New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/hu/common.json

@@ -602,6 +602,7 @@
   "profile": "Profil",
   "my_team_url": "Csapatom URL-je",
   "my_teams": "A csapataim",
+  "team_name": "Csapat neve",
   "your_team_name": "A csapatod neve",
   "team_updated_successfully": "A csapat sikeresen frissítve",
   "your_team_updated_successfully": "Csapatát sikeresen frissítette.",
@@ -665,15 +666,64 @@
   "save": "Mentés",
   "pending": "Függőben levő",
   "open_options": "Nyissa meg az opciókat",
+  "copy_link": "Az esemény linkjének másolása",
   "share": "Megosztás",
+  "share_event": "Foglalna nekem időpontot vagy küldené a címet?",
+  "copy_link_team": "Link másolása a csapathoz",
+  "leave_team": "Hagyja el a csapatot",
+  "confirm_leave_team": "Igen, hagyd el a csapatot",
+  "leave_team_confirmation_message": "Biztos, hogy elhagyja ezt a csapatot? A továbbiakban nem fog tudni foglalni a használatával.",
+  "user_from_team": "{{user}} a következőtől: {{team}}",
+  "preview": "Előnézet",
+  "link_copied": "Link másolva!",
+  "private_link_copied": "Privát link másolva!",
+  "link_shared": "Link megosztva!",
   "title": "Cím",
   "description": "Leírás",
   "apps_status": "Alkalmazások állapota",
+  "quick_video_meeting": "Egy gyors videotalálkozó.",
+  "scheduling_type": "Ütemezés típusa",
+  "preview_team": "Csapat előnézete",
+  "collective": "Többrésztvevős",
+  "collective_description": "Ütemezze be az értekezleteket, amikor az összes kiválasztott csapattag elérhető.",
   "duration": "Hossz",
+  "available_durations": "Elérhető időtartamok",
+  "default_duration": "Alapértelmezett időtartam",
+  "default_duration_no_options": "Kérjük, először válassza ki a rendelkezésre álló időtartamokat",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
   "minutes": "Perc",
+  "round_robin": "Körmérkőzés",
+  "round_robin_description": "Ciklikus találkozókat több csapattag között.",
+  "managed_event": "Kezelt esemény",
+  "username_placeholder": "felhasználónév",
+  "managed_event_description": "Eseménytípusokat hozhat létre és terjeszthet tömegesen a csapattagok között",
+  "managed": "Kezelve",
+  "managed_event_url_clarification": "A \"felhasználónév\" mezőt a hozzárendelt tagok felhasználóneve tölti ki",
+  "assign_to": "Hozzárendelni",
+  "add_members": "Tagok hozzáadása...",
+  "no_assigned_members": "Nincsenek hozzárendelt tagok",
+  "assigned_to": "Hozzárendelve",
+  "you_must_be_logged_in_to": "Be kell jelentkeznie a következő címen: {{url}}",
+  "start_assigning_members_above": "Kezdje el a fenti tagok hozzárendelését",
+  "locked_fields_admin_description": "A tagok nem szerkeszthetik",
+  "unlocked_fields_admin_description": "A tagok szerkeszthetik",
+  "locked_fields_member_description": "A csapat adminisztrátora zárolta",
+  "unlocked_fields_member_description": "A csapat adminisztrátora feloldotta",
   "url": "URL",
   "hidden": "Rejtett",
+  "readonly": "Csak olvasható",
+  "one_time_link": "Egyszeri link",
+  "plan_description": "Jelenleg a {{plan}} csomagot használja.",
+  "plan_upgrade_invitation": "Frissítse fiókját PRO csomagra, hogy feloldja az általunk kínált összes funkciót.",
+  "plan_upgrade": "Frissítenie kell a tervét, hogy egynél több aktív eseménytípus legyen.",
+  "plan_upgrade_teams": "A csapat létrehozásához frissítenie kell előfizetését.",
+  "plan_upgrade_instructions": "<1>Itt frissíthet</1>.",
+  "event_types_page_title": "Eseménytípusok",
+  "event_types_page_subtitle": "Hozzon létre eseményeket, amelyeket megoszthat a naptárában.",
+  "new": "Új",
+  "new_event_type_btn": "Új eseménytípus",
+  "new_event_type_heading": "Hozza létre az első eseménytípust",
   "new_event_type_description": "Az eseménytípusok lehetővé teszik olyan linkek megosztását, amelyek a naptárban elérhető időpontokat mutatják, és lehetővé teszik az emberek számára, hogy foglaljanak Önnel.",
   "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen létrehozva",
   "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen frissítve",
@@ -962,6 +1012,9 @@
   "delete_api_key_confirm_title": "Véglegesen eltávolítja ezt az API kulcsot a fiókjából?",
   "copy": "Másolás",
   "expire_date": "Lejárati dátum",
+  "expired": "Lejárt",
+  "never_expires": "Soha nem jár le",
+  "expires": "Lejár",
   "request_reschedule_booking": "Kérés a foglalás átütemezésére",
   "reason_for_reschedule": "Ok az időpontmódosításra",
   "book_a_new_time": "Foglalj új időpontot",
@@ -969,14 +1022,61 @@
   "reschedule_modal_description": "Ez lemondja a lefoglalt időpontot, értesíti a foglalót és megkéri, hogy válasszon új időpontot.",
   "reason_for_reschedule_request": "Időpontmódosítási kérelem oka",
   "send_reschedule_request": "Időpontmódosítást kérek ",
+  "edit_booking": "Foglalás szerkesztése",
   "reschedule_booking": "Időpontmódosítás",
   "former_time": "Korábbi időpont",
+  "confirmation_page_gif": "Adjon hozzá egy GIF-et a megerősítő oldalához",
   "search": "Keresés",
+  "impersonate": "Megszemélyesítés",
+  "user_impersonation_heading": "Felhasználó megszemélyesítése",
+  "user_impersonation_description": "Lehetővé teszi, hogy ügyfélszolgálati csapatunk ideiglenesen bejelentkezzen, hogy Ön segítsen nekünk gyorsan megoldani az Ön által bejelentett problémákat.",
+  "team_impersonation_description": "Lehetővé teszi a csapattulajdonosok/adminisztrátorok számára, hogy ideiglenesen Önként jelentkezzenek be.",
+  "cal_signup_description": "Magánszemélyeknek ingyenes. Csapat előfizetések az együttműködési funkciókhoz.",
+  "make_org_private": "Tegye priváttá a szervezetet",
+  "make_org_private_description": "Ha ez be van kapcsolva, a szervezet tagjai nem láthatják a szervezet többi tagját.",
+  "make_team_private": "Tedd priváttá a csapatot",
+  "make_team_private_description": "Ha ez be van kapcsolva, a csapattagok nem láthatják a többi csapattagot.",
+  "you_cannot_see_team_members": "Nem láthatja a privát csapat összes csapattagját.",
+  "you_cannot_see_teams_of_org": "Nem láthatja a magánszervezetek csapatait.",
+  "allow_booker_to_select_duration": "Engedélyezze a foglalónak az időtartam kiválasztását",
+  "impersonate_user_tip": "Ennek a funkciónak minden használata auditált.",
+  "impersonating_user_warning": "\"{{user}}\" felhasználónév megszemélyesítése.",
+  "impersonating_stop_instructions": "Kattintson ide a leállításhoz",
+  "event_location_changed": "Frissítve – Az esemény megváltoztatta a helyszínt",
   "location_changed_event_type_subject": "Helyszín módosult: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
+  "current_location": "Jelenlegi hely",
+  "new_location": "Új hely",
+  "session": "Munkamenet",
+  "session_description": "Irányítsd fiókod munkamenetét",
+  "session_timeout_after": "Időtúllépési munkamenet után",
+  "session_timeout": "Munkamenet időtúllépés",
+  "session_timeout_description": "Egy bizonyos idő elteltével érvénytelenítse a munkamenetet.",
+  "no_location": "Nincs meghatározva hely",
+  "set_location": "Hely beállítása",
+  "update_location": "Hely frissítése",
+  "location_updated": "Hely frissítve",
+  "email_validation_error": "Ez nem úgy néz ki, mint egy e-mail cím",
+  "place_where_cal_widget_appear": "Helyezze el ezt a kódot a HTML-kódjában ott, ahol meg szeretné jeleníteni {{appName}} modulját.",
+  "create_update_react_component": "Hozzon létre vagy frissítsen egy meglévő React összetevőt az alábbiak szerint.",
   "copy_code": "Kód másolása",
   "code_copied": "Kód kimásolva!",
+  "how_you_want_add_cal_site": "Hogyan szeretné hozzáadni a(z) {{appName}} alkalmazást webhelyéhez?",
+  "choose_ways_put_cal_site": "Válasszon egyet a következő módok közül, hogy elhelyezze az {{appName}} alkalmazást webhelyén.",
+  "setting_up_zapier": "A Zapier integráció beállítása",
+  "setting_up_make": "A Make integráció beállítása",
   "generate_api_key": "API kulcs generálása",
+  "generate_api_key_description": "Hozzon létre egy API-kulcsot a(z) {{appName}} alkalmazáshoz a következő helyen:",
   "your_unique_api_key": "Az egyedi API kulcsod",
+  "copy_safe_api_key": "Másolja ki ezt az API-kulcsot, és mentse el biztonságos helyre. Ha elveszíti ezt a kulcsot, újat kell létrehoznia.",
+  "zapier_setup_instructions": "<0>Jelentkezzen be Zapier-fiókjába, és hozzon létre egy új Zap-et.</0><1>Válassza ki a Cal.com-ot Trigger alkalmazásként. Válasszon egy Trigger eseményt is.</1><2>Válassza ki fiókját, majd adja meg egyedi API-kulcsát.</2><3>Tesztelje le a triggert.</3><4>Kész!</4> >",
+  "make_setup_instructions": "<0>Lépjen a <1><0>Meghívási link létrehozása</0></1> oldalra, és telepítse a Cal.com alkalmazást.</0><1>Jelentkezzen be Make-fiókjába, és hozzon létre egy új forgatókönyvet.</1><2>Válassza ki a Cal.com-ot Trigger alkalmazásként. Válasszon egy Trigger eseményt is.</2><3>Válassza ki fiókját, majd adja meg egyedi API-kulcsát.</3><4>Tesztelje le a triggert.</4><5>Kész!</5> >",
+  "install_zapier_app": "Kérjük, először telepítse a Zapier alkalmazást az alkalmazásboltból.",
+  "install_make_app": "Kérjük, először telepítse a Make App alkalmazást az alkalmazásboltból.",
+  "connect_apple_server": "Csatlakozzon az Apple Szerverhez",
+  "calendar_url": "A naptár URL-je",
+  "apple_server_generate_password": "Hozzon létre egy alkalmazásspecifikus jelszót a(z) {{appName}} alkalmazáshoz a következő helyen:",
+  "unable_to_add_apple_calendar": "Nem sikerült hozzáadni ezt az Apple Calendar-fiókot. Győződjön meg arról, hogy alkalmazásfüggő jelszót használ a fiókja jelszava helyett.",
+  "credentials_stored_encrypted": "A hitelesítési adatait tároljuk és titkosítjuk.",
   "it_stored_encrypted": "Tárolásra kerül és titkosítva lesz.",
   "go_to_app_store": "Menjen az Alkalmazás Bolt-ba",
   "calendar_error": "Próbálja meg újra csatlakoztatni naptárát az összes szükséges engedéllyel",
@@ -1101,6 +1201,16 @@
   "test_action": "Művelet tesztelése",
   "notification_sent": "Értesítés elküldve",
   "no_input": "Nincs bemenet",
+  "test_workflow_action": "Munkafolyamat-művelet tesztelése",
+  "send_sms": "SMS küldése",
+  "send_sms_to_number": "Biztosan SMS-t akar küldeni a következő címre: {{number}}?",
+  "missing_connected_calendar": "Nincs alapértelmezett naptár csatlakoztatva",
+  "connect_your_calendar_and_link": "Naptárát <1>innen</1> csatlakoztathatja.",
+  "default_calendar_selected": "Alapértelmezett naptár",
+  "hide_from_profile": "Elrejtés a profilból",
+  "event_setup_tab_title": "Esemény beállítása",
+  "availability_not_found_in_schedule_error": "Az ütemezésben nem található elérhetőség",
+  "event_limit_tab_title": "Korlátok",
   "select_which_cal": "A naptár a foglalások hozzáadásához",
   "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Lemondott foglalásokat nem lehet átütemezni",
   "removes_cal_branding": "Eltávolít minden, a(z) {{appName}}-hoz kapcsolódó márkajelzést, azaz a „Powered by {{appName}}”.",