twenty/packages/twenty-docs/l/he/developers/self-hosting/docker-compose.mdx

---
title: 1-Click w/ Docker Compose
image: /images/user-guide/objects/objects.png
---

<Frame>
  <img src="/images/user-guide/objects/objects.png" alt="Header" />
</Frame>

<Warning>
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/he/developers/local-setup).
</Warning>

## סקירה כללית

מדריך זה מספק הוראות שלב-אחר-שלב להתקנה ולהגדרת אפליקציית Twenty באמצעות Docker Compose. המטרה היא להפוך את התהליך לפשוט למניעת תקלות נפוצות שעלולות לפגוע בהגדרתך.

**חשוב:** שנה הגדרות רק אם הן מצויינות במדריך זה. שינוי תצורות אחרות עלול להוביל לבעיות.

See docs [Setup Environment Variables](https://docs.twenty.com/l/he/developers/self-hosting/setup) for advanced configuration. All environment variables must be declared in the docker-compose.yml file at the server and / or worker level depending on the variable.

## דרישות מערכת

- זיכרון RAM: ודא שהסביבה שלך כוללת לפחות 2GB של RAM. חוסר בזיכרון יכול לגרום לקריסות בתהליכים.
- Docker ו-Docker Compose: ודא ששניהם מותקנים ומעודכנים.

## Option 1: One-line script

התקן את הגרסה היציבה האחרונה של Twenty באמצעות פקודה אחת:

```bash
bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

להתקנת גרסה או ענף ספציפי:

```bash
VERSION=vx.y.z BRANCH=branch-name bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```

- החלף את x.y.z עם מספר הגרסה הרצוי.
- החלף את branch-name בשם הענף שברצונך להתקין.

## אופציה 2: שלבים ידניים

בצע את השלבים הללו להגדרה ידנית.

### שלב 1: הקמת קובץ הסביבה

1. **צור את קובץ ה-.env**

   העתק את קובץ הסביבה לדוגמה לקובץ .env חדש בתיקיית העבודה שלך:

   ```bash
   curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
   ```

2. **צור מפתחות סודיים**

   הרץ את הפקודה הבאה ליצירת מחרוזת רנדומלית ייחודית:

   ```bash
   openssl rand -base64 32
   ```

   **חשוב:** שמור על ערך זה בסוד / אל תשתף אותו.

3. **עדכן את `.env`**

   Replace the placeholder value in your .env file with the generated token:

   ```ini
   APP_SECRET=first_random_string
   ```

4. **הגדר את סיסמת Postgres**

   עדכן את הערך `PG_DATABASE_PASSWORD` ב-.env לסיסמה חזקה ללא תווים מיוחדים.

   ```ini
   PG_DATABASE_PASSWORD=my_strong_password
   ```

### שלב 2: השג את קובץ Docker Compose

הורד את קובץ `docker-compose.yml` לתיקיית העבודה שלך:

```bash
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
```

### שלב 3: שגר את האפליקציה

Start the Docker containers:

```bash
docker compose up -d
```

### שלב 4: גש לאפליקציה

If you host twentyCRM on your own computer, open your browser and navigate to [http://localhost:3000](http://localhost:3000).

אם אתה מארח אותו בשרת, בדוק שהשרת פועל ושהכול תקין עם

```bash
curl http://localhost:3000
```

## הגדרה

### חשוף את Twenty לגישה חיצונית

ברירת המחדל, Twenty רץ על `localhost` ב-port `3000`. כדי לגשת באמצעות דומיין חיצוני או כתובת IP, יש להגדיר את `SERVER_URL` בקובץ `.env` שלך.

#### הבנת `SERVER_URL`

- **פרוטוקול:** השתמש ב-`http` או `https` תלוי בהגדרתך.
  - השתמש ב-`http` אם לא הגדרת SSL.
  - השתמש ב-`https` אם הגדרת SSL.
- **דומיין/כתובת IP:** זהו שם הדומיין או כתובת ה-IP שבה האפליקציה שלך נגישה.
- **פורט:** כולל את מספר הפורט אם אינך משתמש בפורטים ברירת המחדל (`80` ל-`http`, `443` ל-`https`).

### דרישות SSL

SSL (HTTPS) נדרש כדי שתכונות מסוימות בדפדפן יפעלו כראוי. בעוד שתכונות אלו עשויות לפעול במהלך פיתוח מקומי (כי דפדפנים מטפלים ב-localhost באופן שונה), יש להגדיר SSL בצורה נכונה כאשר מאחסנים Twenty על דומיין רגיל.

לדוגמה, ה-clipboard API עשוי לדרוש הקשר מאובטח - תכונות מסוימות כמו כפתורי העתקה בכל האפליקציה עשויות לא לעבוד ללא HTTPS.

אנו ממליצים בחום לאחסן את Twenty מאחורי פרוקסי הפוך עם ניתוק SSL להשגת אבטחה מיטבית ופונקציונליות.

#### Configuring `SERVER_URL`

1. **קבע את כתובת הגישה שלך**
   - **ללא פרוקסי הפוך (גישה ישירה):**

     אם אתה ניגש לאפליקציה ישירות ללא פרוקסי הפוך:

     ```ini
     SERVER_URL=http://your-domain-or-ip:3000
     ```

   - **עם פרוקסי הפוך (פורטים סטנדרטיים):**

     אם אתה משתמש בפרוקסי הפוך כמו Nginx או Traefik והגדרת SSL:

     ```ini
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip
     ```

   - **עם פרוקסי הפוך (פורטים מותאמים אישית):**

     אם אתה משתמש בפורטים לא סטנדרטיים:

     ```ini
     SERVER_URL=https://your-domain-or-ip:custom-port
     ```

2. **Update the `.env` File**

   פתח את קובץ `.env` שלך ועדכן את ה-`SERVER_URL`:

   ```ini
   SERVER_URL=http(s)://your-domain-or-ip:your-port
   ```

   **Examples:**

   - גישה ישירה ללא SSL:
     ```ini
     SERVER_URL=http://123.45.67.89:3000
     ```
   - גישה דרך דומיין עם SSL:
     ```ini
     SERVER_URL=https://mytwentyapp.com
     ```

3. **הפעל מחדש את האפליקציה**

   כדי שהשינויים יכנסו לתוקף, הפעל מחדש את מיכלי Docker:

   ```bash
   docker compose down
   docker compose up -d
   ```

#### Considerations

- **תצורת פרוקסי הפוך:**

  ודא שהפרוקסי ההפוך מעביר בקשות לפורט פנימי הנכון (`3000` כברירת מחדל). הגדר סיום SSL וכל כותרות נדרשות.

- **הגדרות חומת אש:**

  פתח את הפורטים הנדרשים בחומת האש שלך כדי לאפשר גישה חיצונית.

- **Consistency:**

  ה-`SERVER_URL` חייב להתאים לאופן שבו המשתמשים ניגשים ליישום שלך בדפדפןיהם.

#### שימור

- **נפחי נתונים:**

  הגדרת Docker Compose משתמשת בנפחים כדי לשמור נתונים עבור מסד הנתונים ואחסון השרת.

- **Stateless Environments:**

  אם פורסים בסביבה חסרת מדינה (לדוגמה, שירותי ענן מסוימים), הגדר אחסון חיצוני לשמירת נתונים.

## פתרון תקלות

אם אתה נתקל בכל בעיה, בדוק את [פתרון תקלות](https://docs.twenty.com/l/he/developers/self-hosting/troubleshooting) לפתרונות.