Files
twenty/packages/twenty-docs/l/fi/developers/self-hosting/setup.mdx
T
e02c24bd3a i18n - docs translations (#15904)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: Abdul Rahman <ar5438376@gmail.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
2025-11-18 17:21:48 +01:00

251 lines
9.4 KiB
Plaintext

---
title: Asetukset
image: /images/user-guide/table-views/table.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/table-views/table.png" alt="Header" />
</Frame>
import OptionTable from '@site/src/theme/OptionTable'
# Konfiguraatiohallinta
<Warning>
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/l/fi/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
</Warning>
Twenty tarjoaa **kaksi konfiguraatiotapaa** eri käyttöönoton tarpeisiin:
**Admin panel access:** Only users with admin privileges (`canAccessFullAdminPanel: true`) can access the configuration interface.
## 1. Admin Panel Configuration (Default)
```bash
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true # default
```
**Suurin osa konfiguraatiosta tehdään käyttöliittymän kautta** asennuksen jälkeen:
1. Avaa Twenty-instanssisi (yleensä `http://localhost:3000`)
2. Go to **Settings / Admin Panel / Configuration Variables**
3. Konfiguroi integraatiot, sähköposti, tallennus ja paljon muuta
4. Changes take effect immediately (within 15 seconds for multi-container deployments)
<Warning>
**Multi-Container Deployments:** When using database configuration (`IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true`), both server and worker containers read from the same database. Admin panel changes affect both automatically, eliminating the need to duplicate environment variables between containers (except for infrastructure variables).
</Warning>
**What you can configure through the admin panel:**
- **Autentikointi** - Google/Microsoft OAuth, salasana-asetukset
- **Sähköposti** - SMTP-asetukset, mallipohjat, vahvistukset
- **Tallennus** - S3-konfiguraatio, paikalliset tallennuspolut
- **Integrations** - Gmail, Google Calendar, Microsoft services
- **Workflow & Rate Limiting** - Execution limits, API throttling
- **Ja paljon muuta...**
![Admin Panel Configuration Variables](/images/user-guide/setup/admin-panel-config-variables.png)
<Warning>
Jokainen muuttuja on dokumentoitu kuvauksilla ylläpitopaneelissasi kohdassa **Asetukset → Ylläpito Paneeli → Konfiguraatiomuuttujat**.
Jotkut infrarakenteeseen liittyvät asetukset, kuten tietokantayhteydet (`PG_DATABASE_URL`), palvelinosoitteet (`SERVER_URL`) ja sovellussalaisuudet (`APP_SECRET`), voidaan konfiguroida vain `.env` tiedoston kautta.
[Complete technical reference →](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/twenty-config/config-variables.ts) </Warning>
## 2. Environment-Only Configuration
```bash
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false
```
**Kaikki konfiguraatio hallitaan `.env` tiedoston kautta:**
1. Aseta `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` `.env` tiedostoosi
2. Lisää kaikki konfiguraatiomuuttujat `.env` tiedostoon
3. Käynnistä kontit uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan
4. Ylläpitopaneeli näyttää nykyiset arvot mutta niitä ei voi muokata
## Gmail & Google Calendar Integrointi
### Luo Google Cloud Projekti
1. Siirry [Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com/):iin
2. Luo uusi projekti tai valitse olemassa oleva
3. Ota seuraavat API:t käyttöön:
- [Gmail API](https://console.cloud.google.com/apis/library/gmail.googleapis.com)
- [Google Calendar API](https://console.cloud.google.com/apis/library/calendar-json.googleapis.com)
- [People API](https://console.cloud.google.com/apis/library/people.googleapis.com)
### Konfiguroi OAuth
1. Siirry [Valtuudet](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)
2. Luo OAuth 2.0 Client ID
3. Lisää nämä uudelleenohjaus-URI:t:
- `https://{your-domain}/auth/google/redirect` (for SSO)
- `https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token` (for integrations)
### Konfiguroi Twentyssä
1. Siirry kohtaan **Asetukset → Ylläpito Paneeli → Konfiguraatiomuuttujat**
2. Etsi **Google Auth** -osio
3. Aseta nämä muuttujat:
- `MESSAGING_PROVIDER_GMAIL_ENABLED=true`
- `CALENDAR_PROVIDER_GOOGLE_ENABLED=true`
- `AUTH_GOOGLE_CLIENT_ID={client-id}`
- `AUTH_GOOGLE_CLIENT_SECRET={client-secret}`
- `AUTH_GOOGLE_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google/redirect`
- `AUTH_GOOGLE_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token`
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>
**Vaaditut oikeudet** (automaattisesti konfiguroitu):
[Katso olennainen lähdekoodi](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-google-apis-oauth-scopes.ts#L4-L10)
- `https://www.googleapis.com/auth/calendar.events`
- `https://www.googleapis.com/auth/gmail.readonly`
- `https://www.googleapis.com/auth/profile.emails.read`
### Jos sovelluksesi on testitilassa
Jos sovelluksesi on testitilassa, sinun on lisättävä testikäyttäjiä projektiisi.
Under [OAuth consent screen](https://console.cloud.google.com/apis/credentials/consent), add your test users to the "Test users" section.
## Microsoft 365 Integrointi
<Warning>
Users must have a [Microsoft 365 Licence](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home) to be able to use the Calendar and Messaging API. He eivät pysty synkronoimaan tiliään Twentyssä ilman lisenssiä.
</Warning>
### Luo Microsoft Azure projekti
Sinun on luotava projekti [Microsoft Azure](https://portal.azure.com/#view/Microsoft_AAD_IAM/AppGalleryBladeV2) ja saatava tunnukset.
### Ota API:t käyttöön
Ota Microsoft Azure Consolessa seuraavat API:t käyttöön kohdassa "Oikeudet":
- Microsoft Graph: Mail.ReadWrite
- Microsoft Graph: Mail.Send
- Microsoft Graph: Calendars.Read
- Microsoft Graph: User.Read
- Microsoft Graph: openid
- Microsoft Graph: email
- Microsoft Graph: profiili
- Microsoft Graph: offline_access
Huomaa: "Mail.ReadWrite" ja "Mail.Send" ovat pakollisia vain, jos haluat lähettää sähköposteja työprosessitoimintojemme avulla. Voit käyttää "Mail.Read" sijaan jos haluat ainoastaan vastaanottaa sähköposteja.
### Valtuutettujen uudelleenohjaus-URI:t
Sinun on lisättävä seuraavat uudelleenohjaus-URI:t projektiisi:
- `https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect` if you want to use Microsoft SSO
- `https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
### Konfiguroi Twentyssä
1. Siirry kohtaan **Asetukset → Ylläpito Paneeli → Konfiguraatiomuuttujat**
2. Etsi **Microsoft Auth** -osio
3. Aseta nämä muuttujat:
- `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `AUTH_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_ID={client-id}`
- `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_SECRET={client-secret}`
- `AUTH_MICROSOFT_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect`
- `AUTH_MICROSOFT_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>
### Oikeuksien konfigurointi
[Katso olennainen lähdekoodi](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-microsoft-apis-oauth-scopes.ts#L2-L9)
- 'openid'
- 'sähköposti'
- 'profiili'
- 'offline_access'
- 'Mail.ReadWrite'
- 'Mail.Send'
- 'Calendars.Read'
### Jos sovelluksesi on testitilassa
Jos sovelluksesi on testitilassa, sinun on lisättävä testikäyttäjiä projektiisi.
Lisää testikäyttäjäsi kohtaan "Käyttäjät ja ryhmät".
## Ajoitustyöt Kalenterille & Viestinnälle
Kun olet konfiguroinut Gmail-, Google Calendar- tai Microsoft 365 -integraatiot, sinun on aloitettava taustatyöt, jotka synkronoivat tiedot.
Rekisteröi seuraavat toistuvat työt työntekijäkonteissasi:
```bash
# from your worker container
yarn command:prod cron:messaging:messages-import
yarn command:prod cron:messaging:message-list-fetch
yarn command:prod cron:calendar:calendar-event-list-fetch
yarn command:prod cron:calendar:calendar-events-import
yarn command:prod cron:messaging:ongoing-stale
yarn command:prod cron:calendar:ongoing-stale
yarn command:prod cron:workflow:automated-cron-trigger
```
## Sähköpostin Konfiguraatio
1. Siirry kohtaan **Asetukset → Ylläpito Paneeli → Konfiguraatiomuuttujat**
2. Etsi **Sähköposti** -osio
3. Konfiguroi SMTP-asetuksesi:
<ArticleTabs label1="Gmail" label2="Office365" label3="Smtp4dev">
<ArticleTab>
Sinun on hankittava [Sovelluksen salasana](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=smtp.gmail.com
- EMAIL_SMTP_PORT=465
- EMAIL_SMTP_USER=gmail_sähköposti_osoite
- EMAIL_SMTP_PASSWORD='gmail_sovellussalasana'
</ArticleTab>
<ArticleTab>
**smtp4dev** on väärennetty SMTP-sähköpostipalvelin kehitykseen ja testaukseen.
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=smtp.office365.com
- EMAIL_SMTP_PORT=587
- EMAIL_SMTP_USER=office365_sähköposti_osoite
- EMAIL_SMTP_PASSWORD='office365_salasana'
</ArticleTab>
<ArticleTab>
**smtp4dev** on väärennetty SMTP-sähköpostipalvelin kehitykseen ja testaukseen.
- Suorita smtp4dev-kuva: `docker run --rm -it -p 8090:80 -p 2525:25 rnwood/smtp4dev`
- Pääset smtp4dev käyttöliittymään täältä: [http://localhost:8090](http://localhost:8090)
- Aseta seuraavat muuttujat:
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=localhost
- EMAIL_SMTP_PORT=2525
</ArticleTab>
</ArticleTabs>
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>