Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/fields.mdx
T
e02c24bd3a i18n - docs translations (#15904)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: Abdul Rahman <ar5438376@gmail.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
2025-11-18 17:21:48 +01:00

109 lines
5.3 KiB
Plaintext

---
title: Câmpuri
info: "Înțelegeți rolul câmpurilor și cum să le gestionați."
image: /images/user-guide/fields/field.png
sectionInfo: Model de date flexibil proiectat pentru a susține procesele unice ale afacerii tale
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/fields/field.png" alt="Header" />
</Frame>
## Despre câmpuri
Câmpurile sunt ca coloanele unui tabel. Ele stochează diferite tipuri de date, cum ar fi text, numere sau date calendaristice. Fields can be standard (built-in) or custom (the ones you create).
### Câmpuri standard
Standard fields come built-in with Twenty to handle common business needs.
De exemplu, `Prenume` și `Nume de familie` sunt câmpuri standard în obiectul `Persoane`. Ele stochează date text pentru numele individuale.
Nu puteți șterge câmpurile standard, dar le puteți dezactiva dacă nu aveți nevoie de ele.
De asemenea, puteți personaliza opțiunile câmpurilor standard de tip `SELECT`, de exemplu opțiunile pentru `Etapa` la Oportunități.
<img src="/images/user-guide/fields/standard-fields.png" style={{width:'100%'}}/>
### Câmpuri personalizate
Câmpurile personalizate pot fi adăugate la orice obiect. Puteți stoca text, numere, date, selecții din liste derulante și altele. Folosind câmpuri personalizate puteți urmări informații specifice afacerii dumneavoastră.
De exemplu, un câmp personalizat pentru SpaceX ar putea fi `Starea de funcționare a rachetei`, indicând dacă o rachetă este operațională.
<img src="/images/user-guide/fields/custom-fields.png"style={{width:'100%'}}/>
## Creați un câmp personalizat
To add a custom field to any object, follow these steps:
1. Accesați `Setări` din bara laterală stângă.
2. Accesați `Model de date`, apoi selectați obiectul pe care doriți să îl personalizați.
3. Continuați prin a face clic pe `Adaugă câmp`.
4. Alegeți un nume și un tip de câmp care se potrivesc cerințelor dumneavoastră. Luați în considerare adăugarea unei descrieri a câmpului pentru o înțelegere mai bună.
Noul câmp creat de dumneavoastră este acum disponibil în cadrul câmpurilor aplicației. Pentru a-l afișa într-o vizualizare specifică, faceți clic pe meniul de opțiuni, apoi selectați `Câmpuri`.
<VimeoEmbed videoId="927628219" title="Video demonstration" />
**Cale rapidă:** Faceți clic pe butonul **+** în colțul dreapta sus al oricărui tabel de obiecte, apoi selectați `Personalizați câmpurile`. Aceasta vă duce direct la setările Modelului de Date.
<img src="/images/user-guide/fields/quick-new-field.png" style={{width:'100%'}}/>
## Dezactivați un câmp
Puteți dezactiva un câmp pentru a-l ascunde din aplicație fără a pierde datele. Think of it as hiding the field rather than deleting it.
Iată cum puteți face acest lucru:
1. Găsiți câmpul pe care doriți să-l dezactivați în setările obiectului dumneavoastră.
2. Faceți clic pe cele trei puncte `⋮` de lângă câmp pentru a deschide meniul.
3. Selectați `Dezactivează` din lista derulantă.
<img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}}/>
Ce se întâmplă când dezactivați un câmp?
1. **În aplicație:** Câmpul dispare și nu se pot adăuga valori noi la acesta.
2. **Relații existente:** Dacă este un câmp de relație, conexiunile existente rămân, dar nu se pot crea noi.
3. **Acces API:** Încă puteți accesa câmpul și datele sale prin API.
Puteți reactiva câmpuri standard și personalizate sau aveți opțiunea de a le șterge permanent.
## Faceți câmpurile unice
Faceți un câmp unic pentru a vă asigura că înregistrele distincte nu pot avea aceeași valoare. De exemplu, adresele de e-mail sunt unice pentru fiecare persoană.
Dacă primiți o eroare când setați unicitatea, verificați prezența valorilor duplicate în datele dumneavoastră (inclusiv în cele șterse).
## Cele mai bune practici pentru configurarea câmpului
### Cele mai bune practici pentru configurarea câmpului
- **Numele câmpurilor de relație nu pot fi actualizate** după crearea lor (impactează structura API)
- **Numele la singular și plural trebuie să fie distincte**: API-ul nostru GraphQL necesită nume distincte pentru mutații
- **Nume de câmpuri protejate**: unele nume sunt rezervate pentru uzul sistemului (de ex., `Tip`)
### Câmpuri valută și telefon
- **Valută implicită**: poate fi configurată prin modelul de date
- **Coduri de țară implicite**: pot fi configurate pentru câmpurile de telefon prin modelul de date
### Câmpuri de selectare
- **Se poate selecta o opțiune implicită** pentru fiecare câmp de tip Select
### Câmpuri de text pentru înregistrări
- **Fiecare obiect are un câmp principal de afișare**: Acest câmp apare în coloana din stânga și reprezintă înregistrarea atunci când este legată de alte obiecte. Trebuie să fie un câmp text. De exemplu, Persoane utilizează `Nume` ca principal câmp, astfel încât atunci când legați o persoană de o companie, va apărea numele său în vizualizarea companiei.
### Câmpuri de relație
- **Conectați obiecte între ele**: Câmpurile de relație leagă înregistrări din diferite obiecte. Pentru informații detaliate despre crearea și gestionarea relațiilor, consultați articolul nostru [Câmpuri de relații](/l/ro/user-guide/data-model/relation-fields).