host_action": "enviar e-mail para o host",
"email_host_action": "enviar e-mail para a(o) anfitriã(o)",
"email_attendee_action": "enviar e-mail aos participantes",
"sms_attendee_action": "Enviar SMS para participante",
"sms_number_action": "enviar SMS para um número específico",
@@ -1232,6 +1253,7 @@
"reminder": "Lembrete",
"rescheduled": "Reagendado",
"completed": "Concluído",
"rating": "Nota",
"reminder_email": "Lembrete: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Não será acionado para reservas já existentes, pois o usuário deverá fornecer o número de telefone ao fazer um pedido no evento.",
"minute_one": "{{count}} minuto",
@@ -1266,6 +1288,7 @@
"upgrade": "Atualizar",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Atualize para acessar as gravações",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Gravações estão disponíveis apenas como parte do plano Teams. Atualize para começar a gravar suas chamadas",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description":"Atualize para Enterprise para poder criar um número de telefone de Assistente de IA que pode ligar para convidados para agendar ligações",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Gravações fazem parte do plano Teams",
"team_feature_teams": "Este é um recurso de Equipe. Atualize para Equipe para ver a disponibilidade da sua equipe.",
"team_feature_workflows": "Este é um recurso de Equipe. Atualize para a Equipe para automatizar suas notificações de eventos e lembretes com fluxos de trabalho.",
@@ -1412,7 +1435,12 @@
"download_responses_description": "Baixe todas as respostas para seu formulário em formato CSV.",
"download": "Baixar",
"download_recording": "Baixar gravação",
"transcription_enabled": "As transcrições foram habilitadas",
"transcription_stopped": "As transcrições foram desabilitadas",
"download_transcript": "Download Transcript",
"recording_from_your_recent_call": "Uma gravação da sua chamada recente no {{appName}} está pronta para ser baixada",
"transcript_from_previous_call": "As transcrições da sua ligação recente no {{appName}} já estão prontas para serem baixadas. Os links são válidos por apenas 1 hora",
"link_valid_for_12_hrs":"Nota: O link para baixar só é válido por 12 horas. Você pode gerar um novo link para baixar seguindo as seguintes instruções <1>aqui</1>.",
"create_your_first_form": "Criar seu primeiro formulário",
"create_your_first_form_description": "Com os Formulários de roteamento, você pode fazer perguntas e encaminhar para a pessoa correta ou o tipo de evento.",
"create_your_first_webhook": "Criar seu primeiro Webhook",
@@ -1430,10 +1458,10 @@
"more_page_footer": "Nós vemos o aplicativo móvel como uma extensão do aplicativo da web. Se você estiver realizando alguma ação complicada, consulte o aplicativo da web.",
"workflow_example_1": "Enviar lembrete por SMS 24 horas antes do evento começar para o participante",
"workflow_example_2": "Enviar SMS personalizado quando o evento for reagendado para o participante",
"workflow_example_3": "Enviar e-mail personalizado quando o novo evento for agendado para o host",
"workflow_example_3": "Enviar e-mail personalizado quando o novo evento for agendado para a(o) anfitriã(o)",
"workflow_example_4": "Enviar um lembrete por e-mail 1 hora antes dos eventos começarem para o participante",
"workflow_example_5": "Enviar e-mail personalizado quando o evento for reagendado para o host",
"workflow_example_6": "Enviar SMS personalizado quando o novo evento for agendado para o host",
"workflow_example_5": "Enviar e-mail personalizado quando o evento for reagendado para a(o) anfitriã(o)",
"workflow_example_6": "Enviar SMS personalizado quando o novo evento for agendado para a(o) anfitriã(o)",
"welcome_to_cal_header": "Bem-vindo(a) à {{appName}}!",
"edit_form_later_subtitle": "Você poderá editar isso mais tarde.",
"connect_calendar_later": "Vou conectar a meu calendário mais tarde",
@@ -1464,6 +1492,7 @@
"routing_forms_description": "Criar formulários para direcionar os participantes para os destinos corretos",
"routing_forms_send_email_owner": "Enviar e-mail ao proprietário",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Envia um e-mail ao proprietário após o envio do formulário",
"routing_forms_send_email_to": "Enviar E-mail para",
"add_new_form": "Adicionar novo formulário",
"add_new_team_form": "Adicionar novo formulário à sua equipe",
"create_your_first_route": "Crie sua primeira rota",
@@ -1602,7 +1631,7 @@
"invalid_credential_action": "Reinstale o aplicativo",
"reschedule_reason": "Motivo de reagendamento",
"choose_common_schedule_team_event": "Escolha uma agenda compartilhada",
"choose_common_schedule_team_event_description": "Ative esta opção se você quiser usar uma agenda compartilhada entre os hosts. Ao desativar esta opção, cada host será reservado conforme seu horário padrão.",
"choose_common_schedule_team_event_description": "Ative esta opção se você quiser usar uma agenda compartilhada entre os anfitriões. Ao desativar esta opção, cada anfitriã(o) será reservado conforme seu horário padrão.",
"reason": "Motivo",
"sender_id": "ID do remetente",
"sender_id_error_message": "Apenas letras, números e espaços permitidos (no máx. 11 caracteres)",
@@ -1613,6 +1642,8 @@
"test_routing": "Testar roteamento",
"payment_app_disabled": "Um administrador desativou um aplicativo de pagamento",
"edit_event_type": "Editar tipo de evento",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Esta Organização é privada, e apenas o administrador ou dono da organização podem ver seus membros.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Apenas o administrador ou dono da organização podem gerenciar configurações de SSO",
"collective_scheduling": "Programação coletiva",
"make_it_easy_to_book": "Facilite a reserva da sua equipe quando todos estiverem disponíveis.",
"find_the_best_person": "Encontre a pessoa mais indicada disponível e percorra sua equipe.",
@@ -1672,6 +1703,7 @@
"meeting_url_variable": "URL da reunião",
"meeting_url_info": "O URL da conferência de reunião do evento",
"date_overrides": "Substituições de data",
"date_overrides_delete_on_date": "Apagar a data sobrescreve em {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Adicione datas quando sua disponibilidade mudar em relação às suas horas diárias.",
"date_overrides_info": "Substituições de data são realizadas automaticamente quando uma data tiver passado",
"date_overrides_dialog_which_hours": "Que horas você está livre?",
@@ -1703,11 +1735,11 @@
"change_password_admin": "Altere a senha para obter acesso de administrador",
"username_already_taken": "O nome do usuário já está em uso",
"assignment": "Atribuição",
"fixed_hosts": "Hosts fixos",
"add_fixed_hosts": "Adicionar hosts fixos",
"round_robin_hosts": "Hosts de Round-Robin",
"minimum_round_robin_hosts_count": "Número de hosts necessários para participar",
"hosts": "Hosts",
"fixed_hosts": "Anfitriões fixos",
"add_fixed_hosts": "Adicionar anfitriões fixos",
"round_robin_hosts": "Anfitriões em Round-Robin",
"minimum_round_robin_hosts_count": "Número de anfitriões necessários para participar",
"hosts": "Anfitriões",
"upgrade_to_enable_feature": "É preciso criar uma equipe para ativar este recurso. Clique para criar uma.",
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "Você precisa atualizar para nosso plano empresarial para ativar esse recurso.",
"new_attendee": "Novo participante",
@@ -1745,6 +1777,7 @@
"configure": "Configurar",
"sso_configuration": "Logon único",
"sso_configuration_description": "Configure o SAML/OIDC SSO e permita que membros da equipe façam login com um provedor de identidade",
"sso_configuration_description_orgs": "Configure o SAML/OIDC SSO e permita que membros da organização façam login usando um provedor de identidade",
"sso_oidc_heading": "SSO com OIDC",
"sso_oidc_description": "Configure o OIDC SSO com o provedor de identidade de sua escolha.",
"sso_oidc_configuration_title": "Configuração do OIDC",
@@ -1885,7 +1918,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "Você precisa ter pelo menos uma agenda",
"default_conferencing_bulk_description": "Atualize as localizações para os tipos de evento selecionados",
"locked_for_members": "Bloqueado para membros",
"unlocked_for_members": "Desbloqueado para membros",
"apps_locked_for_members_description": "Os membros poderão ver os aplicativos ativos, mas não poderão editar as configurações",
"apps_unlocked_for_members_description": "Os membros poderão ver os aplicativos ativos e poderão editar as configurações",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Você poderá ver os aplicativos ativos mas não poderá editar as configurações",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Você poderá ver os aplicativos ativos e poderá editar as configurações",
"workflows_locked_for_members_description": "Membros não podem adicionar seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento. Membros poderão ver os fluxos de trabalho ativos da equipe mas não poderão editar configurações de fluxo de trabalho.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Membros poderão adicionar seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento. Membros poderão ver os fluxos de trabalho ativos da equipe mas não poderão editar configurações de fluxo de trabalho.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Você pode ver os fluxos de trabalho ativos da equipe mas não poderá editar as configurações ou adicionar seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Você poderá habilitar/desabilitar fluxos de trabalho pessoais neste tipo de evento. Você poderá ver os fluxos de trabalho ativos da equipe mas não poderá editar configurações de fluxo de trabalho.",
"locked_by_team_admin": "Bloqueado pelo administrador da equipe",
"app_not_connected": "Você não conectou uma conta do {{appName}}.",
"connect_now": "Conectar agora",
@@ -1902,6 +1943,7 @@
"filters": "Filtros",
"add_filter": "Adicionar filtro",
"remove_filters": "Limpar todos os filtros",
"email_verified": "E-mail Verificado",
"select_user": "Selecionar usuário",
"select_event_type": "Selecionar tipo de evento",
"select_date_range": "Selecionar intervalo de data",
@@ -1985,8 +2027,8 @@
"form_updated_successfully": "Formulário atualizado com êxito.",
"disable_attendees_confirmation_emails": "Desative os e-mails de confirmação padrão para participantes",
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Pelo menos um fluxo de trabalho está ativo neste tipo de evento, que envia um e-mail aos participantes quando o evento for reservado.",
"disable_host_confirmation_emails": "Desative e-mails de confirmação padrão para hosts",
"disable_host_confirmation_emails_description": "Pelo menos um fluxo de trabalho está ativo neste tipo de evento, que envia um e-mail aos hosts quando o evento for reservado.",
"disable_host_confirmation_emails": "Desative e-mails de confirmação padrão para anfitriões",
"disable_host_confirmation_emails_description": "Pelo menos um fluxo de trabalho está ativo neste tipo de evento, que envia um e-mail aos anfitriões quando o evento for reservado.",
"add_an_override": "Adicionar uma substituição",
"import_from_google_workspace": "Importar usuários do Google Workspace",
"connect_google_workspace": "Conectar com o Google Workspace",
@@ -1999,12 +2041,16 @@
"organization_banner_description": "Crie um ambiente onde suas equipes podem criar tipos de evento, fluxos de trabalho e aplicativos compartilhados com agendamento coletivo e round robin.",
"organization_banner_title": "Gerenciar organizações com múltiplas equipes",
"set_up_your_organization": "Configurar sua organização",
"set_up_your_platform_organization": "Configurar sua plataforma",
"organizations_description": "Organizações são ambientes compartilhados em que as equipes podem criar fluxos de trabalho, aplicativos, tipos de evento compartilhados e muito mais.",
"platform_organization_description": "A Plataforma Cal.com permite que você facilmente integre agendadores no seu aplicativo usando APIs e módulos da plataforma.",
"must_enter_organization_name": "Requer um nome de organização",
"must_enter_organization_admin_email": "Requer o endereço de e-mail da sua organização",
"admin_email": "Endereço de e-mail da sua organização",
"platform_admin_email": "Seu endereço de e-mail de administrador",
"admin_username": "Nome do usuário do administrador",
"organization_name": "Nome da organização",
"platform_name": "Nome da plataforma",
"organization_url": "URL da organização",
"organization_verify_header": "Verifique o e-mail da sua organização",
"organization_verify_email_body": "Use o código abaixo para verificar seu endereço de e-mail e continuar a configuração da sua organização.",
@@ -2148,6 +2194,7 @@
"directory_sync_configure_description": "Escolha um provedor de identidade para configurar o diretório da sua equipe.",
"directory_sync_title": "Configure um provedor de identidade para começar a usar o SCIM.",
"directory_sync_created": "Conexão de sincronização de diretório criada.",
"directory_sync_description": "Provisione e desprovisione usuários com seu provedor de diretório.",
"directory_sync_deleted": "Conexão de sincronização de diretório excluída.",
"directory_sync_delete_connection": "Excluir conexão",
"directory_sync_delete_title": "Excluir conexão de sincronização de diretório",
@@ -2168,6 +2215,8 @@
"access_bookings": "Ler, editar, excluir suas reservas",
"allow_client_to_do": "Permitir que {{clientName}} faça isto?",
"oauth_access_information": "Ao clicar em Permitir, você autoriza que este aplicativo use suas informações, de acordo com os termos de serviço e política de privacidade. Você pode remover o acesso na App Store do {{appName}}.",
"oauth_form_title": "Formulário de criação de cliente OAuth",
"oauth_form_description": "Este é o formulário para criar um novo cliente OAuth",
"allow": "Permitir",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Este usuário não concluiu a integração. Não será possível definir a disponibilidade antes de concluir a integração.",
"view_only_edit_availability": "Você está vendo a disponibilidade deste usuário. Você só pode editar sua disponibilidade.",
@@ -2190,6 +2239,8 @@
"availabilty_schedules": "Horários de disponibilidade",
"manage_calendars": "Gerenciar calendários",
"manage_availability_schedules": "Gerenciar agendas de disponibilidade",
"locked": "Bloqueado",
"unlocked": "Desbloqueado",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear fuso horário na página de reserva",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear o fuso horário na página de reservas, útil para eventos presenciais.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Você só pode ter um aplicativo de pagamento ativado por tipo de evento.",
@@ -2210,6 +2261,7 @@
"enterprise_description": "Atualize para Enterprise para criar sua organização",
"create_your_org": "Crie sua organização",
"create_your_org_description": "Atualize para Organizations e receba um subdomínio, faturamento unificado, insights, whitelabeling abrangente e muito mais",
"create_your_enterprise_description": "Atualize para Enterprise e ganhe acesso à Sincronização de Diretório Ativo, Provisionamento Automático de Usuários SCIM, Agentes de Voz Cal.ai, APIs de Administrador e mais!",
"other_payment_app_enabled": "Você só pode ativar um aplicativo de pagamento por tipo de evento",
"admin_delete_organization_description": "<ul><li>As equipes que são membros desta organização também serão excluídas junto com seus tipos de eventos</li><li> Os usuários que faziam parte da organização não serão excluídos e seus tipos de eventos também permanecerão intactos.</li><li> Os nomes de usuário seriam alterados para que existam fora da organização</li></ul>",
"admin_delete_organization_title": "Excluir {{organizationName}} ?",
@@ -2220,6 +2272,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Abra o solucionador de problemas e descubra o que há de errado com sua programação",
"need_help": "Precisa de ajuda?",
"troubleshooter": "Solucionador de problemas",
"number_to_call": "Número para Ligar",
"guest_name": "Nome do Convidado",
"guest_email": "E-mail do Convidado",
"guest_company": "Empresa do Convidado",
"please_install_a_calendar": "Instale um calendário",
"instant_tab_title": "Reserva instantânea",
"instant_event_tab_description": "Deixe as pessoas reservarem imediatamente",
@@ -2227,6 +2283,7 @@
"dont_want_to_wait": "Não quer esperar?",
"meeting_started": "Reunião iniciada",
"pay_and_book": "Pague para reservar",
"cal_ai_event_tab_description":"Deixe Assistentes de IA agendarem para você",
"booking_not_found_error": "Não foi possível encontrar a reserva",
"booking_seats_full_error": "A reserva de assentos está lotada",
"missing_payment_credential_error": "Credenciais de pagamento ausentes",
@@ -2258,7 +2315,7 @@
"redirect_team_disabled": "Redirecione seu perfil para outro membro da equipe (é necessário plano de equipe)",
"out_of_office_unavailable_list": "Lista de indisponibilidade",
"success_deleted_entry_out_of_office": "Entrada excluída com sucesso",
"temporarily_out_of_office": "Temporariamente fora do escritório?",
"temporarily_out_of_office": "Temporariamente ausente?",
"add_a_redirect": "Adicionar um redirecionamento",
"create_entry": "Criar entrada",
"time_range": "Intervalo de tempo",
@@ -2266,6 +2323,7 @@
"redirect_to": "Redirecionar para",
"having_trouble_finding_time": "Está tendo problemas para encontrar um horário?",
"show_more": "Mostrar mais",
"forward_params_redirect": "Encaminhar parâmetros como ?email=...&name=.... e mais",
"assignment_description": "Agende reuniões quando todos estiverem disponíveis ou alterne entre os membros da sua equipe",
"lowest": "mais baixo",
"low": "baixo",
@@ -2279,18 +2337,115 @@
"field_identifiers_as_variables": "Use identificadores de campo como variáveis para seu redirecionamento de evento personalizado",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Use identificadores de campo como variáveis para seu redirecionamento de evento personalizado (por exemplo {{variable}} )",
"account_already_linked": "A conta já está vinculada",
"account_unlinked_success": "Conta vinculada com sucesso",
"account_unlinked_error": "Houve um erro ao desvincular a conta",
"travel_schedule": "Agendar Viagem",
"travel_schedule_description": "Planeje sua viagem com antecedência para manter seus agendamento existentes em um fuso horário diferente e evitar ser agendado à meia-noite.",
"schedule_timezone_change": "Agende mudança de fuso horário",
"date": "Data",
"overlaps_with_existing_schedule": "Isto se sobrepõe com um agendamento existente. Por favor, selecione uma data diferente.",
"org_admin_no_slots|subject": "Nenhuma disponibilidade encontrada para {{name}}",
"org_admin_no_slots|heading": "Nenhuma disponibilidade encontrada para {{name}}",
"org_admin_no_slots|content": "Olá Administradores da Organização,<br /><br />Atenção: Notamos que {{username}} não tem disponibilidade quando um usuário visita {{username}}/{{slug}}<br /><br />Existem alguns motivos para isto estar acontecendo<br />O usuário não tem nenhum calendário conectado<br />Os agendamentos dele atrelados à este evento não foram ativados<br /> <br />Nós recomendamos verificar a disponibilidade dele para resolver isso.",
"org_admin_no_slots|cta": "Abrir a disponibilidade dos usuários",
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Receber notificações quando seu time não tem disponibilidade",
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Administradores receberão notificações de e-mail quando um usuário tentar agendar um membro da equipe e receber 'Sem disponibilidade'. Nós enviamos este e-mail depois de duas ocorrências e te lembramos a cada 7 dias para cada usuário. ",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} adicionou você à organização {{team}} no {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} convidou você para se juntar à organização {{team}} no {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} adicionou você à equipe {{team}} da organização {{parentTeamName}} no {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} convidou você para se juntar à equipe {{team}} da organização {{parentTeamName}} no {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} convidou você para se juntar ao time {{team}} em {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} convidou você para se juntar à equipe {{team}} em {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Você foi adicionado(a) à organização {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Você foi convidado(a) para a organização {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Você foi adicionado(a) à equipe da organização {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Você foi convidado(a) à equipe da organização {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Você recebeu um convite para ingressar em um time do {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} adicionou você à organização <strong>{{teamName}}</strong>.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} convidou você para se juntar à organização {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} adicionou você à equipe <strong>{{teamName}}</strong> na organização {{parentTeamName}}. {{appName}} é o agendador para gerenciador de múltiplos eventos que permite que você e sua equipe agendem reuniões sem o vai-e-vem de e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} convidou você para a equipe <strong>{{teamName}}</strong> na organização {{parentTeamName}}. {{appName}} é o gerenciador de múltiplos eventos que permite que você e sua equipe agendem reuniões sem o vai-e-vem de e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Você recebeu um convite de {{invitedBy}} para ingressar na equipe \"{{teamName}}\" em {{appName}}. {{appName}} é um agendador que concilia eventos e permite que sua equipe agende reuniões sem precisar trocar e-mails.",
"email|existing_user_added_link_will_change":"Ao aceitar o convite, seu link mudará para o domínio da sua organização, mas não se preocupe, todos os links anteriores ainda funcionarão e redirecionarão corretamente.<br /><br />Atenção: Todos os seus tipos de evento pessoais serão transferidos para a organização <strong>{teamName}</strong>, que também podem incluir links pessoais.<br /><br />Para eventos pessoais, nós recomendamos criar uma nova conta com um endereço de e-mail pessoal.",
"email|existing_user_added_link_changed":"Seu link mudou de <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> para <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> mas não se preocupe, todos os links anteriores ainda funcionarão e redirecionarão corretamente. <br /><br />Atenção: Todos os seus tipos de evento pessoais serão transferidos para a organização <strong>{teamName}</strong>, que também podem incluir links pessoais.<br /><br />Por favor, faça login e confira se não há nenhum evento privado na sua conta organizacional.<br /><br />Para eventos pessoais, nós recomendamos criar uma nova conta com um endereço de e-mail pessoal.<br /><br />Aproveite seu novo link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "Sua organização foi criada",
"your_current_plan":"Seu plano atual",
"organization_price_per_user_month":"$37 por usuário por mês (30 pessoas no mínimo)",
"privacy_organization_description": "Gerencie as configurações de privacidade da sua organização",
"privacy": "Privacidade",
"team_will_be_under_org": "Novos times estarão sob sua organização",
"add_group_name": "Adicionar nome do grupo",
"group_name": "Nome do Grupo",
"routers": "Roteadores",
"primary": "Primário",
"make_primary": "Tornar primário",
"add_email": "Adicionar e-mail",
"add_email_description": "Adicione um endereço de e-mail para substituir seu e-mail principal ou para usar como e-mail alternativo em seus tipos de eventos.",
"confirm_email": "Confirme seu email",
"confirm_email": "Confirme seu e-mail",
"confirm_email_description": "Enviamos um e-mail para <strong>{{email}}</strong> . Clique no link do e-mail para verificar este endereço.",
"send_event_details_to": "Envie detalhes do evento para",
"schedule_tz_without_end_date": "Agendar fuso horário sem data final",
"select_members": "Selecionar membros",
"lock_event_types_modal_header": "O que nós devemos fazer com os tipos de evento do seu membro?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Todos os tipos de evento individuais dos seus membros (exceto os gerenciados) serão permanentemente apagados. Eles não conseguirão criar novos",
"org_hide_event_types_org_admin": "Os tipos de evento individuais dos seus membros serão ocultados dos perfis (exceto os gerenciados) mas os links ainda ficarão ativos. Eles não serão capazes de criar novos. ",
"hide_org_eventtypes": "Ocultar tipos de evento individuais",
"delete_org_eventtypes": "Apagar tipos de evento individuais",
"lock_org_users_eventtypes": "Bloquear criação de tipos de evento individuais",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Impedir membros de criar seus próprios tipos de evento.",
"create_account_password": "Crie a senha da conta",
"error_creating_account_password": "Erro ao criar senha da conta",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Não é permitido criar senha de conta para contas cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Não é permitido criar senha de conta para senhas já criadas",
"create_account_password_hint": "Você não tem uma senha de conta, crie uma em Securança -> Senha. Não é possível disconectar até uma senha de conta ser criada.",
"disconnect_account": "Disconecte contas conectadas",
"disconnect_account_hint": "Disconectar sua conta conectada mudará a maneira como você faz login. Você só poderá fazer login usando e-mail + senha",
"cookie_consent_checkbox": "Eu concordo com a política de privacidade e uso de cookies",
"make_a_call": "Fazer uma Ligação",
"ooo_reasons_unspecified": "Não especificado",
"ooo_reasons_vacation": "Férias",
"ooo_reasons_travel": "Viagem",
"ooo_reasons_sick_leave": "Doente",
"ooo_reasons_public_holiday": "Feriado",
"ooo_forwarding_to": "Encaminhando para <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Não é possível encaminhar",
"ooo_empty_title": "Crie uma política Ausente",
"ooo_empty_description": "Comunique aos seus agendadores quando você não estiver disponível para receber agendamentos. Eles ainda poderão agendar com você após seu retorno ou você pode encaminhá-los a um membro da equipe.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} está ausente",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> participará das reuniões enquanto ele(a) estiver ausente.",
"ooo_slots_book_with": "Agende com {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "Criar política Ausente",
"ooo_select_reason": "Selecione motivo",
"create_an_out_of_office": "Criar política Ausente",
"submit_feedback": "Enviar Feedback",
"host_no_show": "A(O) anfitriã(o) não apareceu",
"no_show_description": "Você pode agendar outra reunião com ele(a)",
"how_can_we_improve": "Como podemos melhorar nosso serviço?",
"most_liked": "O que você mais gostou?",
"review": "Revisar",
"reviewed": "Revisado",
"unreviewed": "Não revisado",
"rating_url_info":"URL para o Formulário de Avaliação",
"no_show_url_info":"URL para Feedback de Não-Comparecimento",
"no_support_needed":"Não precisa de ajuda?",
"hide_support":"Ocultar ajuda",
"event_ratings": "Média de Avaliações",
"event_no_show": "A(O) anfitriã(o) Não Compareceu",
"recent_ratings": "Avaliações Recentes",
"no_ratings": "Nenhuma avaliação enviada",
"no_ratings_description": "Adicione um fluxo de trabalho com 'Avaliação' para receber avaliações após as reuniões",
"most_no_show_host": "Maioria dos Membros que Não Comparecem",
"highest_rated_members": "Membros com a maior taxa de reuniões",
"lowest_rated_members": "Membros com a menor taxa de reuniões",
"csat_score": "Pontuação CSAT",
"lockedSMS": "SMS Bloqueado",
"signing_up_terms": "Ao continuar, você concorda com nossos <1>Termos</1> e <2>Política de Privacidade</2>.",
"always_show_x_days": "Sempre {{x}} dias disponíveis",
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Um erro ocorreu ao tentar adicionar ao plano da plataforma, por favor tente novamente mais tarde",
"updating_oauth_client_error": "Um erro ocorreu ao tentar atualizar o cliente OAuth, por favor tente novamente mais tarde",
"creating_oauth_client_error": "Um erro ocorreu ao tentar criar o cliente OAuth, por favor tente novamente mais tarde",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione suas novas strings aqui em cima ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}