Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/collaboration/tasks.mdx
T
9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

119 lines
6.0 KiB
Plaintext

---
title: Attività
info: Comprendi come gestire efficacemente le attività in Twenty.
image: /images/user-guide/tasks/tasks_header.png
sectionInfo: Scopri come sfruttare Note e Attività per collaborare meglio con il tuo team.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png" alt="Header" />
</Frame>
Gestisci tutte le attività all'interno del tuo spazio di lavoro utilizzando la funzionalità **Tasks**. Questa guida ti mostrerà come creare e gestire le attività, passare tra attività future e completate, modificare i dettagli delle attività e molto altro.
## Casi d'Uso Comuni
### Follow-up vendite
- **Prossimi Passi Riunione**: Crea attività per gli elementi di azione discussi durante le chiamate con i clienti
- **Follow-up Proposte**: Imposta promemoria per verificare le proposte in sospeso
- **Contract Reviews**: Schedule tasks for contract negotiations and approvals
### Successo del Cliente
- **Attività di Onboarding**: Crea automaticamente elenchi di controllo onboarding quando vengono conclusi gli affari
- **Promemoria di Check-in**: Pianifica regolari chiamate di controllo della salute del cliente
- **Preparazione al Rinnovo**: Imposta attività per preparare i rinnovi contrattuali con 90 giorni di anticipo
### Gestione Progetti Interni
Al di là delle vendite e del successo del cliente, le attività supportano bisogni organizzativi più ampi:
- **Sviluppo Prodotto**: Tieni traccia del rilascio di funzionalità, correzione di bug e tappe di sviluppo
- **Campagne di Marketing**: Gestisci lanci di campagne, creazione di contenuti e attività promozionali
- **Operazioni HR**: Gestisci processi di reclutamento, onboarding dei dipendenti e revisioni delle performance
- **Attività Finanziarie**: Pianifica revisioni del budget, elaborazioni di fatture e report finanziari
- **Operazioni**: Coordina la gestione delle strutture, le relazioni con i fornitori e i miglioramenti dei processi
### Creazione Automatica di Attività
Usa [workflows](/l/it/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per creare automaticamente le attività:
- **Attivatori Vincita Affari**: Crea automaticamente attività di onboarding assegnate al team CS quando le opportunità si chiudono
- **Promemoria Email**: Imposta promemoria email settimanali per le attività in scadenza questa settimana (inviate ogni lunedì)
- **Automazione Pipeline**: Crea attività di follow-up quando le trattative si fermano in fasi specifiche
- **Integrazione Riunioni**: Genera automaticamente attività da registrazioni di riunioni o eventi di calendario
## Funzionalità delle Attività
### Campo Relazioni
Le attività includono un campo `Relazioni` che consente di collegare una singola attività a più record attraverso diversi oggetti. Ad esempio, puoi collegare un'attività di follow-up a:
- La Persona che devi contattare
- L'Azienda che rappresentano
- L'Opportunità perseguita
- Any relevant Notes or other records
Questa relazione morph many garantisce l'accesso alle attività da tutte le pagine dei record rilevanti e fornisce il contesto completo.
### Tag Utente
**Nota**: Il tag utente all'interno delle attività non è attualmente disponibile. Questa funzione è prevista per il 2026 e ti permetterà di menzionare i membri del team e attivare notifiche.
## Creazione di Attività
Creare attività in Twenty è semplice. Puoi:
- Vai alla scheda `Attività` e premi il pulsante `+` in alto a destra della pagina.
- Usa la funzione di ricerca premendo `cmd/ctrl + k`, quindi seleziona 'Crea attività' dall'elenco delle azioni rapide.
- Vai a una `Pagina di Record` e premi `+` in alto a destra della pagina, oppure vai alla scheda Attività e premi il pulsante `Aggiungi Attività`.
<VimeoEmbed videoId="928786754" title="Creating tasks" />
### Aggiunta di Contenuto Attività
Una volta creata un'attività, puoi arricchirla con contenuti ricchi, come Titoli, Punti elenco o persino immagini. Per farlo, premi `/` e inserisci il comando desiderato.
## Visione delle Attività
La pagina **Attività** visualizza tutte le attività nel tuo spazio di lavoro. Qui puoi:
- Filtrare le attività assegnate a un utente specifico cliccando sul pulsante con il tuo nome in alto a destra dello schermo.
- Alternare tra attività future (`Da fare`) e completate (`Fatto`) per vedere cosa richiede attenzione e cosa hai già realizzato.
Puoi anche vedere le attività per un dato Record nella sua `Pagina di Record`.
<VimeoEmbed videoId="927908280" title="Viewing tasks" />
## Modifica delle Attività
Per modificare un'attività, dovresti cliccare sulla sua scheda. Questo aprirà un pannello laterale che offre le seguenti funzionalità:
- **Assegnatario e Data di Scadenza**: Aggiorna l'assegnatario o modifica la data di scadenza.
- **Commenti**: Collaborate con i membri del tuo team aggiungendo commenti sulle attività per fornire aggiornamenti o feedback.
- **Automations**: Thanks to the API and Webhooks, you can also automate task creation triggered by specific activities in your workspace.
## Segnare le Attività come Completate
Per segnare un'attività come completata:
1. Trova l'attività sulla tua pagina `Attività` o all'interno di una `Pagina di Record`.
2. Clicca sul cerchio a sinistra della scheda dell'attività, cambierà per segnalare il completamento.
3. Lo stato dell'attività si aggiornerà automaticamente a `Fatto`.
Questa procedura ti aiuterà a mantenere un record aggiornato delle tue realizzazioni.
<VimeoEmbed videoId="927910083" title="Marking tasks as complete" />
## Elimina un'attività
Per rimuovere definitivamente un'attività:
1. Apri l'attività che desideri eliminare cliccando sulla sua scheda, dalla pagina `Attività` o all'interno di una `Pagina di Record`.
2. Clicca sull'icona del cestino situata in alto a destra del pannello dei dettagli dell'attività.
Si prega di notare che eliminare un'attività è definitivo e non può essere annullato. Consider marking tasks as `Done` if there is a chance you will need to refer to them again.