Files
twenty/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/getting-started.mdx
T
8d539f0e49 i18n - docs translations (#19139)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 22:30:14 +02:00

235 lines
9.4 KiB
Plaintext

---
title: 开始使用
description: 几分钟内创建你的第一个 Twenty 应用。
---
<Warning>
应用目前处于 Alpha 测试阶段。 该功能可用,但仍在演进中。
</Warning>
应用可通过自定义对象、字段、逻辑函数、AI 技能和 UI 组件来扩展 Twenty——全部以代码进行管理。
**你可以构建的内容:**
* 自定义对象、字段、视图和导航项,以塑造你的数据模型
* 由 HTTP 路由、cron 调度或数据库事件触发的逻辑函数
* 在 Twenty 的 UI 中直接渲染的前端组件
* 用于扩展 Twenty 的 AI 代理的技能
* 将同一个应用部署到多个工作空间
## 先决条件
* Node.js 24+
* Yarn 4
* Docker (或正在运行的本地 Twenty 实例)
## 开始使用
使用官方脚手架创建一个新应用,然后进行身份验证并开始开发:
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
```
> 使用 `--minimal` 选项生成最简安装脚手架
从这里您可以:
```bash filename="Terminal"
# Add a new entity to your application (guided)
yarn twenty add
# Watch your application's function logs
yarn twenty function:logs
# Execute a function by name
yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
# Execute the pre-install function
yarn twenty function:execute --preInstall
# Execute the post-install function
yarn twenty function:execute --postInstall
# Uninstall the application from the current workspace
yarn twenty uninstall
# Display commands' help
yarn twenty help
```
另请参阅:[create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) 和 [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk) 的 CLI 参考页面。
## 项目结构(脚手架生成)
当你运行 `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app` 时,脚手架将:
* 将一个最小的基础应用复制到 `my-twenty-app/` 中
* 添加本地 `twenty-sdk` 依赖和 Yarn 4 配置
* 创建与 `twenty` CLI 关联的配置文件和脚本
* 生成核心文件(应用配置、默认函数角色、安装前/安装后函数),并基于脚手架模式生成示例文件
使用默认 `--exhaustive` 模式新搭建的应用如下所示:
```text filename="my-twenty-app/"
my-twenty-app/
package.json
yarn.lock
.gitignore
.nvmrc
.yarnrc.yml
.yarn/
install-state.gz
.oxlintrc.json
tsconfig.json
README.md
public/ # Public assets folder (images, fonts, etc.)
src/
├── application-config.ts # Required - main application configuration
├── roles/
│ └── default-role.ts # Default role for logic functions
├── objects/
│ └── example-object.ts # Example custom object definition
├── fields/
│ └── example-field.ts # Example standalone field definition
├── logic-functions/
│ ├── hello-world.ts # Example logic function
│ ├── pre-install.ts # Pre-install logic function
│ └── post-install.ts # Post-install logic function
├── front-components/
│ └── hello-world.tsx # Example front component
├── views/
│ └── example-view.ts # Example saved view definition
├── navigation-menu-items/
│ └── example-navigation-menu-item.ts # Example sidebar navigation link
└── skills/
└── example-skill.ts # Example AI agent skill definition
```
使用 `--minimal` 时,只会创建核心文件(`application-config.ts`、`roles/default-role.ts`、`logic-functions/pre-install.ts` 和 `logic-functions/post-install.ts`)。
总体来说:
* **package.json**:声明应用名称、版本、引擎(Node 24+、Yarn 4),并添加 `twenty-sdk` 以及一个 `twenty` 脚本,该脚本会委托给本地的 `twenty` CLI。 运行 `yarn twenty help` 以列出所有可用命令。
* **.gitignore**:忽略常见产物,如 `node_modules`、`.yarn`、`.twenty/`、`dist/`、`build/`、覆盖率文件夹、日志文件以及 `.env*` 文件。
* **yarn.lock**、**.yarnrc.yml**、**.yarn/**:锁定并配置项目使用的 Yarn 4 工具链。
* **.nvmrc**:固定项目期望的 Node.js 版本。
* **.oxlintrc.json** 和 **tsconfig.json**:为应用的 TypeScript 源码提供 Lint 与 TypeScript 配置。
* **README.md**:应用根目录中的简短 README,包含基本说明。
* **public/**: 一个用于存储公共资源(图像、字体、静态文件)的文件夹,这些资源将随你的应用程序一起提供。 放置在此处的文件会在同步期间上传,并可在运行时访问。
* **src/**:你以代码形式定义应用的主要位置
### 实体检测
该 SDK 通过在你的 TypeScript 文件中解析 **`export default define<Entity>({...})`** 调用来检测实体。 每种实体类型都有一个从 `twenty-sdk` 导出的对应辅助函数:
| 辅助函数 | 实体类型 |
| -------------------------------- | ---------------- |
| `defineObject` | 自定义对象定义 |
| `defineLogicFunction` | 逻辑函数定义 |
| `definePreInstallLogicFunction` | 安装前逻辑函数(在安装之前运行) |
| `definePostInstallLogicFunction` | 安装后逻辑函数(在安装之后运行) |
| `defineFrontComponent` | 前端组件定义 |
| `defineRole` | 角色定义 |
| `defineField` | 现有对象的字段扩展 |
| `defineView` | 已保存的视图定义 |
| `defineNavigationMenuItem` | 导航菜单项定义 |
| `defineSkill` | AI 代理技能定义 |
<Note>
**文件命名是灵活的。** 实体检测基于 AST — SDK 会扫描你的源文件以查找 `export default define<Entity>({...})` 模式。 你可以按照自己的喜好组织文件和文件夹。 按实体类型分组(例如 `logic-functions/`、`roles/`)只是代码组织的一种约定,并非必需。
</Note>
已检测实体的示例:
```typescript
// This file can be named anything and placed anywhere in src/
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCard',
// ... rest of config
});
```
后续命令将添加更多文件和文件夹:
* `yarn twenty dev` 会自动生成类型化的 `CoreApiClient`(通过 `/graphql` 获取工作区数据),并写入 `node_modules/twenty-client-sdk/`。 `MetadataApiClient`(通过 `/metadata` 处理工作区配置和文件上传)为预构建版本,可立即使用。 分别从 `twenty-client-sdk/core` 和 `twenty-client-sdk/metadata` 导入它们。
* `yarn twenty add` 会在 `src/` 下为你的自定义对象、函数、前端组件、角色、技能等添加实体定义文件。
## 身份验证
首次运行 `yarn twenty auth:login` 时,你将被提示输入:
* API URL(默认为 http://localhost:3000 或你当前的工作空间配置)
* API 密钥
你的凭据按用户存储在 `~/.twenty/config.json` 中。 你可以维护多个配置文件并在它们之间切换。
### 管理工作空间
```bash filename="Terminal"
# Login interactively (recommended)
yarn twenty auth:login
# Login to a specific workspace profile
yarn twenty auth:login --workspace my-custom-workspace
# List all configured workspaces
yarn twenty auth:list
# Switch the default workspace (interactive)
yarn twenty auth:switch
# Switch to a specific workspace
yarn twenty auth:switch production
# Check current authentication status
yarn twenty auth:status
```
使用 `yarn twenty auth:switch` 切换工作空间后,后续所有命令将默认使用该工作空间。 你仍可通过 `--workspace <name>` 临时覆盖。
## 手动设置(不使用脚手架)
虽然我们建议使用 `create-twenty-app` 以获得最佳的上手体验,但你也可以手动设置项目。 不要全局安装 CLI。 相反,请将 `twenty-sdk` 添加为本地依赖,并在你的 package.json 中配置一个脚本:
```bash filename="Terminal"
yarn add -D twenty-sdk
```
然后添加一个 `twenty` 脚本:
```json filename="package.json"
{
"scripts": {
"twenty": "twenty"
}
}
```
现在你可以通过 `yarn twenty <command>` 运行所有命令,例如 `yarn twenty dev`、`yarn twenty help` 等。
## 如何使用本地 Twenty 实例
如果你已经在本地运行一个 Twenty 实例(例如通过 `npx nx start twenty-server`),你可以连接到它,而不是使用 Docker:
```bash filename="Terminal"
# During scaffolding — skip Docker, connect to your running instance
npx create-twenty-app@latest my-app --port 3000
# Or after scaffolding — add a remote pointing to your instance
yarn twenty remote add --local --port 3000
```
## 故障排除
* 身份验证错误:运行 `yarn twenty auth:login`,并确保你的 API 密钥具有所需权限。
* 无法连接到服务器:请验证 API URL,并确保 Twenty 服务器可达。
* 类型或客户端缺失/过期:重启 `yarn twenty dev` — 它会自动生成类型化客户端。
* 开发模式未同步:确保 `yarn twenty dev` 正在运行,并且你的环境不会忽略变更。
Discord 帮助频道:https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322