Files
twenty/packages/twenty-docs/l/pl/user-guide/integrations-api/api-webhooks.mdx
T
9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

84 lines
3.3 KiB
Plaintext

---
title: Klucze API i Webhooks
info: "Twórz i zarządzaj kluczami API do uwierzytelniania oraz konfiguruj webhooks do powiadomień w czasie rzeczywistym."
image: /images/user-guide/api/api.png
sectionInfo: Dowiedz się, jak połączyć Twenty z innymi narzędziami.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/api/api.png" alt="Header" />
</Frame>
## Klucze API
Klucze API umożliwiają zautomatyzowany dostęp do danych CRM, synchronizację danych z innymi systemami i tworzenie dostosowanych integracji lub rozwiązań.
### Create an API Key
1. Go to **Settings → APIs & Webhooks**
2. Kliknij **+ Utwórz klucz** w prawym górnym rogu
3. Skonfiguruj swój klucz API:
- **Name**: Give your API key a descriptive name
- **Expiration Date**: Set when the key should expire
4. Kliknij **Zapisz**, aby wygenerować klucz API
5. **Ważne**: Skopiuj i przechowuj klucz API natychmiast, jest on wyświetlany tylko raz
Po utworzeniu klucz API zapewnia dostęp do własnej dokumentacji API i laboratorium, gdzie można testować punkty końcowe z rzeczywistym modelem danych.
<Warning>
Ponieważ klucz API umożliwia dostęp do poufnych informacji, nie należy go udostępniać usługom, którym nie ufasz w pełni. Jeśli zostanie ujawniony, ktoś może go użyć złośliwie. Jeśli bezpieczeństwo klucza API jest zagrożone, natychmiast go wyłącz i wygeneruj nowy.
</Warning>
<VimeoEmbed videoId="928786722" title="Creating API key" />
### Zarządzaj kluczami API
**Wygeneruj ponownie klucz API:**
1. Go to **Settings → APIs & Webhooks**
2. Click on the API key you want to regenerate
3. Kliknij przycisk **Wygeneruj ponownie**
4. Skopiuj i natychmiast przechowaj nowy klucz API.
**Usuń klucz API:**
1. Znajdź klucz API na swojej liście.
2. Kliknij na klucz, aby otworzyć jego szczegóły.
3. Kliknij **Usuń**, aby trwale usunąć.
## Webhooki
Webhooki umożliwiają natychmiastową aktualizację podanego URL o zmiany lub zdarzenia związane z danymi klientów.
For example, when an Opportunity moves to "Closed Won", a webhook can automatically trigger invoice creation in your accounting system. Note that this type of automation can also be achieved using Twenty's in-app [Workflows feature](/l/pl/user-guide/workflows/getting-started-workflows), which offers triggers based on field updates for internal automation.
Webhooks are ideal for integrating with external systems, while Workflows support both internal automation and external tool connections via webhook triggers, code nodes, and HTTP nodes.
### Stwórz Webhook
1. Przejdź do **Ustawienia → API i Webhooks → Webhooks**
2. Kliknij **+ Stwórz webhook**
3. Wprowadź swój URL webhooka (gdzie chcesz otrzymywać powiadomienia)
4. Kliknij **Zapisz**
Twój webhook natychmiast zacznie otrzymywać powiadomienia w czasie rzeczywistym o zmianach w danych CRM.
<VimeoEmbed videoId="928786708" title="Video demonstration" />
### Zarządzaj Webhookami
**Usuń webhook:**
1. Przejdź do **Ustawienia → API i Webhooks → Webhooks**
2. Znajdź webhook, który chcesz usunąć.
3. Kliknij na webhooka.
4. Kliknij **Usuń** i potwierdź w wyskakującym oknie.
**Edytuj webhook:**
1. Kliknij na webhooka, który chcesz zmodyfikować.
2. Zaktualizuj URL lub inne ustawienia.
3. Kliknij **Zapisz**, aby zastosować zmiany.