New Crowdin translations by Github Action
This commit is contained in:
@@ -26,6 +26,8 @@
|
||||
"rejection_confirmation": "Rifiuta la prenotazione",
|
||||
"manage_this_event": "Gestisci questo evento",
|
||||
"invite_team_member": "Invia un membro del team",
|
||||
"invite_team_individual_segment": "Invita utente privato",
|
||||
"invite_team_bulk_segment": "Importazione in blocco",
|
||||
"invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled": "Il tuo evento è stato programmato",
|
||||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Il tuo evento ricorrente è stato programmato",
|
||||
@@ -222,6 +224,7 @@
|
||||
"go_back_login": "Torna alla pagina di accesso",
|
||||
"error_during_login": "Si è verificato un errore durante il login. Torna alla schermata di accesso e riprova.",
|
||||
"request_password_reset": "Invia email di ripristino",
|
||||
"send_invite": "Invia invito",
|
||||
"forgot_password": "Password dimenticata?",
|
||||
"forgot": "Dimenticato?",
|
||||
"done": "Fatto",
|
||||
@@ -237,6 +240,8 @@
|
||||
"set_availability": "Imposta la tua disponibilità",
|
||||
"continue_without_calendar": "Continua senza calendario",
|
||||
"connect_your_calendar": "Collega il tuo calendario",
|
||||
"connect_your_video_app": "Collega le tue applicazioni video",
|
||||
"connect_your_video_app_instructions": "Collega le tue applicazioni video per utilizzarle per i tuoi tipi di evento.",
|
||||
"connect_your_calendar_instructions": "Collega il tuo calendario per controllare automaticamente gli orari occupati e i nuovi eventi appena vengono pianificati.",
|
||||
"set_up_later": "Configura più tardi",
|
||||
"current_time": "Orario corrente",
|
||||
@@ -367,6 +372,7 @@
|
||||
"create_webhook": "Crea Webhook",
|
||||
"booking_cancelled": "Prenotazione Annullata",
|
||||
"booking_rescheduled": "Prenotazione Riprogrammata",
|
||||
"recording_ready": "Link per scaricare la registrazione pronto",
|
||||
"booking_created": "Prenotazione Creata",
|
||||
"meeting_ended": "Riunione terminata",
|
||||
"form_submitted": "Modulo inviato",
|
||||
@@ -465,6 +471,7 @@
|
||||
"friday": "Venerdì",
|
||||
"saturday": "Sabato",
|
||||
"sunday": "Domenica",
|
||||
"all_booked_today": "Tutto prenotato.",
|
||||
"slots_load_fail": "Impossibile caricare gli intervalli di tempo disponibili.",
|
||||
"additional_guests": "Aggiungi ospiti",
|
||||
"your_name": "Il tuo nome",
|
||||
@@ -752,6 +759,10 @@
|
||||
"new_event_type_to_book_description": "Crea un nuovo tipo di evento per le persone con cui prenotare.",
|
||||
"length": "Durata",
|
||||
"minimum_booking_notice": "Preavviso minimo",
|
||||
"offset_toggle": "Sposta orari di inizio",
|
||||
"offset_toggle_description": "Sposta le fasce orarie mostrate alle persone che prenotano di un numero specificato di muniti",
|
||||
"offset_start": "Spostamento di",
|
||||
"offset_start_description": "ad es., le fascie orarie saranno mostrate alle persone che prenotano alle {{ adjustedTime }} anziché alle {{ originalTime }}",
|
||||
"slot_interval": "Intervalli di fascia oraria",
|
||||
"slot_interval_default": "Usa durata evento (impostazione predefinita)",
|
||||
"delete_event_type": "Eliminare il tipo di evento?",
|
||||
@@ -904,6 +915,7 @@
|
||||
"duplicate": "Duplica",
|
||||
"offer_seats": "Imposta posti",
|
||||
"offer_seats_description": "Indica i posti disponibili (ciò disabiliterà le prenotazioni ospite e le prenotazioni opt-in).",
|
||||
"seats_available_one": "Posto disponibile",
|
||||
"seats_available_other": "Posti disponibili",
|
||||
"number_of_seats": "Numero di posti per prenotazione",
|
||||
"enter_number_of_seats": "Immettere il numero di posti",
|
||||
@@ -1038,6 +1050,7 @@
|
||||
"event_cancelled_trigger": "quando l'evento viene annullato",
|
||||
"new_event_trigger": "quando viene prenotato un nuovo evento",
|
||||
"email_host_action": "invia e-mail all'organizzatore",
|
||||
"email_attendee_action": "invia e-mail ai partecipanti",
|
||||
"sms_attendee_action": "invia SMS al partecipante",
|
||||
"sms_number_action": "invia SMS a un numero specifico",
|
||||
"workflows": "Flussi di lavoro",
|
||||
@@ -1190,6 +1203,7 @@
|
||||
"create_workflow": "Crea un flusso di lavoro",
|
||||
"do_this": "Esegui questa operazione",
|
||||
"turn_off": "Disattiva",
|
||||
"turn_on": "Attiva",
|
||||
"settings_updated_successfully": "Impostazioni aggiornate correttamente",
|
||||
"error_updating_settings": "Errore durante l'aggiornamento delle impostazioni",
|
||||
"personal_cal_url": "Il mio URL personale di {{appName}}",
|
||||
@@ -1246,6 +1260,7 @@
|
||||
"calendars_description": "Configura come i tipi di eventi devono interagire con i tuoi calendari",
|
||||
"appearance_description": "Gestisci le impostazioni di aspetto delle tue prenotazioni",
|
||||
"conferencing_description": "Aggiungi le tue app di videoconferenza preferite per le tue riunioni",
|
||||
"add_conferencing_app": "Aggiungi app di videoconferenza",
|
||||
"password_description": "Gestisci le impostazioni relative alle password del tuo account",
|
||||
"2fa_description": "Gestisci le impostazioni relative alle password del tuo account",
|
||||
"we_just_need_basic_info": "Abbiamo bisogno di alcune semplici informazioni per completare la configurazione del tuo profilo.",
|
||||
@@ -1620,6 +1635,7 @@
|
||||
"email_user_cta": "Visualizza invito",
|
||||
"email_no_user_invite_heading": "Sei stato invitato a unirti a un team su {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
|
||||
"email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Ti assisteremo nei passaggi iniziali in modo che tu possa pianificare eventi per il tuo team senza stress e in pochissimo tempo.",
|
||||
"email_no_user_step_one": "Scegli il tuo nome utente",
|
||||
"email_no_user_step_two": "Collega il tuo account di calendario",
|
||||
@@ -1695,6 +1711,15 @@
|
||||
"spot_popular_event_types_description": "Scopri quali tipi di evento ricevono più clic e prenotazioni",
|
||||
"no_responses_yet": "Per ora non ci sono risposte",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "Questo sarà il segnaposto",
|
||||
"error_booking_event": "Si è verificato un errore durante la prenotazione dell'evento. Aggiornare la pagina e riprovare",
|
||||
"timeslot_missing_title": "Nessuna fascia oraria selezionata",
|
||||
"timeslot_missing_description": "Selezionare una fascia oraria per prenotare l'evento.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "Seleziona fascia oraria",
|
||||
"switch_monthly": "Passa alla vista mensile",
|
||||
"switch_weekly": "Passa alla vista settimanale",
|
||||
"switch_multiday": "Passa alla vista giornaliera",
|
||||
"num_locations": "{{num}} opzioni di luogo",
|
||||
"select_on_next_step": "Seleziona nel passaggio successivo",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Questa riunione non è ancora iniziata",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} richiede un account di {{dependencyName}} connesso",
|
||||
"connect_app": "Connetti {{dependencyName}}",
|
||||
@@ -1724,6 +1749,7 @@
|
||||
"locked_apps_description": "I membri potranno vedere le app attive, ma non potranno modificare le impostazioni delle app",
|
||||
"locked_webhooks_description": "I membri potranno vedere i webhook attivi, ma non potranno modificare le impostazioni dei webhook",
|
||||
"locked_workflows_description": "I membri potranno vedere i flussi di lavoro attivi, ma non potranno modificare le impostazioni dei flussi di lavoro",
|
||||
"locked_by_admin": "Bloccato dall'amministratore del team",
|
||||
"app_not_connected": "Non è stato connesso un account di {{appName}}.",
|
||||
"connect_now": "Connetti ora",
|
||||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Sostituisci e invia notifica a {{count}} membro",
|
||||
@@ -1781,5 +1807,34 @@
|
||||
"seats_and_no_show_fee_error": "Attualmente non è possibile abilitare i posti e addebitare la penale per mancata presentazione",
|
||||
"complete_your_booking": "Completa la prenotazione",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Completa la prenotazione: {{title}} del {{date}}",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} è stato invitato"
|
||||
"confirm_your_details": "Conferma i tuoi dati",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "Stai per addebitare {{amount, currency}} al partecipante. Continuare?",
|
||||
"charge_attendee": "Addebita {{amount, currency}} al partecipante",
|
||||
"payment_app_commission": "Pagamento richiesto ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} di commissione per transazione)",
|
||||
"email_invite_team": "{{email}} è stato invitato",
|
||||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} utenti sono stati invitati",
|
||||
"error_collecting_card": "Errore durante la raccolta dei dati della carta",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "Le dimensioni delle immagini caricate non devono superare il limite di 5 MB",
|
||||
"inline_embed": "Incorporamento inline",
|
||||
"load_inline_content": "Carica il tuo tipo di evento direttamente inline con altri contenuti del sito web.",
|
||||
"floating_pop_up_button": "Pulsante a comparsa mobile",
|
||||
"floating_button_trigger_modal": "Inserisce nel sito un pulsante mobile che attiva una finestra modale con il tuo tipo di evento.",
|
||||
"pop_up_element_click": "Finestra popup tramite clic su un elemento",
|
||||
"open_dialog_with_element_click": "Apre la finestra di dialogo di Cal quando un utente clicca su un elemento.",
|
||||
"need_help_embedding": "Hai bisogno di aiuto? Consulta le nostre guide per integrare Cal su Wix, Squarespace o WordPress, legge le risposte alle domande più frequenti o esplora le opzioni di icorporamento avanzate.",
|
||||
"book_my_cal": "Prenota il mio Cal",
|
||||
"invite_as": "Invita come",
|
||||
"form_updated_successfully": "Modulo aggiornato correttamente.",
|
||||
"email_not_cal_member_cta": "Unisciti al tuo team",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Disabilita le e-mail di conferma predefinite per i partecipanti",
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Per questo tipo di evento è attivo almeno un flusso di lavoro che invia un'e-mail ai partecipanti quando l'evento viene prenotato.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Disabilita le e-mail di conferma predefinite per gli organizzatori",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Per questo tipo di evento è attivo almeno un flusso di lavoro che invia un'e-mail agli organizzatori quando l'evento viene prenotato.",
|
||||
"add_an_override": "Aggiungi sostituzione",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Importa utenti da Google Workspace",
|
||||
"connect_google_workspace": "Collega Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Per usare questa funzione è necessario essere un amministratore di Workspace",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Crea il primo webhook per questo tipo di evento",
|
||||
"create_for": "Crea per"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1831,5 +1831,10 @@
|
||||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Pelo menos um fluxo de trabalho está ativo neste tipo de evento, que envia um e-mail aos participantes quando o evento for reservado.",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails": "Desative e-mails de confirmação padrão para hosts",
|
||||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Pelo menos um fluxo de trabalho está ativo neste tipo de evento, que envia um e-mail aos hosts quando o evento for reservado.",
|
||||
"add_an_override": "Adicionar uma substituição"
|
||||
"add_an_override": "Adicionar uma substituição",
|
||||
"import_from_google_workspace": "Importar usuários do Google Workspace",
|
||||
"connect_google_workspace": "Conectar com o Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "Você deve ser administrador do Google Workspace para usar este recurso",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "Crie seu primeiro webhook para este tipo de evento",
|
||||
"create_for": "Criar para"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user