New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/it/common.json

@@ -119,6 +119,7 @@
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Azione richiesta per la riprogrammazione: prenota un nuovo orario per {{eventType}} con {{name}}",
   "hi_user_name": "Ciao {{name}}",
   "ics_event_title": "{{eventType}} con {{name}}",
+  "please_book_a_time_sometime_later": "Oops, non siamo riusciti a collegarti. Pianifica una chiamata futura",
   "new_event_subject": "Richiesta di nuovo evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "join_by_entrypoint": "Entra da {{entryPoint}}",
   "notes": "Osservazioni",
@@ -290,6 +291,9 @@
   "nearly_there_instructions": "Infine: qualche informazione su di te e una foto sono utili per ottenere prenotazioni e per far capire alle persone con chi stanno prenotando.",
   "set_availability_instructions": "Definisci intervalli di tempo di quando sei disponibile su una base ricorrente. Puoi crearne di più in seguito e assegnarli a calendari diversi.",
   "set_availability": "Imposta la tua disponibilità",
+  "set_availbility_description": "Programma gli orari in cui vuoi essere prenotato.",
+  "share_a_link_or_embed": "Condividi o pubblica un link",
+  "share_a_link_or_embed_description": "Condividi il tuo link {{appName}} o inseriscilo nel tuo sito.",
   "availability_settings": "Impostazioni di disponibilità",
   "continue_without_calendar": "Continua senza calendario",
   "continue_with": "Continua con {{appName}}",
@@ -305,6 +309,7 @@
   "welcome_to_calcom": "Benvenuto in {{appName}}",
   "welcome_instructions": "Dimmi come chiamarti e facci sapere in che timezone sei. Potrai cambiarlo dopo.",
   "connect_caldav": "Connetti al server CalDav",
+  "connect_ics_feed": "Collega a un feed ICS",
   "connect": "Connetti",
   "try_for_free": "Provalo gratuitamente",
   "create_booking_link_with_calcom": "Crea il tuo link di prenotazione con {{appName}}",
@@ -443,6 +448,7 @@
   "browse_api_documentation": "Sfoglia la nostra documentazione API",
   "leverage_our_api": "Sfrutta la nostra API per il pieno controllo e la personalizzabilità.",
   "create_webhook": "Crea Webhook",
+  "instant_meeting": "Riunione immediata creata",
   "booking_cancelled": "Prenotazione cancellata",
   "booking_rescheduled": "Prenotazione Riprogrammata",
   "recording_ready": "Il link per scaricare la registrazione è pronto",
@@ -557,11 +563,13 @@
   "enter_number_between_range": "Insrisci un numero compreso tra 1 e {{maxOccurences}}",
   "email_address": "Indirizzo email",
   "enter_valid_email": "Immettere un indirizzo e-mail valido",
+  "please_schedule_future_call": " Pianifica una chiamata futura se non siamo disponibili entro {{seconds}} secondi",
   "location": "Luogo",
   "address": "Indirizzo",
   "enter_address": "Immettere l'indirizzo",
   "in_person_attendee_address": "Di persona (indirizzo del partecipante)",
   "yes": "Sì",
+  "no": "No",
   "additional_notes": "Note aggiuntive",
   "booking_fail": "Impossibile prenotare la riunione.",
   "reschedule_fail": "Impossibile riprogrammare la riunione.",
@@ -615,6 +623,7 @@
   "new_member": "Nuovo Membro",
   "invite": "Invita",
   "add_team_members": "Aggiungi membri del team",
+  "add_org_members": "Aggiungi membri",
   "add_team_members_description": "Invita altri utenti a unirsi al tuo team",
   "add_team_member": "Aggiungi un membro del team",
   "invite_new_member": "Invita un nuovo membro",
@@ -629,6 +638,7 @@
   "hide_book_a_team_member_description": "Nasconde il pulsante Prenota un membro del team nelle pagine pubbliche.",
   "danger_zone": "Zona pericolosa",
   "account_deletion_cannot_be_undone": "Attenzione. Non è possibile annullare l'eliminazione dell'account.",
+  "team_deletion_cannot_be_undone": "Attenzione. Non è possibile annullare l'eliminazione del team",
   "back": "Indietro",
   "cancel": "Annulla",
   "cancel_all_remaining": "Annulla tutti i rimanenti",
@@ -679,6 +689,7 @@
   "default_duration": "Durata predefinita",
   "default_duration_no_options": "Scegliere prima delle durate disponibili",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
   "minutes": "Minuti",
   "round_robin": "Round Robin",
   "round_robin_description": "Ciclo di riunioni tra più membri del team.",
@@ -691,6 +702,7 @@
   "add_members": "Aggiungi membri...",
   "no_assigned_members": "Nessun membro assegnato",
   "assigned_to": "Assegnato a",
+  "you_must_be_logged_in_to": "Devi effettuare l'accesso a {{url}}",
   "start_assigning_members_above": "Inizia ad assegnare membri in alto",
   "locked_fields_admin_description": "I membri non potranno fare modifiche",
   "locked_fields_member_description": "Questa opzione è stata bloccata dall'amministratore del team",
@@ -795,6 +807,7 @@
   "additional_input_description": "Chiedi al creatore del programma di inserire dei campi di input aggiuntivi prima che la prenotazione sia confermata",
   "label": "Etichetta",
   "placeholder": "Segnaposto",
+  "display_add_to_calendar_organizer": "Visualizza l'email \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore",
   "type": "Tipo",
   "edit": "Modifica",
   "add_input": "Aggiungi un input",
@@ -803,6 +816,9 @@
   "requires_confirmation_description": "La prenotazione deve essere confermata manualmente prima di essere inviata alle integrazioni e che venga inviata una e-mail di conferma.",
   "recurring_event": "Evento ricorrente",
   "recurring_event_description": "Le persone possono iscriversi a eventi ricorrenti",
+  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Non può essere utilizzato con i tipi di evento a pagamento",
+  "warning_payment_instant_meeting_event": "Le riunioni immediate non sono ancora disponibili con gli eventi ricorrenti e le app di pagamento",
+  "warning_instant_meeting_experimental": "Sperimentale: gli eventi Riunione immediata al momento sono in fase di sperimentazione.",
   "starting": "Inizio",
   "disable_guests": "Disabilita Ospiti",
   "disable_guests_description": "Disabilita l'aggiunta di ulteriori ospiti durante la prenotazione.",
@@ -811,6 +827,7 @@
   "private_link_label": "Link privato",
   "private_link_hint": "Il tuo link privato verrà rigenerato dopo ogni utilizzo",
   "copy_private_link": "Copia link privato",
+  "copy_private_link_to_event": "Copia link privato nell'evento",
   "private_link_description": "Genera un URL privato da condividere senza mostrare il tuo nome utente {{appName}}",
   "invitees_can_schedule": "Gli inviti possono programmare",
   "date_range": "Range di date",
@@ -870,6 +887,7 @@
   "next_step": "Salta passo",
   "prev_step": "Passo precedente",
   "install": "Installa",
+  "start_paid_trial": "Inizia la prova gratuita",
   "installed": "Installato",
   "active_install_one": "{{count}} installazione attiva",
   "active_install_other": "{{count}} installazioni attive",
@@ -884,6 +902,7 @@
   "toggle_calendars_conflict": "Attiva/disattiva i calendari in cui desideri controllare i conflitti per evitare doppie prenotazioni.",
   "connect_additional_calendar": "Collega calendario aggiuntivo",
   "calendar_updated_successfully": "Calendario aggiornato correttamente",
+  "check_here": "Controlla qui",
   "conferencing": "Conferenze",
   "calendar": "Calendario",
   "payments": "Pagamenti",
@@ -1055,6 +1074,9 @@
   "user_impersonation_heading": "Accesso con altra identità",
   "user_impersonation_description": "Consente al nostro team di supporto di effettuare l'accesso temporaneo a tuo nome per risolvere rapidamente gli eventuali problemi da te segnalati.",
   "team_impersonation_description": "Consente ai proprietari/amministratori del tuo team di accedere temporaneamente con il tuo nome.",
+  "cal_signup_description": "Gratuito per le singole pesone. Piani collettivi per le funzionalità di collaborazione.",
+  "make_org_private": "Rendi l'organizzazione privata",
+  "make_org_private_description": "Quando questa opzione è attivata, i membri della tua organizzazione non possono vedere gli altri membri.",
   "make_team_private": "Rendi il team privato",
   "make_team_private_description": "Quando questa opzione è attivata, i membri del tuo team non potranno vedere gli altri membri del team.",
   "you_cannot_see_team_members": "Non è possibile vedere tutti i membri di un team privato.",
@@ -1114,6 +1136,7 @@
   "developer_documentation": "Documentazione sviluppatore",
   "get_in_touch": "Contattaci",
   "contact_support": "Contatta il supporto",
+  "premium_support": "Assistenza Premium",
   "community_support": "Supporto della community",
   "feedback": "Feedback",
   "submitted_feedback": "Grazie per il tuo feedback!",
@@ -1277,6 +1300,7 @@
   "default_calendar_selected": "Calendario predefinito",
   "hide_from_profile": "Nascondi nel profilo",
   "event_setup_tab_title": "Impostazione evento",
+  "availability_not_found_in_schedule_error": "Nessuna disponibilità trovata nel programma",
   "event_limit_tab_title": "Limiti",
   "event_limit_tab_description": "Con quale frequenza è possibile fare una prenotazione",
   "event_advanced_tab_description": "Impostazioni calendario e altro...",
@@ -1297,6 +1321,7 @@
   "do_this": "Esegui questa operazione",
   "turn_off": "Disattiva",
   "turn_on": "Attiva",
+  "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Le prenotazioni annullate non possono essere riprogrammate",
   "settings_updated_successfully": "Impostazioni aggiornate correttamente",
   "error_updating_settings": "Errore durante l'aggiornamento delle impostazioni",
   "personal_cal_url": "Il mio URL personale di {{appName}}",
@@ -1320,6 +1345,7 @@
   "customize_your_brand_colors": "Personalizza la tua pagina di prenotazione con i colori del tuo marchio.",
   "pro": "Pro",
   "removes_cal_branding": "Rimuove tutte le scritte con il marchio {{appName}}, ad es., 'Powered by {{appName}}.'",
+  "instant_meeting_with_title": "Riunione immediata con {{name}}",
   "profile_picture": "Immagine del profilo",
   "upload": "Carica",
   "add_profile_photo": "Aggiungi foto del profilo",
@@ -1375,6 +1401,7 @@
   "event_name_info": "Nome del tipo di evento",
   "event_date_info": "Data dell'evento",
   "event_time_info": "Ora di inizio dell'evento",
+  "event_type_not_found": "EventType non trovato",
   "location_variable": "Luogo",
   "location_info": "Luogo dell'evento",
   "additional_notes_variable": "Note aggiuntive",
@@ -1417,6 +1444,7 @@
   "slot_length": "Durata della fascia oraria",
   "booking_appearance": "Aspetto prenotazione",
   "appearance_team_description": "Gestisci le impostazioni di aspetto delle prenotazioni del tuo team",
+  "appearance_org_description": "Imposta l'aspetto delle prenotazioni per la tua organizzazione",
   "only_owner_change": "Solo il proprietario del team può apportare modifiche alla prenotazione del team ",
   "team_disable_cal_branding_description": "Rimuove tutte le scritte con il marchio {{appName}}, ad es., 'Powered by {{appName}}'",
   "invited_by_team": "{{teamName}} ti ha invitato a unirti al team come {{role}}",
@@ -1470,6 +1498,7 @@
   "password_updated": "Password aggiornata!",
   "pending_payment": "Pagamento in sospeso",
   "pending_invites": "Inviti in sospeso",
+  "pending_organization_invites": "Inviti in sospeso dell'organizzazione",
   "not_on_cal": "Non presente su {{appName}}",
   "no_calendar_installed": "Nessun calendario installato",
   "no_calendar_installed_description": "Non hai ancora collegato alcun calendario",
@@ -1481,6 +1510,8 @@
   "report_app": "Segnala app",
   "limit_booking_frequency": "Limita frequenza di prenotazione",
   "limit_booking_frequency_description": "Indica quante volte è possibile prenotare questo evento",
+  "limit_booking_only_first_slot": "Limita prenotazione solo prima fascia",
+  "limit_booking_only_first_slot_description": "Consenti la prenotazione solo nella prima fascia oraria di ogni giorno",
   "limit_total_booking_duration": "Limita durata totale prenotazione",
   "limit_total_booking_duration_description": "Indicare la quantità di tempo totale disponibile per prenotare questo evento",
   "add_limit": "Aggiungi limite",
@@ -1548,10 +1579,14 @@
   "your_org_disbanded_successfully": "La tua organizzazione è stata sciolta",
   "error_creating_team": "Errore durante la creazione del team",
   "you": "Tu",
+  "or_continue_with": "Oppure continua con",
   "resend_email": "Invia di nuovo l'e-mail",
   "member_already_invited": "Membro già invitato",
   "already_in_use_error": "Nome utente già in uso",
   "enter_email_or_username": "Immettere un indirizzo e-mail o un nome utente",
+  "enter_email": "Inserisci un'email",
+  "enter_emails": "Inserisci email",
+  "too_many_invites": "Puoi invitare un massimo di {{nbUsers}} utenti alla volta.",
   "team_name_taken": "Nome già utilizzato",
   "must_enter_team_name": "Necessario immettere un nome per il team",
   "team_url_required": "Immettere un URL per il team",
@@ -1631,6 +1666,7 @@
   "individual": "Persona",
   "all_bookings_filter_label": "Tutte le prenotazioni",
   "all_users_filter_label": "Tutti gli utenti",
+  "all_event_types_filter_label": "Tutti i tipi di evento",
   "your_bookings_filter_label": "Le tue prenotazioni",
   "meeting_url_variable": "URL della riunione",
   "meeting_url_info": "URL dell'evento, dell'incontro o della conferenza",
@@ -1727,9 +1763,11 @@
   "organizer_timezone": "Fuso orario organizzatore",
   "email_user_cta": "Visualizza invito",
   "email_no_user_invite_heading_team": "Hai ricevuto un invito a entrare a far parte del team di {{appName}}",
+  "email_no_user_invite_heading_subteam": "Sei stato invitato a partecipare a un team dell'organizzazione {{parentTeamName}}",
   "email_no_user_invite_heading_org": "Hai ricevuto un invito a entrare a far parte dell'organizzazione {{appName}}",
   "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
   "email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
+  "email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} ti ha invitato a entrare nel team {{teamName}} della sua organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}. {{appName}} è lo strumento di programmazione degli eventi che consente a te e al tuo team di programmare riunioni senza lo scambio di infinite email.",
   "email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti alla sua organizzazione `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e alla tua organizzazione di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
   "email_no_user_invite_steps_intro": "Ti assisteremo nei passaggi iniziali e potrai rapidamente pianificare eventi per il/la {{entity}} senza fatica.",
   "email_no_user_step_one": "Scegli il tuo nome utente",
@@ -1862,7 +1900,9 @@
   "review_event_type": "Rivedi tipo di evento",
   "looking_for_more_analytics": "Hai bisogno di più dati analitici?",
   "looking_for_more_insights": "Ti servono più Insights?",
+  "filters": "Filtri",
   "add_filter": "Aggiungi filtro",
+  "remove_filters": "Cancella tutti i filtri",
   "select_user": "Seleziona utente",
   "select_event_type": "Seleziona tipo di evento",
   "select_date_range": "Seleziona intervallo di date",
@@ -1953,6 +1993,7 @@
   "connect_google_workspace": "Collega Google Workspace",
   "google_workspace_admin_tooltip": "Per usare questa funzione è necessario essere amministratori di Workspace",
   "first_event_type_webhook_description": "Crea il primo webhook per questo tipo di evento",
+  "create_instant_meeting_webhook_description": "Crea il tuo primo webhook con \"Riunione immediata creata\" come attivatore per questo tipo di evento",
   "install_app_on": "Installa l'app su",
   "create_for": "Crea per",
   "currency": "Valuta",
@@ -2017,6 +2058,8 @@
   "add_times_to_your_email": "Seleziona alcuni orari disponibili e incorporali nella tua e-mail",
   "select_time": "Seleziona l'ora",
   "select_date": "Seleziona la data",
+  "connecting_you_to_someone": "Ti stiamo collegando con qualcuno.",
+  "please_do_not_close_this_tab": "Non chiudere questa scheda",
   "see_all_available_times": "Vedi tutti gli orari disponibili",
   "org_team_names_example_1": "ad es., team di marketing",
   "org_team_names_example_2": "ad es., team vendite",
@@ -2034,8 +2077,12 @@
   "description_requires_booker_email_verification": "Per garantire la verifica dell'indirizzo e-mail della persona che prenota prima di panificare eventi",
   "requires_confirmation_mandatory": "I messaggi di testo possono solo essere inviati ai partecipanti quando il tipo di evento richiede una conferma.",
   "organizations": "Organizzazioni",
+  "upload_cal_video_logo": "Carica il logo Cal Video",
+  "update_cal_video_logo": "Aggiorna il logo Cal Video",
+  "cal_video_logo_upload_instruction": "Per fare in modo che il tuo logo sia visibile sullo sfondo scuro del video Cal, carica un'immagine di colore chiaro in formato PNG o SVG per mantenere la trasparenza.",
   "org_admin_other_teams": "Atri team",
   "org_admin_other_teams_description": "Qui puoi vedere i team di cui non fai parte all'interno della tua organizzazione. Puoi entrare a far parte di tali team se necessario.",
+  "not_part_of_org": "Non fai parte di alcuna organizzazione",
   "no_other_teams_found": "Nessun altro team trovato",
   "no_other_teams_found_description": "Non ci sono altri team in questa organizzazione.",
   "attendee_first_name_variable": "Nome del partecipante",
@@ -2071,7 +2118,9 @@
   "org_error_processing": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione di questa organizzazione",
   "orgs_page_description": "Un elenco di tutte le organizzazioni. Accettando un'organizzazione, tutti gli utenti con il rispettivo dominio e-mail potranno registrarsi SENZA verificare l'indirizzo e-mail.",
   "unverified": "Non verificato",
+  "verified": "Verificato",
   "dns_missing": "DNS mancante",
+  "dns_configured": "DNS Configurato",
   "mark_dns_configured": "Contrassegna DNS come configurato",
   "value": "Valore",
   "your_organization_updated_sucessfully": "L'organizzazione è stata aggiornata correttamente",
@@ -2081,8 +2130,11 @@
   "oAuth": "OAuth",
   "recently_added": "Aggiunti di recente",
   "connect_all_calendars": "Collega tutti i tuoi calendari",
+  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} legge la disponibilità da tutti i tuoi calendari esistenti.",
   "workflow_automation": "Automazione dei flussi di lavoro",
+  "workflow_automation_description": "Personalizza la tua esperienza di programmazione con i flussi di lavoro",
   "scheduling_for_your_team": "Automazione dei flussi di lavoro",
+  "scheduling_for_your_team_description": "Usa la programmazione collettiva e round robin per il tuo team",
   "no_members_found": "Nessun membro trovato",
   "event_setup_length_error": "Impostazione evento: la durata deve essere di almeno 1 minuto.",
   "availability_schedules": "Calendario disponibilità",
@@ -2115,10 +2167,44 @@
   "overlay_my_calendar": "Sovrapponi il mio calendario",
   "overlay_my_calendar_toc": "Collegando il tuo calendario, accetti la nostra informativa sulla privacy e i termini di servizio. Puoi revocare l'accesso in qualsiasi momento.",
   "view_overlay_calendar_events": "Visualizza gli eventi del tuo calendario per prevenire prenotazioni in conflitto.",
+  "join_event_location": "Partecipa a {{eventLocationType}}",
+  "troubleshooting": "Risoluzione problemi",
+  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Calendari in cui stiamo cercando possibili conflitti",
+  "availabilty_schedules": "Programmi di disponibilità",
+  "manage_calendars": "Gestisci calendari",
+  "manage_availability_schedules": "Gestisci programmi di disponibilità",
   "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Blocca fuso orario nella pagina di prenotazione",
   "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Per bloccare il fuso orario nella pagina di prenotazione, utile per gli eventi di persona.",
+  "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Puoi avere solo un'app di pagamento abilitata per ciascun tipo di evento.",
+  "number_in_international_format": "Inserisci il numero in formato internazionale.",
+  "install_calendar": "Installa Calendario",
+  "branded_subdomain": "Sottodominio del marchio",
+  "branded_subdomain_description": "Crea un sottodominio per il tuo marchio, come acme.cal.com",
+  "org_insights": "Approfondimenti a livello di organizzazione",
+  "org_insights_description": "Comprendi come la tua organizzazione utilizza il tempo",
   "extensive_whitelabeling": "Assistenza per l'onboarding e supporto tecnico dedicati",
+  "extensive_whitelabeling_description": "Personalizza la tua esperienza di programmazione con il tuo logo, colori e altro ancora",
+  "unlimited_teams": "Numero illimitato di team",
+  "unlimited_teams_description": "Aggiungi alla tua organizzazione tutti i sotto-team necessari",
+  "unified_billing": "Fatturazione unificata",
+  "unified_billing_description": "Indica una singola carta di credito per pagare tutti gli abbonamenti del tuo team",
+  "advanced_managed_events": "Tipi di evento gestiti avanzati",
+  "advanced_managed_events_description": "Indica una singola carta di credito per pagare tutti gli abbonamenti del tuo team",
+  "enterprise_description": "Passa a Enterprise per creare la tua organizzazione",
+  "create_your_org": "Crea la tua organizzazione",
+  "create_your_org_description": "Passa a Enterprise per avere sottodominio, fatturazione unificata, approfondimenti, personalizzazione completa e altro ancora",
+  "other_payment_app_enabled": "Puoi attivare solo un'app di pagamento per ciascun tipo di evento",
+  "admin_delete_organization_description": "<ul><li>Verranno eliminati anche i team che sono membri di questa organizzazione, insieme ai rispettivi tipi di evento</li><li>Gli utenti che facevano parte dell'organizzazione non verranno eliminati e anche i loro tipi di evento rimarranno inalterati.</li><li>I nomi utente saranno modificati in modo che possano esistere al di fuori dell'organizzazione</li></ul>",
+  "admin_delete_organization_title": "Eliminare {{organizationName}}?",
+  "published": "Pubblicato",
+  "unpublished": "Pubblicazione annullata",
+  "publish": "Pubblica",
+  "org_publish_error": "Non è stato possibile pubblicare l'organizzazione",
+  "troubleshooter_tooltip": "Apri lo strumento di soluzione dei problemi per individuare il problema del tuo programma",
   "need_help": "Hai bisogno di aiuto?",
+  "troubleshooter": "Risoluzione problemi",
+  "please_install_a_calendar": "Installa un calendario",
+  "instant_tab_title": "Prenotazione immediata",
   "show_more": "Mostra altro",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Aggiungi le tue nuove stringhe qui sopra ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }