fix: Use db-deploy instead of db-migrate for yarn dx in non-interactive environments (#23253)

Fixes the issue where 'yarn dx' fails in non-interactive environments
(CI/CD, Docker, automated scripts) by changing Turbo dependencies:

- @calcom/prisma#db-seed: db-migrate → db-deploy
- @calcom/prisma#dx: db-migrate → db-up

This ensures that non-interactive 'prisma migrate deploy' is used
instead of interactive 'prisma migrate dev', allowing yarn dx to
work correctly in automated environments.

Resolves: Cal.com App Store performance optimization - yarn dx failure

Co-authored-by: Anik Dhabal Babu <81948346+anikdhabal@users.noreply.github.com>

turbo.json

@@ -276,14 +276,14 @@
     },
     "@calcom/prisma#db-seed": {
       "cache": false,
-      "dependsOn": ["@calcom/prisma#db-migrate"]
+      "dependsOn": ["@calcom/prisma#db-deploy"]
     },
     "@calcom/prisma#db-up": {
       "cache": false
     },
     "@calcom/prisma#dx": {
       "cache": false,
-      "dependsOn": ["@calcom/prisma#db-migrate"]
+      "dependsOn": ["@calcom/prisma#db-up"]
     },
     "@calcom/trpc#build": {
       "outputs": ["./types"]