twenty/packages/twenty-docs/l/ca/developers/local-setup.mdx

---
title: Configuració local
description: "La guia per a col·laboradors (o desenvolupadors curiosos) que volen executar Twenty localment."
image: /images/user-guide/fields/field.png
---

<Frame>
  <img src="/images/user-guide/fields/field.png" alt="Header" />
</Frame>

## Prerequisits

<Tabs>
<Tab title="Linux and MacOS">

Abans d'instal·lar i utilitzar Twenty, assegura't d'instal·lar el següent al teu ordinador:

- [Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git)
- [Node v24.5.0](https://nodejs.org/en/download)
- [yarn v4](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
- [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm/blob/master/README.md)

<Warning>
`npm` no funcionarà, has d'utilitzar `yarn` en el seu lloc. Ara Yarn s'entrega amb Node.js, per tant, no cal instal·lar-lo per separat.
Només has d'executar `corepack enable` per habilitar Yarn si encara no ho has fet.
</Warning>

</Tab>

<Tab title="Windows (WSL)">

1. Instal·la WSL
   Obre PowerShell com a administrador i executa:

```powershell
wsl --install
```

Ara hauríeu de veure un missatge per reiniciar l'ordinador. Si no, reinicia'l manualment.

En reiniciar-se, s'obrirà una finestra de PowerShell i instal·larà Ubuntu. Això pot trigar una mica de temps.
Veureu un missatge per crear un nom d'usuari i una contrasenya per a la vostra instal·lació d'Ubuntu.

2. Instal·la i configura git

```bash
sudo apt-get install git

git config --global user.name "Your Name"

git config --global user.email "youremail@domain.com"
```

3. Instal·la nvm, node.js i yarn

<Warning>
Utilitzeu `nvm` per instal·lar la versió correcta de `node`. El `.nvmrc` assegura que tots els col·laboradors utilitzin la mateixa versió.
</Warning>

```bash
sudo apt-get install curl

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/master/install.sh | bash
```

Tanca i obre de nou el teu terminal per utilitzar nvm. Després executa les següents comandes.

```bash

nvm install # installs recommended node version

nvm use # use recommended node version

corepack enable
```

</Tab>
</Tabs>

---

## Pas 1: Clonació de Git

Al teu terminal, executa la següent comanda.

<Tabs>
<Tab title="SSH (Recommended)">
If you haven't already set up SSH keys, you can learn how to do so [here](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh).
```bash
git clone git@github.com:twentyhq/twenty.git
```
</Tab>
<Tab title="HTTPS">

```bash
git clone https://github.com/twentyhq/twenty.git
```

</Tab>
</Tabs>

## Pas 2: Posa't a l'arrel

```bash
cd twenty
```

Hauries d'executar totes les comandes dels passos següents des de l'arrel del projecte.

## Pas 3: Configurar una base de dades PostgreSQL

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Option 1 (preferred):** To provision your database locally:
    Use the following link to install Postgresql on your Linux machine: [Postgresql Installation](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Note: You might need to add `sudo -u postgres` to the command before `psql` to avoid permission errors.

````
**Option 2:** If you have docker installed:
```bash
  make postgres-on-docker
```
````

  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Option 1 (preferred):** To provision your database locally with `brew`:

````
```bash
  brew install postgresql@16
  export PATH="/opt/homebrew/opt/postgresql@16/bin:$PATH"
  brew services start postgresql@16
  psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
```

You can verify if the PostgreSQL server is running by executing:
```bash
  brew services list
```

The installer might not create the `postgres` user by default when installing
via Homebrew on MacOS. Instead, it creates a PostgreSQL role that matches your macOS
username (e.g., "john").
To check and create the `postgres` user if necessary, follow these steps:
```bash
  # Connect to PostgreSQL
  psql postgres
  or
  psql -U $(whoami) -d postgres
```

Once at the psql prompt (postgres=#), run:
 ```bash
  # List existing PostgreSQL roles
  \du
```
You'll see output similar to:
 ```bash
  Role name | Attributes  | Member of
  -----------+-------------+-----------
  john      | Superuser   | {}
```

If you do not see a `postgres` role listed, proceed to the next step.
Create the `postgres` role manually:
 ```bash
  CREATE ROLE postgres WITH SUPERUSER LOGIN;
```
This creates a superuser role named `postgres` with login access.

**Option 2:** If you have docker installed:
```bash
  make postgres-on-docker
```
````

  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    All the following steps are to be run in the WSL terminal (within your virtual machine)

````
**Option 1:** To provision your Postgresql locally:
Use the following link to install Postgresql on your Linux virtual machine: [Postgresql Installation](https://www.postgresql.org/download/linux/)
```bash
  psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
```
Note: You might need to add `sudo -u postgres` to the command before `psql` to avoid permission errors.

**Option 2:** If you have docker installed:
Running Docker on WSL adds an extra layer of complexity.
Only use this option if you are comfortable with the extra steps involved, including turning on [Docker Desktop WSL2](https://docs.docker.com/desktop/wsl).
```bash
  make postgres-on-docker
```
````

  </Tab>
</Tabs>

Ara pots accedir a la base de dades a [localhost:5432](localhost:5432), amb l'usuari `postgres` i la contrasenya `postgres`.

## Pas 4: Configura una base de dades Redis (caché)

Twenty requereix una caché de Redis per proporcionar el millor rendiment

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Option 1:** To provision your Redis locally:
    Use the following link to install Redis on your Linux machine: [Redis Installation](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

````
**Option 2:** If you have docker installed:
```bash
  make redis-on-docker
```
````

  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Option 1 (preferred):** To provision your Redis locally with `brew`:
    ```bash
    brew install redis
    ```
    Start your redis server:
    ```brew services start redis```

````
**Option 2:** If you have docker installed:
```bash
  make redis-on-docker
```
````

  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    **Option 1:** To provision your Redis locally:
    Use the following link to install Redis on your Linux virtual machine: [Redis Installation](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

````
**Option 2:** If you have docker installed:
```bash
  make redis-on-docker
```
````

  </Tab>
</Tabs>

Si necessites una interfície gràfica de client, recomanem [redis insight](https://redis.io/insight/) (versió gratuïta disponible)

## Pas 5: Configura les variables d'entorn

Use environment variables or `.env` files to configure your project. Més informació [aquí](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/setup)

Copy the `.env.example` files in `/front` and `/server`:

```bash
cp ./packages/twenty-front/.env.example ./packages/twenty-front/.env
cp ./packages/twenty-server/.env.example ./packages/twenty-server/.env
```

## Pas 6: Instal·lació de dependències

Per construir el servidor Twenty i afegir algunes dades a la base de dades, executa la següent comanda:

```bash
yarn
```

Nota que `npm` o `pnpm` no funcionaran

## Pas 7: Executar el projecte

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    Depenent de la teva distribució Linux, el servidor de Redis podria iniciar-se automàticament.
    Si no, consulteu la [guia d'instal·lació de Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) per a la vostra distro.
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
  Redis ja hauria d'estar funcionant. If not, run:
    ```bash
    brew services start redis
    ```  
</Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    Depenent de la teva distribució Linux, el servidor de Redis podria iniciar-se automàticament.
    Si no, consulteu la [guia d'instal·lació de Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) per a la vostra distro.
  </Tab>
</Tabs>

Set up your database with the following command:

```bash
npx nx database:reset twenty-server
```

Inicia el servidor, el treballador i els serveis de frontend:

```bash
npx nx start twenty-server
npx nx worker twenty-server
npx nx start twenty-front
```

Alternativament, pots iniciar tots els serveis alhora:

```bash
npx nx start
```

## Pas 8: Utilitzar Twenty

**Frontend**

El frontend de Twenty estarà funcionant a [http://localhost:3001](http://localhost:3001).
Podeu iniciar sessió utilitzant el compte de demostració per defecte: `tim@apple.dev` (contrasenya: `tim@apple.dev`)

**Backend**

- El servidor de Twenty estarà en funcionament a [http://localhost:3000](http://localhost:3000)
- L'API GraphQL es pot accedir a [http://localhost:3000/graphql](http://localhost:3000/graphql)
- Es pot accedir a l'API REST a [http://localhost:3000/rest](http://localhost:3000/rest)

## Resolució de problemes

Si trobeu algun problema, consulteu [Resolució de problemes](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/troubleshooting) per trobar solucions.