Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
215 lines
6.5 KiB
Plaintext
215 lines
6.5 KiB
Plaintext
---
|
|
title: 1-Klik met Docker Compose
|
|
image: /images/user-guide/objects/objects.png
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/objects/objects.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/af/developers/local-setup).
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## Oorsig
|
|
|
|
This guide provides step-by-step instructions to install and configure the Twenty application using Docker Compose. The aim is to make the process straightforward and prevent common pitfalls that could break your setup.
|
|
|
|
**Belangrik:** Slegs instellings wat in hierdie gids uitdruklik genoem word, moet gewysig word. Verandering van ander konfigurasies kan tot probleme lei.
|
|
|
|
Kyk na dokumentasie [Stel Omgewingsveranderlikes Op](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/setup) vir gevorderde konfigurasie. Alle omgewingsveranderlikes moet in die docker-compose.yml lêer verklaar word op die bediener en/of werkersvlak afhangende van die veranderlike.
|
|
|
|
## System Requirements
|
|
|
|
- RAM: Maak seker jou omgewing het ten minste 2GB RAM. Onvoldoende geheue kan prosesse laat vasloop.
|
|
- Docker & Docker Compose: Maak seker albei is geïnstalleer en op datum.
|
|
|
|
## Opsie 1: Een-lyn skrif
|
|
|
|
Install the latest stable version of Twenty with a single command:
|
|
|
|
```bash
|
|
bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
|
|
```
|
|
|
|
Om 'n spesifieke weergawe of tak te installeer:
|
|
|
|
```bash
|
|
VERSION=vx.y.z BRANCH=branch-name bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
|
|
```
|
|
|
|
- Vervang x.y.z met die verlangde weergawe nommer.
|
|
- Vervang tak-naam met die naam van die tak wat jy wil installeer.
|
|
|
|
## Opsie 2: Handmatige stappe
|
|
|
|
Volg hierdie stappe vir 'n handleiding opstelling.
|
|
|
|
### Stap 1: Stel die Omgewing-lêer Op
|
|
|
|
1. **Skep die .env Lêer**
|
|
|
|
Kopieer die voorbeeld omgewing-lêer na 'n nuwe .env-lêer in jou werkmap:
|
|
|
|
```bash
|
|
curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
|
|
```
|
|
|
|
2. **Genereer Geheime Tokens**
|
|
|
|
Voer die volgende bevel uit om 'n unieke, ewekansige string te genereer:
|
|
|
|
```bash
|
|
openssl rand -base64 32
|
|
```
|
|
|
|
**Belangrik:** Hou hierdie waarde geheime / deel dit nie.
|
|
|
|
3. **Werk die `.env` Op**
|
|
|
|
Vervang die plaasvervangerwaarde in jou .env-lêer met die gegenereerde token:
|
|
|
|
```ini
|
|
APP_SECRET=first_random_string
|
|
```
|
|
|
|
4. **Stel die Postgres Wagwoord**
|
|
|
|
Werk die `PG_DATABASE_PASSWORD` waarde in die .env-lêer op met 'n sterk wagwoord sonder spesiale karakters.
|
|
|
|
```ini
|
|
PG_DATABASE_PASSWORD=my_strong_password
|
|
```
|
|
|
|
### Stap 2: Verkry die Docker Compose Lêer
|
|
|
|
Laai die `docker-compose.yml` lêer af na jou werkmap:
|
|
|
|
```bash
|
|
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
|
|
```
|
|
|
|
### Stap 3: Begin die Toepassing
|
|
|
|
Begin die Docker-houers:
|
|
|
|
```bash
|
|
docker compose up -d
|
|
```
|
|
|
|
### Stap 4: Toegang tot die Toepassing
|
|
|
|
As jy twentyCRM op jou eie rekenaar host, maak jou blaaier oop en gaan na [http://localhost:3000](http://localhost:3000).
|
|
|
|
As jy dit op 'n bediener host, maak seker dat die bediener loop en dat alles reg is met
|
|
|
|
```bash
|
|
curl http://localhost:3000
|
|
```
|
|
|
|
## Konfigurasie
|
|
|
|
### Stel Twenty bloot aan Eksterne Toegang
|
|
|
|
Deur verstek, loop Twenty op `localhost` by poort `3000`. Om toegang te kry via 'n eksterne domein of IP-adres, moet jy die `SERVER_URL` in jou `.env` lêer konfigureer.
|
|
|
|
#### Verstaan `SERVER_URL`
|
|
|
|
- **Protokol:** Gebruik `http` of `https` afhangend van jou opstelling.
|
|
- Gebruik `http` as jy nie SSL opgestel het nie.
|
|
- Gebruik `https` as jy SSL opgestel het.
|
|
- **Domein/IP:** Dit is die domeinnaam of IP-adres waar jou toepassing toeganklik is.
|
|
- **Poort:** Sluit die poortnommer in as jy nie die verstek poorte gebruik nie (`80` vir `http`, `443` vir `https`).
|
|
|
|
### SSL Vereistes
|
|
|
|
SSL (HTTPS) is vereis vir sekere blaaierfunksies om ordentlik te werk. Alhoewel hierdie funksies dalk tydens plaaslike ontwikkeling werk (aangesien blaaier plaaslike gasheer anders hanteer), is 'n behoorlike SSL-opstelling nodig wanneer Twenty op 'n gewone domein aangebied word.
|
|
|
|
Byvoorbeeld, die knipbord API mag 'n veilige konteks vereis - sekere funksies soos kopieer knoppies in die toepassing mag nie werk sonder dat HTTPS geaktiveer is nie.
|
|
|
|
Ons beveel ten sterkste aan dat Twenty agter 'n omgekeerde volmag met SSL beëindiging opgestel word vir optimale sekuriteit en funksionaliteit.
|
|
|
|
#### Konfigureer `SERVER_URL`
|
|
|
|
1. **Bepaal Jou Toegang URL**
|
|
- **Sonder Omgekeerde Volmag (Direkte Toegang):**
|
|
|
|
As jy toegang tot die toepassing direk het sonder 'n omgekeerde volmag:
|
|
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=http://your-domain-or-ip:3000
|
|
```
|
|
|
|
- **Met Omgekeerde Volmag (Standaard Poorte):**
|
|
|
|
As jy 'n omgekeerde volmag soos Nginx of Traefik gebruik en SSL is geaktiveer:
|
|
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=https://your-domain-or-ip
|
|
```
|
|
|
|
- **Met Omgekeerde Volmag (Pasgemaakte Poorte):**
|
|
|
|
As jy nie-standaardpoorte gebruik:
|
|
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=https://your-domain-or-ip:custom-port
|
|
```
|
|
|
|
2. **Werk die `.env` Lêer Op**
|
|
|
|
Maak jou `.env` lêer oop en werk die `SERVER_URL` op:
|
|
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=http(s)://your-domain-or-ip:your-port
|
|
```
|
|
|
|
**Voorbeelde:**
|
|
|
|
- Direkte toegang sonder SSL:
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=http://123.45.67.89:3000
|
|
```
|
|
- Toegang via domein met SSL:
|
|
```ini
|
|
SERVER_URL=https://mytwentyapp.com
|
|
```
|
|
|
|
3. **Herbegin die Toepassing**
|
|
|
|
Vir veranderings om in werking te tree, herbegin die Docker-houers:
|
|
|
|
```bash
|
|
docker compose down
|
|
docker compose up -d
|
|
```
|
|
|
|
#### Oorwegings
|
|
|
|
- **Omgekeerde Proxy Konfigurasie:**
|
|
|
|
Verseker dat jou omgekeerde proxy versoeke na die korrekte interne poort (`3000` standaard) stuur. Konfigureer SSL-terminering en enige nodige kopstukke.
|
|
|
|
- **Firewall Settings:**
|
|
|
|
Maak nodige poorte in jou firewall oop om eksterne toegang toe te laat.
|
|
|
|
- **Konsistensie:**
|
|
|
|
The `SERVER_URL` must match how users access your application in their browsers.
|
|
|
|
#### Persistence
|
|
|
|
- **Data Volumes:**
|
|
|
|
Die Docker Compose konfigurasie gebruik volumes om data vir die databasis en bediener stoorplek te handhaaf.
|
|
|
|
- **Statelose Omgewings:**
|
|
|
|
As jy na 'n statelose omgewing (bv., sekere wolkdienste) implementeer, stel eksterne stoorplek in om data te bewaar.
|
|
|
|
## Probleemoplossing
|
|
|
|
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.
|
|
|