Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx
T
5de5ed2cb4 i18n - docs translations (#19228)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-02 05:20:37 +02:00

192 lines
8.6 KiB
Plaintext

---
title: النشر
description: وزّع تطبيق Twenty الخاص بك على سوق Twenty أو انشره داخليًا.
---
<Warning>
التطبيقات حاليًا في مرحلة الألفا. الميزة تعمل لكنها لا تزال قيد التطور.
</Warning>
## نظرة عامة
بمجرد أن يكون تطبيقك [مبنيًا ومختبرًا محليًا](/l/ar/developers/extend/apps/building)، لديك مساران لتوزيعه:
* **نشر أرشيف tar** — ارفع تطبيقك مباشرةً إلى خادم Twenty محدد للاستخدام الداخلي أو الخاص.
* **النشر على npm** — أدرج تطبيقك في سوق Twenty ليتسنى لأي مساحة عمل اكتشافه وتثبيته.
كلا المسارين يبدآن من نفس خطوة **build**.
## بناء تطبيقك
شغّل أمر build لتجميع تطبيقك وإنشاء ملف `manifest.json` جاهز للتوزيع:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
يقوم هذا بتجميع مصادر TypeScript، وتحويل دوال المنطق ومكوّنات الواجهة الأمامية، وكتابة كل شيء إلى `.twenty/output/`. أضِف `--tarball` لإنتاج حزمة `.tgz` أيضًا للتوزيع اليدوي أو لأمر deploy.
## النشر إلى خادم (tarball)
بالنسبة للتطبيقات التي لا تريد إتاحتها للعامة — مثل الأدوات المملوكة، أو عمليات التكامل الخاصة بالمؤسسات فقط، أو الإصدارات التجريبية — يمكنك نشر tarball مباشرةً إلى خادم Twenty.
### المتطلبات الأساسية
قبل النشر، تحتاج إلى remote مُعدّ يشير إلى خادم الهدف. تُخزّن remotes عنوان URL للخادم وبيانات اعتماد المصادقة محليًا في `~/.twenty/config.json`.
أضِف remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --api-url https://your-twenty-server.com --as production
```
### النشر
بناء تطبيقك ورفعه إلى الخادم في خطوة واحدة:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
# To deploy to a specific remote:
# yarn twenty deploy --remote production
```
### مشاركة تطبيق منشور
تطبيقات tarball لا تُدرَج في السوق العامة، لذا لن تكتشفها مساحات العمل الأخرى على الخادم نفسه عبر الاستعراض. لمشاركة تطبيق منشور:
1. اذهب إلى **الإعدادات > التطبيقات > التسجيلات** وافتح تطبيقك
2. في علامة التبويب **التوزيع**، انقر **نسخ رابط المشاركة**
3. شارك هذا الرابط مع المستخدمين في مساحات عمل أخرى — سيأخذهم مباشرةً إلى صفحة تثبيت التطبيق
يستخدم رابط المشاركة عنوان URL الأساسي للخادم (من دون أي نطاق فرعي لمساحة عمل)، لذا يعمل مع أي مساحة عمل على الخادم.
<Warning>
مشاركة التطبيقات الخاصة هي ميزة ضمن باقة Enterprise. اذهب إلى [الإعدادات > لوحة الإدارة > Enterprise](/settings/admin-panel#enterprise) لتمكينها.
</Warning>
### إدارة الإصدارات
لطرح تحديث:
1. ارفع قيمة الحقل `version` في ملف `package.json`
2. شغّل `yarn twenty deploy` (أو `yarn twenty deploy --remote production`)
3. سترى مساحات العمل التي ثبّتت التطبيق الترقية متاحة في إعداداتها
{/* TODO: add screenshot of the Upgrade button */}
## النشر على npm
يُتيح النشر على npm إمكانية العثور على تطبيقك في سوق Twenty. يمكن لأي مساحة عمل في Twenty استعراض تطبيقات السوق وتثبيتها وترقيتها مباشرةً من واجهة المستخدم.
### المتطلبات
* حساب على [npm](https://www.npmjs.com)
* الكلمة المفتاحية `twenty-app` في مصفوفة `keywords` في `package.json` (موجودة مسبقًا عند تهيئة المشروع باستخدام `create-twenty-app`)
```json filename="package.json"
{
"name": "twenty-app-postcard-sender",
"version": "1.0.0",
"keywords": ["twenty-app"]
}
```
### بيانات التعريف لسوق التطبيقات
يدعم إعداد `defineApplication()` حقولًا اختيارية تتحكم في كيفية ظهور تطبيقك في السوق. استخدم `logoUrl` و`screenshots` للإشارة إلى الصور من مجلد `public/`:
```ts src/application-config.ts
export default defineApplication({
universalIdentifier: '...',
displayName: 'My App',
description: 'A great app',
defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
logoUrl: 'public/logo.png',
screenshots: [
'public/screenshot-1.png',
'public/screenshot-2.png',
],
});
```
اطّلع على [أكورديون defineApplication](/l/ar/developers/extend/apps/building#defineentity-functions) في صفحة بناء التطبيقات للاطلاع على القائمة الكاملة لحقول السوق (`author` و`category` و`aboutDescription` و`websiteUrl` و`termsUrl` وغيرها).
### النشر
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```
للنشر تحت dist-tag معيّن (مثلًا: `beta` أو `next`):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```
### كيف تعمل آلية الاكتشاف في السوق
يقوم خادم Twenty بمزامنة كتالوج السوق من سجل npm **كل ساعة**.
يمكنك تشغيل المزامنة فورًا بدلًا من الانتظار:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
# To target a specific remote:
# yarn twenty catalog-sync --remote production
```
تأتي بيانات التعريف المعروضة في السوق من إعداد `defineApplication()` — حقول مثل `displayName` و`description` و`author` و`category` و`logoUrl` و`screenshots` و`aboutDescription` و`websiteUrl` و`termsUrl`.
<Note>
إذا لم يحدد تطبيقك `aboutDescription` في `defineApplication()`، فسيستخدم السوق تلقائيًا ملف `README.md` الخاص بحزمتك من npm كمحتوى لصفحة حول. هذا يعني أنه يمكنك الاحتفاظ بملف README واحد لكل من npm وسوق Twenty. إذا كنت تريد وصفًا مختلفًا في السوق، فقم بتعيين `aboutDescription` بشكل صريح.
</Note>
### النشر عبر CI
استخدم سير عمل GitHub Actions هذا للنشر تلقائيًا مع كل إصدار (يستخدم [OIDC](https://docs.npmjs.com/trusted-publishers)):
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
release:
types: [published]
permissions:
contents: read
id-token: write
jobs:
publish:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
```
بالنسبة لأنظمة CI الأخرى (GitLab CI، وCircleCI، إلخ)، تنطبق الأوامر الثلاثة نفسها: `yarn install`، ثم `yarn twenty build`، ثم `npm publish` من `.twenty/output`.
<Note>
**npm provenance** اختياري ولكنه موصى به. يضيف النشر باستخدام `--provenance` شارة ثقة إلى إدراجك على npm، مما يتيح للمستخدمين التحقق من أن الحزمة تم بناؤها من التزام محدد ضمن خط أنابيب CI عام. راجع [وثائق npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) للحصول على تعليمات الإعداد.
</Note>
## تثبيت التطبيقات
بعد نشر التطبيق (npm) أو نشره (tarball)، يمكن لمساحات العمل تثبيته عبر واجهة المستخدم.
اذهب إلى صفحة **الإعدادات > التطبيقات** في Twenty، حيث يمكن استعراض تطبيقات السوق والتطبيقات المنشورة عبر tarball وتثبيتها.
{/* TODO: add screenshot of the UI when the app is registered */}
يمكنك أيضًا تثبيت التطبيقات من سطر الأوامر:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```