Introduce a read-only view of permissions similar to agent roles tab.
The role selector in the following image feels as if it would lead to a
new page, which is not what we want.
<img width="1281" height="813" alt="Permissions (If easier V1)"
src="https://github.com/user-attachments/assets/7b272f5a-40ef-43ad-83d8-f9e588b1cd6e"
/>
Therefore, I added a Select component for now and would love some
clarity on what's ideal.
<img width="554" height="651" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/91575208-66b1-4ed1-86cd-f3aa528ad0dc"
/>
Also, the "Add Rule" button changes to enabled when we switch the role
from `Admin` to `Member` and clicking it redirects to
`/settings/roles/:role-id/add-object-permission`. Do we want to disable
the button completely?
One final thing: SettingsAgentRoleTab already re-uses
SettingsRolePermissions. I created MemberPermissionsTab to do the same.
I don't think we need an abstracted shared component here since both
tabs rely on the same shared child anyway. However, if we need a
refactor, I can use some direction on how the code should look.
Creating this PR as draft since I think there might be a couple
suggested changes on this.
