e02c24bd3a
Created by Github action --------- Co-authored-by: Abdul Rahman <ar5438376@gmail.com> Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com> Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
108 lines
5.4 KiB
Plaintext
108 lines
5.4 KiB
Plaintext
---
|
|
title: 필드
|
|
info: "필드의 역할을 이해하고 어떻게 처리해야 할지 알아보세요."
|
|
image: /images/user-guide/fields/field.png
|
|
sectionInfo: 고유한 비즈니스 프로세스를 지원하도록 설계된 유연한 데이터 모델
|
|
---
|
|
|
|
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/field.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
## About Fields
|
|
|
|
필드는 스프레드시트의 열과 같습니다. 텍스트, 숫자 또는 날짜와 같은 다양한 유형의 데이터를 저장합니다. 필드는 기본 제공 표준 필드 또는 사용자 정의 필드(사용자가 생성한 필드)일 수 있습니다.
|
|
|
|
### 표준 필드
|
|
|
|
Standard fields come built-in with Twenty to handle common business needs.
|
|
|
|
예를 들어, `이름` 및 `성`은 `사람` 객체의 표준 필드입니다. 이는 개인 이름에 대한 텍스트 데이터를 저장합니다.
|
|
|
|
표준 필드를 삭제할 수는 없지만 필요하지 않을 경우 비활성화할 수 있습니다.
|
|
|
|
You can also customize the options of the standard `SELECT` type fields, for example the options for the `Stage` on Opportunities.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/standard-fields.png" style={{width:'100%'}}/>
|
|
|
|
### 사용자 정의 필드
|
|
|
|
사용자 정의 필드는 모든 객체에 추가할 수 있습니다. 텍스트, 숫자, 날짜, 드롭다운 선택 항목 등을 저장할 수 있습니다. 비즈니스에 특화된 정보를 추적하기 위해 사용자 정의 필드를 사용하세요.
|
|
|
|
예를 들어, SpaceX의 경우 `로켓 활성 상태`가 사용자 정의 필드가 될 수 있으며, 이는 로켓이 작동 중인지 여부를 나타냅니다.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/custom-fields.png"style={{width:'100%'}}/>
|
|
|
|
## 사용자 정의 필드 생성
|
|
|
|
To add a custom field to any object, follow these steps: 왼쪽 사이드바에서 `설정`으로 이동합니다.
|
|
2. `데이터 모델`로 이동한 다음 사용자 지정하려는 객체를 선택합니다.
|
|
3. `필드 추가`를 클릭하여 계속 진행합니다.
|
|
4. 요구 사항에 맞는 필드 이름과 유형을 선택합니다. 더 나은 이해를 위해 필드 설명을 추가하는 것을 고려하세요.
|
|
|
|
새로 생성된 필드는 애플리케이션의 필드 내에서 사용 가능합니다. 특정 보기에서 표시하려면 옵션 메뉴를 클릭한 다음 `필드`를 선택하세요.
|
|
|
|
<VimeoEmbed videoId="927628219" title="Video demonstration" />
|
|
|
|
**빠른 방법:** 모든 객체 테이블의 오른쪽 상단의 **+** 버튼을 클릭한 다음 `필드 사용자 지정`을 선택합니다. 이렇게 하면 바로 데이터 모델 설정으로 이동합니다.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/quick-new-field.png" style={{width:'100%'}}/>
|
|
|
|
## 필드 비활성화
|
|
|
|
데이터를 잃지 않고 앱에서 필드를 숨기려면 필드를 비활성화할 수 있습니다. 삭제 대신 필드를 숨기는 것으로 생각하세요.
|
|
|
|
다음은 비활성화 방법입니다:
|
|
|
|
1. 객체 설정에서 비활성화하려는 필드를 찾습니다.
|
|
|
|
2. 필드 옆에 있는 세 점 `⋮`을 클릭하여 메뉴를 엽니다.
|
|
|
|
3. 드롭다운에서 `비활성화`를 선택합니다.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}}/>
|
|
|
|
필드를 비활성화하면 어떻게 되나요?
|
|
|
|
1. **앱 안에서:** 필드가 사라지며 더 이상 새로운 값을 추가할 수 없습니다.
|
|
|
|
2. **기존 관계:** 관계 필드인 경우 기존 연결은 유지되지만 새 연결을 만들 수 없습니다.
|
|
|
|
3. **API 액세스:** 여전히 API를 통해 필드와 그 데이터를 액세스할 수 있습니다.
|
|
|
|
표준 및 사용자 정의 필드를 다시 활성화하거나 영구적으로 삭제할 수 있는 옵션이 있습니다.
|
|
|
|
## 필드를 고유하게 만들기
|
|
|
|
동일한 값을 가진 레코드가 없도록 필드를 고유하게 만드세요. 예를 들어, 이메일 주소는 각 사람마다 고유합니다.
|
|
|
|
고유성을 설정할 때 오류가 발생하면 데이터(삭제된 레코드를 포함하여)에서 중복 값을 확인하세요.
|
|
|
|
## 필드 구성 모범 사례
|
|
|
|
### 명명 규칙 및 제한 사항
|
|
|
|
- **관계 필드 이름은** 생성 후 업데이트할 수 없습니다 (API 구조에 영향)
|
|
- **단수형 및 복수형 이름은** 구별되어야 합니다: GraphQL API에는 변이를 위한 구별된 이름이 필요합니다.
|
|
- **보호된 필드 이름:** 일부 이름은 시스템 사용을 위해 예약되어 있습니다 (예: `유형`)
|
|
|
|
### 통화 및 전화 필드
|
|
|
|
- **기본 통화:** 데이터 모델을 통해 구성할 수 있습니다.
|
|
- **기본 국가 코드:** 전화 필드를 위해 데이터 모델을 통해 구성할 수 있습니다.
|
|
|
|
### 선택 필드
|
|
|
|
- **각 선택 필드에는 기본 옵션을 선택할 수 있습니다**.
|
|
|
|
### 레코드 텍스트 필드
|
|
|
|
- **각 객체에는 하나의 메인 디스플레이 필드가 있습니다:** 이 필드는 가장 왼쪽 열에 나타나며 다른 객체와 링크될 때 레코드를 나타냅니다. 텍스트 필드여야 합니다. 예를 들어, 사람은 `이름`을 주요 필드로 사용하기 때문에 사람을 회사에 연결할 때 회사의 보기에서 이름을 볼 수 있습니다.
|
|
|
|
### 관계 필드
|
|
|
|
- **객체를 서로 연결:** 관계 필드는 다른 객체에서 레코드를 연결합니다. 상세한 정보는 [관계 필드](/l/ko/user-guide/data-model/relation-fields) 글을 참조하세요.
|
|
|