Files
twenty/packages/twenty-docs/l/af/developers/self-hosting/docker-compose.mdx
T
9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

215 lines
6.5 KiB
Plaintext

---
title: 1-Klik met Docker Compose
image: /images/user-guide/objects/objects.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/objects/objects.png" alt="Header" />
</Frame>
<Warning>
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/af/developers/local-setup).
</Warning>
## Oorsig
This guide provides step-by-step instructions to install and configure the Twenty application using Docker Compose. The aim is to make the process straightforward and prevent common pitfalls that could break your setup.
**Belangrik:** Slegs instellings wat in hierdie gids uitdruklik genoem word, moet gewysig word. Verandering van ander konfigurasies kan tot probleme lei.
Kyk na dokumentasie [Stel Omgewingsveranderlikes Op](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/setup) vir gevorderde konfigurasie. Alle omgewingsveranderlikes moet in die docker-compose.yml lêer verklaar word op die bediener en/of werkersvlak afhangende van die veranderlike.
## System Requirements
- RAM: Maak seker jou omgewing het ten minste 2GB RAM. Onvoldoende geheue kan prosesse laat vasloop.
- Docker & Docker Compose: Maak seker albei is geïnstalleer en op datum.
## Opsie 1: Een-lyn skrif
Install the latest stable version of Twenty with a single command:
```bash
bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```
Om 'n spesifieke weergawe of tak te installeer:
```bash
VERSION=vx.y.z BRANCH=branch-name bash <(curl -sL https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/scripts/install.sh)
```
- Vervang x.y.z met die verlangde weergawe nommer.
- Vervang tak-naam met die naam van die tak wat jy wil installeer.
## Opsie 2: Handmatige stappe
Volg hierdie stappe vir 'n handleiding opstelling.
### Stap 1: Stel die Omgewing-lêer Op
1. **Skep die .env Lêer**
Kopieer die voorbeeld omgewing-lêer na 'n nuwe .env-lêer in jou werkmap:
```bash
curl -o .env https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/.env.example
```
2. **Genereer Geheime Tokens**
Voer die volgende bevel uit om 'n unieke, ewekansige string te genereer:
```bash
openssl rand -base64 32
```
**Belangrik:** Hou hierdie waarde geheime / deel dit nie.
3. **Werk die `.env` Op**
Vervang die plaasvervangerwaarde in jou .env-lêer met die gegenereerde token:
```ini
APP_SECRET=first_random_string
```
4. **Stel die Postgres Wagwoord**
Werk die `PG_DATABASE_PASSWORD` waarde in die .env-lêer op met 'n sterk wagwoord sonder spesiale karakters.
```ini
PG_DATABASE_PASSWORD=my_strong_password
```
### Stap 2: Verkry die Docker Compose Lêer
Laai die `docker-compose.yml` lêer af na jou werkmap:
```bash
curl -o docker-compose.yml https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/refs/heads/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml
```
### Stap 3: Begin die Toepassing
Begin die Docker-houers:
```bash
docker compose up -d
```
### Stap 4: Toegang tot die Toepassing
As jy twentyCRM op jou eie rekenaar host, maak jou blaaier oop en gaan na [http://localhost:3000](http://localhost:3000).
As jy dit op 'n bediener host, maak seker dat die bediener loop en dat alles reg is met
```bash
curl http://localhost:3000
```
## Konfigurasie
### Stel Twenty bloot aan Eksterne Toegang
Deur verstek, loop Twenty op `localhost` by poort `3000`. Om toegang te kry via 'n eksterne domein of IP-adres, moet jy die `SERVER_URL` in jou `.env` lêer konfigureer.
#### Verstaan `SERVER_URL`
- **Protokol:** Gebruik `http` of `https` afhangend van jou opstelling.
- Gebruik `http` as jy nie SSL opgestel het nie.
- Gebruik `https` as jy SSL opgestel het.
- **Domein/IP:** Dit is die domeinnaam of IP-adres waar jou toepassing toeganklik is.
- **Poort:** Sluit die poortnommer in as jy nie die verstek poorte gebruik nie (`80` vir `http`, `443` vir `https`).
### SSL Vereistes
SSL (HTTPS) is vereis vir sekere blaaierfunksies om ordentlik te werk. Alhoewel hierdie funksies dalk tydens plaaslike ontwikkeling werk (aangesien blaaier plaaslike gasheer anders hanteer), is 'n behoorlike SSL-opstelling nodig wanneer Twenty op 'n gewone domein aangebied word.
Byvoorbeeld, die knipbord API mag 'n veilige konteks vereis - sekere funksies soos kopieer knoppies in die toepassing mag nie werk sonder dat HTTPS geaktiveer is nie.
Ons beveel ten sterkste aan dat Twenty agter 'n omgekeerde volmag met SSL beëindiging opgestel word vir optimale sekuriteit en funksionaliteit.
#### Konfigureer `SERVER_URL`
1. **Bepaal Jou Toegang URL**
- **Sonder Omgekeerde Volmag (Direkte Toegang):**
As jy toegang tot die toepassing direk het sonder 'n omgekeerde volmag:
```ini
SERVER_URL=http://your-domain-or-ip:3000
```
- **Met Omgekeerde Volmag (Standaard Poorte):**
As jy 'n omgekeerde volmag soos Nginx of Traefik gebruik en SSL is geaktiveer:
```ini
SERVER_URL=https://your-domain-or-ip
```
- **Met Omgekeerde Volmag (Pasgemaakte Poorte):**
As jy nie-standaardpoorte gebruik:
```ini
SERVER_URL=https://your-domain-or-ip:custom-port
```
2. **Werk die `.env` Lêer Op**
Maak jou `.env` lêer oop en werk die `SERVER_URL` op:
```ini
SERVER_URL=http(s)://your-domain-or-ip:your-port
```
**Voorbeelde:**
- Direkte toegang sonder SSL:
```ini
SERVER_URL=http://123.45.67.89:3000
```
- Toegang via domein met SSL:
```ini
SERVER_URL=https://mytwentyapp.com
```
3. **Herbegin die Toepassing**
Vir veranderings om in werking te tree, herbegin die Docker-houers:
```bash
docker compose down
docker compose up -d
```
#### Oorwegings
- **Omgekeerde Proxy Konfigurasie:**
Verseker dat jou omgekeerde proxy versoeke na die korrekte interne poort (`3000` standaard) stuur. Konfigureer SSL-terminering en enige nodige kopstukke.
- **Firewall Settings:**
Maak nodige poorte in jou firewall oop om eksterne toegang toe te laat.
- **Konsistensie:**
The `SERVER_URL` must match how users access your application in their browsers.
#### Persistence
- **Data Volumes:**
Die Docker Compose konfigurasie gebruik volumes om data vir die databasis en bediener stoorplek te handhaaf.
- **Statelose Omgewings:**
As jy na 'n statelose omgewing (bv., sekere wolkdienste) implementeer, stel eksterne stoorplek in om data te bewaar.
## Probleemoplossing
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.