New Crowdin translations by Github Action

2024-02-16 08:35:42 +00:00
parent 26d7301885
commit 5f0eb652b0
1 changed files with 149 additions and 0 deletions
@@ -13,10 +13,17 @@
  "reset_password_subject": "{{appName}}: Instruções de redefinição da senha",
  "verify_email_subject": "{{appName}}: Verifique a sua conta",
  "check_your_email": "Verifique o seu e-mail",
+  "old_email_address": "E-mail antigo",
+  "new_email_address": "Novo e-mail",
  "verify_email_page_body": "Enviámos um e-mail para {{email}}. É importante verificar o seu endereço de e-mail para garantir que receberá as comunicações de {{appName}}.",
  "verify_email_banner_body": "Confirme o seu endereço de e-mail para garantir a melhor entrega possível de e-mail e de agenda",
  "verify_email_email_header": "Confirme o seu endereço de e-mail",
  "verify_email_email_button": "Confirmar o seu e-mail",
+  "verify_email_change_description": "Solicitou recentemente a alteração do endereço de e-mail que utiliza para entrar na sua conta {{appName}}. Clique no botão abaixo para confirmar o seu novo endereço de e-mail.",
+  "verify_email_change_success_toast": "Atualizou o seu e-mail para {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Falha ao atualizar o e-mail.",
+  "change_of_email": "Confirme o seu novo endereço de e-mail para {{appName}}",
+  "change_of_email_toast": "Enviámos uma ligação de confirmação para {{email}}. Atualizaremos o seu endereço de e-mail após clicar nessa ligação.",
  "copy_somewhere_safe": "Guarde esta chave da API num local seguro. Não poderá consultar a mesma novamente.",
  "verify_email_email_body": "Confirme o seu endereço de e-mail clicando no botão abaixo.",
  "verify_email_by_code_email_body": "Confirme o seu endereço de e-mail utilizando o código abaixo.",
@@ -142,6 +149,7 @@
  "request_another_invitation_email": "Se não quiser utilizar {{toEmail}} como email do {{appName}}, ou já tem uma conta em {{appName}}, por favor peça outro convite para esse email.",
  "you_have_been_invited": "Recebeu um convite para juntar-se à equipa {{teamName}}",
  "user_invited_you": "{{user}} enviou um convite para se juntar a {{team}} de {{entity}} em {{appName}}",
+  "user_invited_you_to_subteam": "{{user}} enviou um convite para se juntar à equipa {{team}} da organização {{parentTeamName}} em {{appName}}",
  "hidden_team_member_title": "Está oculto nesta equipa",
  "hidden_team_member_message": "O seu lugar não está pago, faça upgrade para PRO ou informe ao proprietário da equipa que pode pagar pelo seu lugar.",
  "hidden_team_owner_message": "Precisa de uma conta Pro para usar equipas, ficará oculto até que actualize.",
@@ -245,6 +253,7 @@
  "reset_your_password": "Defina a sua nova palavra-passe seguindo as instruções enviadas para o seu endereço de e-mail.",
  "email_change": "Inicie sessão novamente com o seu novo endereço de e-mail e palavra-passe.",
  "create_your_account": "Crie a sua conta",
+  "create_your_calcom_account": "Crie a sua conta Cal.com",
  "sign_up": "Registar",
  "youve_been_logged_out": "A sessão foi encerrada",
  "hope_to_see_you_soon": "Esperamos ver-nos em breve de novo!",
@@ -282,6 +291,9 @@
  "nearly_there_instructions": "Por último, uma breve descrição sobre si e uma fotografia ajudam a obter reservas e a mostrar às pessoas com quem estão a reservar.",
  "set_availability_instructions": "Definir períodos em que está disponível numa base recorrente. Mais tarde poderá criar mais destes, e atribuí-los a diferentes calendários.",
  "set_availability": "Definir disponibilidade",
+  "set_availbility_description": "Defina agendamentos para os horários que pretende que sejam reservados.",
+  "share_a_link_or_embed": "Partilhe uma ligação ou incorpore",
+  "share_a_link_or_embed_description": "Partilhe a sua ligação {{appName}} ou incorpore no seu site.",
  "availability_settings": "Configurações de disponibilidade",
  "continue_without_calendar": "Continuar sem calendário",
  "continue_with": "Continuar com {{appName}}",
@@ -297,6 +309,7 @@
  "welcome_to_calcom": "Boas-vindas ao {{appName}}",
  "welcome_instructions": "Diga-nos como lhe devemos chamar e qual o seu fuso horário. Poderá editar isto mais tarde.",
  "connect_caldav": "Ligar a servidor CalDav",
+  "connect_ics_feed": "Ligue-se a uma Feed ICS",
  "connect": "Ligar",
  "try_for_free": "Experimente gratuitamente",
  "create_booking_link_with_calcom": "Crie a sua própria ligação de reservas com {{appName}}",
@@ -435,6 +448,7 @@
  "browse_api_documentation": "Consulte a nossa documentação da API",
  "leverage_our_api": "Tire partido da nossa API para controlo e personalização total.",
  "create_webhook": "Criar Webhook",
+  "instant_meeting": "Reunião instantânea criada",
  "booking_cancelled": "Reserva cancelada",
  "booking_rescheduled": "Reserva Reagendada",
  "recording_ready": "Ligação de transferência da gravação pronta",
@@ -549,6 +563,7 @@
  "enter_number_between_range": "Introduza um número entre 1 e {{maxOccurences}}",
  "email_address": "Endereço de email",
  "enter_valid_email": "Insira um e-mail válido",
+  "please_schedule_future_call": " Se não estivermos disponíveis em {{seconds}} segundos, por favor, agende uma chamada para mais tarde",
  "location": "Localização",
  "address": "Local",
  "enter_address": "Especifique o endereço",
@@ -608,6 +623,7 @@
  "new_member": "Novo Membro",
  "invite": "Convidar",
  "add_team_members": "Adicionar membros da equipa",
+  "add_org_members": "Adicionar membros",
  "add_team_members_description": "Convidar outros a juntarem-se à sua equipa",
  "add_team_member": "Adicionar membro da equipa",
  "invite_new_member": "Convidar um Novo Membro",
@@ -622,6 +638,7 @@
  "hide_book_a_team_member_description": "Ocultar o botão Reservar um Membro da equipa das suas páginas públicas.",
  "danger_zone": "Zona de perigo",
  "account_deletion_cannot_be_undone": "Cuidado. A eliminação da conta não pode ser anulada.",
+  "team_deletion_cannot_be_undone": "Cuidado. A eliminação de uma equipa não pode ser anulada",
  "back": "Anterior",
  "cancel": "Cancelar",
  "cancel_all_remaining": "Cancelar todos os restantes",
@@ -672,6 +689,7 @@
  "default_duration": "Duração predefinida",
  "default_duration_no_options": "Por favor, selecione primeiro as durações disponíveis",
  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "minutes": "Minutos",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Reuniões de ciclo entre vários membros da equipa.",
@@ -684,6 +702,7 @@
  "add_members": "Adicionar membros...",
  "no_assigned_members": "Sem membros atribuídos",
  "assigned_to": "Atribuído a",
+  "you_must_be_logged_in_to": "Deve ter sessão iniciada para {{url}}",
  "start_assigning_members_above": "Comece a atribuir membros acima",
  "locked_fields_admin_description": "Os membros não poderão editar isto",
  "locked_fields_member_description": "Esta opção foi bloqueada pelo administrador da equipa",
@@ -788,6 +807,7 @@
  "additional_input_description": "Requerer que o responsável pelo agendamento especifique entradas complementares antes do pedido ser confirmado",
  "label": "Etiqueta",
  "placeholder": "Preenchimento",
+  "display_add_to_calendar_organizer": "Mostrar o e-mail 'Adicionar ao calendário' como organizador",
  "type": "Tipo",
  "edit": "Editar",
  "add_input": "Adicionar um Campo",
@@ -796,6 +816,9 @@
  "requires_confirmation_description": "A reserva precisa ser confirmada manualmente antes de ser enviada para as integrações e ser enviada uma mensagem de confirmação.",
  "recurring_event": "Evento recorrente",
  "recurring_event_description": "As pessoas podem subscrever para eventos recorrentes",
+  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Não pode ser utilizado com tipos de eventos pagos",
+  "warning_payment_instant_meeting_event": "As Reuniões Instantâneas ainda não são suportadas com eventos recorrentes e aplicações de pagamento",
+  "warning_instant_meeting_experimental": "Experimental: atualmente os Eventos de Reuniões Instantâneas são experimentais.",
  "starting": "A iniciar",
  "disable_guests": "Desativar Convidados",
  "disable_guests_description": "Desativar a adição de convidados adicionais durante a reserva.",
@@ -804,6 +827,7 @@
  "private_link_label": "Ligação privada",
  "private_link_hint": "A sua ligação será renovada após cada utilização",
  "copy_private_link": "Copiar ligação privada",
+  "copy_private_link_to_event": "Copiar ligação privada para o evento",
  "private_link_description": "Crie um URL privado para partilhar sem expor o seu nome de utilizador do {{appName}}",
  "invitees_can_schedule": "Os convidados podem agendar",
  "date_range": "Intervalo de Datas",
@@ -863,6 +887,7 @@
  "next_step": "Ignorar passo",
  "prev_step": "Passo anterior",
  "install": "Instalar",
+  "start_paid_trial": "Iniciar avaliação gratuita",
  "installed": "Instalado",
  "active_install_one": "{{count}} instalação activa",
  "active_install_other": "{{count}} instalações activas",
@@ -877,6 +902,7 @@
  "toggle_calendars_conflict": "Escolha os calendários que deseja verificar para evitar conflitos e duplicação de reservas.",
  "connect_additional_calendar": "Ligar um calendário adicional",
  "calendar_updated_successfully": "Calendário atualizado com sucesso",
+  "check_here": "Verificar aqui",
  "conferencing": "Conferência",
  "calendar": "Calendário",
  "payments": "Pagamentos",
@@ -1048,6 +1074,9 @@
  "user_impersonation_heading": "Representação de utilizador",
  "user_impersonation_description": "Permite à nossa equipa de suporte iniciar sessão temporariamente em seu nome para rapidamente resolver quaisquer erros que nos reporte.",
  "team_impersonation_description": "Permite que os administradores da sua equipa iniciem a sessão temporariamente em seu nome.",
+  "cal_signup_description": "Gratuito para pessoas singulares. Planos de equipa para funcionalidades colaborativas.",
+  "make_org_private": "Tornar a organização privada",
+  "make_org_private_description": "Os membros da sua organização não poderão ver outros membros da organização quando esta opção estiver ativada.",
  "make_team_private": "Tornar a equipa privada",
  "make_team_private_description": "Os membros da sua equipa não poderão ver outros membros da equipa quando esta opção estiver ativada.",
  "you_cannot_see_team_members": "Não pode ver todos os membros da equipa de uma equipa privada.",
@@ -1107,6 +1136,7 @@
  "developer_documentation": "Documentação para programadores",
  "get_in_touch": "Entre em contacto",
  "contact_support": "Contacte o suporte",
+  "premium_support": "Suporte Premium",
  "community_support": "Apoio da Comunidade",
  "feedback": "Feedback",
  "submitted_feedback": "Obrigado pelo seu feedback!",
@@ -1270,6 +1300,7 @@
  "default_calendar_selected": "Calendário predefinido",
  "hide_from_profile": "Ocultar do perfil",
  "event_setup_tab_title": "Configuração do evento",
+  "availability_not_found_in_schedule_error": "Não foi encontrada nenhuma disponibilidade na agenda",
  "event_limit_tab_title": "Limites",
  "event_limit_tab_description": "Com que frequência pode ser reservado",
  "event_advanced_tab_description": "Definições do calendário e muito mais...",
@@ -1290,6 +1321,7 @@
  "do_this": "Fazer isto",
  "turn_off": "Desligar",
  "turn_on": "Ativar",
+  "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "As reservas canceladas não podem ser reagendadas",
  "settings_updated_successfully": "Definições atualizadas com sucesso",
  "error_updating_settings": "Erro ao atualizar as definições",
  "personal_cal_url": "O meu endereço pessoal do {{appName}}",
@@ -1313,6 +1345,7 @@
  "customize_your_brand_colors": "Personalize a cor da sua marca na sua página de reservas.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Remove qualquer identificação de marca relacionada o {{appName}}, por exemplo, 'Com tecnologia {{appName}}.'",
+  "instant_meeting_with_title": "Reunião instantânea com {{name}}",
  "profile_picture": "Imagem do perfil",
  "upload": "Carregar",
  "add_profile_photo": "Adicionar imagem de perfil",
@@ -1368,6 +1401,7 @@
  "event_name_info": "O nome do tipo de evento",
  "event_date_info": "A data do evento",
  "event_time_info": "A hora de início do evento",
+  "event_type_not_found": "Tipo de evento não encontrado",
  "location_variable": "Localização",
  "location_info": "O local do evento",
  "additional_notes_variable": "Notas Adicionais",
@@ -1410,6 +1444,7 @@
  "slot_length": "Comprimento do espaço",
  "booking_appearance": "Aparência da reserva",
  "appearance_team_description": "Faça a gestão das definições de aparência da reserva da sua equipa",
+  "appearance_org_description": "Faça a gestão das definições de aparência da reserva da sua organização",
  "only_owner_change": "Só o proprietário desta equipa pode fazer alterações na reserva da equipa ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Remove qualquer identificação de marca relacionada o {{appName}}, por exemplo, 'Com tecnologia {{appName}}'",
  "invited_by_team": "{{teamName}} enviou um convite para se juntar à sua equipa como {{role}}",
@@ -1463,6 +1498,7 @@
  "password_updated": "Palavra-passe atualizada!",
  "pending_payment": "Pagamento pendente",
  "pending_invites": "Convites pendentes",
+  "pending_organization_invites": "Convites de organização pendentes",
  "not_on_cal": "Não existe em {{appName}}",
  "no_calendar_installed": "Nenhum calendário instalado",
  "no_calendar_installed_description": "Ainda não associou nenhum dos seus calendários",
@@ -1474,6 +1510,8 @@
  "report_app": "Reportar aplicação",
  "limit_booking_frequency": "Limitar a frequência das reservas",
  "limit_booking_frequency_description": "Limitar o número de vezes que este evento pode ser reservado",
+  "limit_booking_only_first_slot": "Limitar a reserva apenas à primeira vaga",
+  "limit_booking_only_first_slot_description": "Permitir que apenas a primeira vaga de todos os dias seja reservada",
  "limit_total_booking_duration": "Limitar a duração total da reserva",
  "limit_total_booking_duration_description": "Limitar o tempo total que pode ser reservado para este evento",
  "add_limit": "Adicionar limite",
@@ -1541,10 +1579,14 @@
  "your_org_disbanded_successfully": "A sua organização foi dissolvida com sucesso",
  "error_creating_team": "Erro ao criar a equipa",
  "you": "Você",
+  "or_continue_with": "Ou continuar com",
  "resend_email": "Reenviar e-mail",
  "member_already_invited": "O membro já foi convidado",
  "already_in_use_error": "O nome de utilizador já está a ser utilizado",
  "enter_email_or_username": "Especifique um e-mail ou nome de utilizador",
+  "enter_email": "Inserir um e-mail",
+  "enter_emails": "Inserir e-mails",
+  "too_many_invites": "Está limitado a convidar um máximo de {{nbUsers}} utilizadores de cada vez.",
  "team_name_taken": "Este nome já está a ser utilizado",
  "must_enter_team_name": "Deve especificar um nome para a equipa",
  "team_url_required": "Deve especificar um endereço para a equipa",
@@ -1624,6 +1666,7 @@
  "individual": "Individual",
  "all_bookings_filter_label": "Todas as reservas",
  "all_users_filter_label": "Todos os utilizadores",
+  "all_event_types_filter_label": "Todos os tipos de evento",
  "your_bookings_filter_label": "As suas reservas",
  "meeting_url_variable": "URL da reunião",
  "meeting_url_info": "URL da reunião de conferência",
@@ -1720,9 +1763,11 @@
  "organizer_timezone": "Fuso horário do organizador",
  "email_user_cta": "Ver convite",
  "email_no_user_invite_heading_team": "Recebeu um convite para fazer parte de uma equipa {{appName}}",
+  "email_no_user_invite_heading_subteam": "Recebeu um convite para fazer parte de uma equipa da organização {{parentTeamName}}",
  "email_no_user_invite_heading_org": "Recebeu um convite para fazer parte de uma organização {{appName}}",
  "email_no_user_invite_subheading": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da respetiva equipa em {{appName}}. {{appName}} é um ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de e-mails.",
  "email_user_invite_subheading_team": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da equipa `{{teamName}}` em {{appName}}. {{appName}} é uma ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de mensagens eletrónicas.",
+  "email_user_invite_subheading_subteam": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da equipa {{teamName}} da organização {{parentTeamName}} em {{appName}}. {{appName}} é uma ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite, a si e à sua equipa, agendar reuniões sem o pingue-pongue de mensagens eletrónicas.",
  "email_user_invite_subheading_org": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte de {{teamName}} da sua organização em {{appName}}. {{appName}} é a solução de agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua organização agendar reuniões sem o pingue-pongue de e-mails.",
  "email_no_user_invite_steps_intro": "Vamos ajudar com alguns pequenos passos para que você e a sua {{entity}} possam desfrutar rapidamente de uma gestão de agendamentos sem complicações.",
  "email_no_user_step_one": "Escolha o seu nome de utilizador",
@@ -1855,7 +1900,9 @@
  "review_event_type": "Rever Tipo de Evento",
  "looking_for_more_analytics": "À procura de mais análises?",
  "looking_for_more_insights": "À procura de mais Insights?",
+  "filters": "Filtros",
  "add_filter": "Adicionar filtro",
+  "remove_filters": "Limpar todos os filtros",
  "select_user": "Selecionar utilizador",
  "select_event_type": "Selecionar tipo de evento",
  "select_date_range": "Selecionar intervalo de datas",
@@ -1946,6 +1993,7 @@
  "connect_google_workspace": "Associar o Google Workspace",
  "google_workspace_admin_tooltip": "Tem de ser um Administrador do Workspace para utilizar esta funcionalidade",
  "first_event_type_webhook_description": "Crie o seu primeiro webhook para este tipo de evento",
+  "create_instant_meeting_webhook_description": "Crie o seu primeiro webhook com 'Reunião instantânea criada' como acionador para este tipo de evento",
  "install_app_on": "Instalar aplicação em",
  "create_for": "Criar para",
  "currency": "Moeda",
@@ -2010,6 +2058,8 @@
  "add_times_to_your_email": "Selecione alguns horários disponíveis e incorpore-os no seu E-mail",
  "select_time": "Selecionar horário",
  "select_date": "Selecionar data",
+  "connecting_you_to_someone": "Estamos a conectá-lo a alguém.",
+  "please_do_not_close_this_tab": "Não feche este separador",
  "see_all_available_times": "Ver todos os horários disponíveis",
  "org_team_names_example_1": "Por exemplo, Equipa de Marketing",
  "org_team_names_example_2": "Por exemplo, Equipa de Vendas",
@@ -2027,8 +2077,12 @@
  "description_requires_booker_email_verification": "Para garantir a confirmação do e-mail do responsável pela reserva antes de agendar eventos",
  "requires_confirmation_mandatory": "As mensagens de texto só podem ser enviadas aos participantes quando o tipo de evento requerer confirmação.",
  "organizations": "Organizações",
+  "upload_cal_video_logo": "Carregar logótipo de Cal Video",
+  "update_cal_video_logo": "Atualizar logótipo de Cal Video",
+  "cal_video_logo_upload_instruction": "Para garantir que o seu logótipo seja visível contra o fundo escuro do Cal Video, carregue uma imagem de cores claras em formato PNG ou SVG, para manter a transparência.",
  "org_admin_other_teams": "Outras equipas",
  "org_admin_other_teams_description": "Aqui pode ver equipas dentro da sua organização e das quais não faz parte. Pode adicionar-se às mesmas, se necessário.",
+  "not_part_of_org": "Você não faz parte de nenhuma organização",
  "no_other_teams_found": "Não foram encontradas outras equipas",
  "no_other_teams_found_description": "Não há outras equipas nesta organização.",
  "attendee_first_name_variable": "Primeiro nome do participante",
@@ -2064,7 +2118,9 @@
  "org_error_processing": "Ocorreu um erro ao processar esta organização",
  "orgs_page_description": "Uma lista de todas as organizações. Aceitar uma organização permitirá que todos os utilizadores com esse domínio de e-mail se registem SEM a verificação de e-mail.",
  "unverified": "Não verificada",
+  "verified": "Confirmado",
  "dns_missing": "DNS em falta",
+  "dns_configured": "DNS configurado",
  "mark_dns_configured": "Marcar como o DNS configurado",
  "value": "Valor",
  "your_organization_updated_sucessfully": "A sua organização foi atualizada com sucesso",
@@ -2074,8 +2130,11 @@
  "oAuth": "OAuth",
  "recently_added": "Adicionados recentemente",
  "connect_all_calendars": "Associe todos os seus calendários",
+  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} lê a disponibilidade de todos os seus calendários existentes.",
  "workflow_automation": "Automação de fluxo de trabalho",
+  "workflow_automation_description": "Personalize a sua experiência de agendamento com fluxos de trabalho",
  "scheduling_for_your_team": "Automação de fluxo de trabalho",
+  "scheduling_for_your_team_description": "Faça o agendamento para a sua equipa, com agendamento coletivo e distribuição equilibrada",
  "no_members_found": "Nenhum membro encontrado",
  "event_setup_length_error": "Configuração do Evento: a duração deve ser de, pelo menos, 1 minuto.",
  "availability_schedules": "Horários de Disponibilidade",
@@ -2108,10 +2167,100 @@
  "overlay_my_calendar": "Sobrepor o meu calendário",
  "overlay_my_calendar_toc": "Ao ligar-se ao seu calendário, você aceita a nossa política de privacidade e termos de utilização. Pode revogar o acesso a qualquer momento.",
  "view_overlay_calendar_events": "Consulte os eventos do seu calendário para evitar agendamentos conflituantes.",
+  "join_event_location": "Junte-se a {{eventLocationType}}",
+  "troubleshooting": "Resolução de problemas",
+  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Calendários que estamos a verificar por conflitos",
+  "availabilty_schedules": "Horários de disponibilidade",
+  "manage_calendars": "Gerir calendários",
+  "manage_availability_schedules": "Gerir horários de disponibilidade",
  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear fuso horário na página de reserva",
  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Para bloquear o fuso horário na página de reservas. Útil para eventos presenciais.",
+  "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Só pode ter uma aplicação de pagamentos ativada por tipo de evento.",
+  "number_in_international_format": "Insira o número no formato internacional.",
+  "install_calendar": "Instalar Calendário",
+  "branded_subdomain": "Subdomínio de marca",
+  "branded_subdomain_description": "Obtenha o seu próprio subdomínio de marca. Por exemplo, acme.cal.com",
+  "org_insights": "Insights de toda a organização",
+  "org_insights_description": "Compreenda como toda a sua organização está a utilizar o tempo",
  "extensive_whitelabeling": "Apoio dedicado à integração e engenharia",
+  "extensive_whitelabeling_description": "Personalize a sua experiência de agendamento com o seu próprio logótipo, cores e muito mais",
+  "unlimited_teams": "Equipas ilimitadas",
+  "unlimited_teams_description": "Adicione à sua organização tantas subequipas quanto for necessário",
+  "unified_billing": "Faturação unificada",
+  "unified_billing_description": "Adicione um único cartão de crédito para pagar todas as subscrições da sua equipa",
+  "advanced_managed_events": "Tipos de evento geridos avançados",
+  "advanced_managed_events_description": "Adicione um único cartão de crédito para pagar todas as subscrições da sua equipa",
+  "enterprise_description": "Atualize para Enterprise para criar a sua Organização",
+  "create_your_org": "Crie a sua Organização",
+  "create_your_org_description": "Atualize para Enterprise e receba um subdomínio, faturação unificada, Insights, personalização abrangente da imagem corporativa e muito mais",
+  "other_payment_app_enabled": "Só pode ativar uma aplicação de pagamento por tipo de evento",
+  "admin_delete_organization_description": "<ul><li>As equipas que são membros desta organização também serão eliminadas, em conjunto com os respetivos tipos de evento</li><li>Utilizadores que faziam parte da organização não serão eliminados e os seus tipos de evento também permanecerão intactos.</li><li>Os nomes de utilizador serão alterados para permitir que possam existir fora da organização</li></ul>",
+  "admin_delete_organization_title": "Eliminar {{organizationName}}?",
+  "published": "Publicada",
+  "unpublished": "Não publicada",
+  "publish": "Publicar",
+  "org_publish_error": "Não foi possível publicar a organização",
+  "troubleshooter_tooltip": "Abra o solucionador de problemas e descubra o que está errado com o seu agendamento",
  "need_help": "Precisa de ajuda?",
+  "troubleshooter": "Solucionador de problemas",
+  "please_install_a_calendar": "Por favor, instale um calendário",
+  "instant_tab_title": "Reserva imediata",
+  "instant_event_tab_description": "Permita que as pessoas reservem imediatamente",
+  "uprade_to_create_instant_bookings": "Atualize para Enterprise e permita que os convidados se juntem a uma chamada instantânea em que os participantes podem entrar diretamente. Isto é apenas para tipos de evento de equipa",
+  "dont_want_to_wait": "Não quer esperar?",
+  "meeting_started": "Reunião iniciada",
+  "pay_and_book": "Pagar para reservar",
+  "booking_not_found_error": "Não foi possível encontrar a reserva",
+  "booking_seats_full_error": "Os lugares para reserva estão cheios",
+  "missing_payment_credential_error": "Credenciais de pagamento em falta",
+  "missing_payment_app_id_error": "ID da aplicação de pagamento em falta",
+  "not_enough_available_seats_error": "A reserva não tem lugares disponíveis suficientes",
+  "user_redirect_title": "{{username}} está ausente por um breve período de tempo.",
+  "user_redirect_description": "Entretanto, {{profile.username}} ficará responsável por todas as novas reuniões agendadas em nome de {{username}}.",
+  "out_of_office": "Fora do escritório",
+  "out_of_office_description": "Configure as ações no seu perfil enquanto estiver ausente.",
+  "send_request": "Enviar pedido",
+  "start_date_and_end_date_required": "Data de início e data de fim são necessárias",
+  "start_date_must_be_before_end_date": "Data de início deve ser anterior à data de fim",
+  "start_date_must_be_in_the_future": "Data de início deve ser no futuro",
+  "user_not_found": "Utilizador não encontrado",
+  "out_of_office_entry_already_exists": "Já existe uma entrada de fora do escritório",
+  "out_of_office_id_required": "É necessária a ID da entrada de fora do escritório",
+  "booking_redirect_infinite_not_allowed": "Já existe um redirecionamento de reservas desse utilizador para si.",
+  "success_entry_created": "Criou uma nova entrada com sucesso",
+  "booking_redirect_email_subject": "Notificação de redirecionamento de reserva",
+  "booking_redirect_email_title": "Notificação de redirecionamento de reserva",
+  "booking_redirect_email_description": "Recebeu um redirecionamento de reservas de {{toName}}, pelo que as ligações do respetivo perfil serão redirecionados para o seu perfil durante o intervalo de tempo: ",
+  "success_accept_booking_redirect": "Aceitou este pedido de redirecionamento de reservas.",
+  "success_reject_booking_redirect": "Rejeitou este pedido de redirecionamento de reservas.",
+  "copy_link_booking_redirect_request": "Copiar ligação para partilhar o pedido",
+  "booking_redirect_request_title": "Pedido de redirecionamento de reservas",
+  "select_team_member": "Selecionar o membro da equipa",
+  "going_away_title": "Vai ausentar-se? Simplesmente marque a ligação do seu perfil como indisponível por um determinado período de tempo.",
+  "redirect_team_enabled": "Redirecionar o seu perfil para outro membro da equipa",
+  "redirect_team_disabled": "Redirecionar o seu perfil para outro membro da equipa (é necessário um plano Team)",
+  "out_of_office_unavailable_list": "Lista de indisponibilidades de fora do escritório",
+  "success_deleted_entry_out_of_office": "Entrada eliminada com sucesso",
+  "temporarily_out_of_office": "Temporariamente fora do escritório?",
+  "add_a_redirect": "Adicionar um redirecionamento",
+  "create_entry": "Criar entrada",
+  "time_range": "Intervalo de tempo",
+  "automatically_add_all_team_members": "Adicionar todos os membros da equipa, incluindo membros futuros",
+  "redirect_to": "Redirecionar para",
+  "having_trouble_finding_time": "Com dificuldades em encontrar um horário?",
  "show_more": "Mostrar mais",
+  "assignment_description": "Agende reuniões quando todos estiverem disponíveis ou rode entre os membros da sua equipa",
+  "lowest": "a mais baixa",
+  "low": "baixa",
+  "medium": "média",
+  "high": "alta",
+  "Highest": "a mais alta",
+  "send_booker_to": "Enviar responsável pela reserva para",
+  "set_priority": "Definir prioridade",
+  "priority_for_user": "Prioridade para {{userName}}",
+  "change_priority": "alterar prioridade",
+  "field_identifiers_as_variables": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado",
+  "field_identifiers_as_variables_with_example": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado (ex.: {{variable}})",
+  "account_already_linked": "A conta já está vinculada",
  "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }