Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout.mdx
T
652930e0ac i18n - docs translations (#20009)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-23 17:07:23 +02:00

179 lines
9.4 KiB
Plaintext

---
title: Layout
description: Definisci viste, voci del menu di navigazione e layout di pagina per determinare come la tua app appare in Twenty.
icon: table-columns
---
Le entità di layout controllano come la tua app si presenta all'interno dell'interfaccia utente di Twenty — ciò che è presente nella barra laterale, quali viste salvate sono incluse con l'app e come è organizzata la pagina dei dettagli di un record.
## Concetti di layout
| Concetto | Cosa controlla | Entità |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- |
| **Vista** | Una configurazione di elenco salvata per un oggetto — campi visibili, ordine, filtri, gruppi | `defineView` |
| **Voce del menu di navigazione** | Una voce nella barra laterale sinistra che collega a una vista o a un URL esterno | `defineNavigationMenuItem` |
| **Layout di pagina** | Le schede e i widget che compongono la pagina dei dettagli di un record | `definePageLayout` |
| **Scheda layout di pagina** | Una scheda indipendente associata a un layout di pagina esistente (standard o della tua app) | `definePageLayoutTab` |
Le viste, le voci del menu di navigazione e i layout di pagina fanno riferimento tra loro tramite `universalIdentifier`:
* Una **voce del menu di navigazione** di tipo `VIEW` punta a un identificatore `defineView`, quindi il link nella barra laterale apre quella vista salvata.
* Un **layout di pagina** di tipo `RECORD_PAGE` si applica a un oggetto e può incorporare [front components](/l/it/developers/extend/apps/front-components) all'interno delle sue schede come widget.
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineView" description="Definisci viste salvate per gli oggetti">
Le viste sono configurazioni salvate di come vengono visualizzati i record di un oggetto — inclusi quali campi sono visibili, il loro ordine e gli eventuali filtri o raggruppamenti applicati. Usa `defineView()` per fornire viste preconfigurate con la tua app:
```ts src/views/example-view.ts
import { defineView, ViewKey } from 'twenty-sdk/define';
import { EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
import { NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
export default defineView({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
name: 'All example items',
objectUniversalIdentifier: EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
icon: 'IconList',
key: ViewKey.INDEX,
position: 0,
fields: [
{
universalIdentifier: 'f926bdb7-6af7-4683-9a09-adbca56c29f0',
fieldMetadataUniversalIdentifier: NAME_FIELD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
position: 0,
isVisible: true,
size: 200,
},
],
});
```
Punti chiave:
* `objectUniversalIdentifier` specifica a quale oggetto si applica questa vista.
* `key` determina il tipo di vista (ad es., `ViewKey.INDEX` per la vista elenco principale).
* `fields` controlla quali colonne compaiono e il loro ordine. Ogni campo fa riferimento a un `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
* Puoi anche definire `filters`, `filterGroups`, `groups` e `fieldGroups` per configurazioni più avanzate.
* `position` controlla l'ordinamento quando esistono più viste per lo stesso oggetto.
</Accordion>
<Accordion title="defineNavigationMenuItem" description="Definisci i link di navigazione della barra laterale">
Le voci del menu di navigazione aggiungono elementi personalizzati alla barra laterale dello spazio di lavoro. Usa `defineNavigationMenuItem()` per collegarti a viste, URL esterni o oggetti:
```ts src/navigation-menu-items/example-navigation-menu-item.ts
import { defineNavigationMenuItem, NavigationMenuItemType } from 'twenty-sdk/define';
import { EXAMPLE_VIEW_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../views/example-view';
export default defineNavigationMenuItem({
universalIdentifier: '9327db91-afa1-41b6-bd9d-2b51a26efb4c',
name: 'example-navigation-menu-item',
icon: 'IconList',
color: 'blue',
position: 0,
type: NavigationMenuItemType.VIEW,
viewUniversalIdentifier: EXAMPLE_VIEW_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
Punti chiave:
* `type` determina a cosa rimanda la voce di menu: `NavigationMenuItemType.VIEW` per una vista salvata o `NavigationMenuItemType.LINK` per un URL esterno.
* Per i link a viste, imposta `viewUniversalIdentifier`. Per i link esterni, imposta `link`.
* `position` controlla l'ordinamento nella barra laterale.
* `icon` e `color` (opzionali) personalizzano l'aspetto.
</Accordion>
<Accordion title="definePageLayout" description="Definisci layout di pagina personalizzati per le viste dei record">
I layout di pagina ti consentono di personalizzare l'aspetto di una pagina dei dettagli di un record — quali schede compaiono, quali widget sono all'interno di ciascuna scheda e come sono disposti. Usa `definePageLayout()` per fornire layout personalizzati con la tua app:
```ts src/page-layouts/example-record-page-layout.ts
import { definePageLayout, PageLayoutTabLayoutMode } from 'twenty-sdk/define';
import { EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/example-object';
import { HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../front-components/hello-world';
export default definePageLayout({
universalIdentifier: '203aeb94-6701-46d6-9af1-be2bbcc9e134',
name: 'Example Record Page',
type: 'RECORD_PAGE',
objectUniversalIdentifier: EXAMPLE_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
tabs: [
{
universalIdentifier: '6ed26b60-a51d-4ad7-86dd-1c04c7f3cac5',
title: 'Hello World',
position: 50,
icon: 'IconWorld',
layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
widgets: [
{
universalIdentifier: 'aa4234e0-2e5f-4c02-a96a-573449e2351d',
title: 'Hello World',
type: 'FRONT_COMPONENT',
configuration: {
configurationType: 'FRONT_COMPONENT',
frontComponentUniversalIdentifier:
HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
},
},
],
},
],
});
```
Punti chiave:
* `type` è in genere `'RECORD_PAGE'` per personalizzare la vista dei dettagli di un oggetto specifico.
* `objectUniversalIdentifier` specifica a quale oggetto si applica questo layout.
* Ogni `tab` definisce una sezione della pagina con un `title`, `position` e `layoutMode` (`CANVAS` per il layout libero).
* Ogni `widget` all'interno di una scheda può renderizzare un componente front-end, un elenco di relazioni o altri tipi di widget integrati.
* `position` sulle schede controlla il loro ordine. Usa valori più alti (ad es., 50) per posizionare le schede personalizzate dopo quelle integrate.
</Accordion>
<Accordion title="definePageLayoutTab" description="Aggiungi una scheda a un layout di pagina esistente">
`definePageLayoutTab` consente alla tua app di aggiungere una singola scheda — con widget opzionali — a un layout di pagina **esistente**. Il caso d'uso più comune è aggiungere una scheda personalizzata (ad esempio, una scheda di analisi o di riepilogo IA) a una delle pagine record integrate di Twenty, oppure a un layout di pagina che la tua app fornisce già.
Il layout di pagina di destinazione deve essere o un layout di pagina Twenty **standard** oppure uno definito dalla **tua app**; i riferimenti tra app a layout di pagina di proprietà di un'altra app installata non sono attualmente supportati.
```ts src/page-layouts/example-extra-tab.ts
import {
definePageLayoutTab,
PageLayoutTabLayoutMode,
} from 'twenty-sdk/define';
import { HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../front-components/hello-world';
const COMPANY_RECORD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'20202020-ab01-4001-8001-c0aba11c0100';
export default definePageLayoutTab({
universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000001',
pageLayoutUniversalIdentifier:
COMPANY_RECORD_PAGE_LAYOUT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
title: 'Hello World',
position: 1000,
icon: 'IconWorld',
layoutMode: PageLayoutTabLayoutMode.CANVAS,
widgets: [
{
universalIdentifier: 'b1b2b3b4-b5b6-4000-8000-000000000002',
title: 'Hello World',
type: 'FRONT_COMPONENT',
configuration: {
configurationType: 'FRONT_COMPONENT',
frontComponentUniversalIdentifier:
HELLO_WORLD_FRONT_COMPONENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
},
},
],
});
```
Punti chiave:
* `pageLayoutUniversalIdentifier` è **obbligatorio** quando si utilizza `definePageLayoutTab` e deve puntare a un layout di pagina già esistente al momento dell'installazione (standard o della tua app). Quando il layout di pagina padre manca, l'installazione non va a buon fine e restituisce un chiaro errore di validazione.
* `widgets` sono limitati solo a questa scheda — fanno riferimento a componenti front-end, viste, ecc. esattamente come i widget definiti inline in `definePageLayout`.
* `position` controlla l'ordinamento rispetto alle schede esistenti nel layout di destinazione. Scegli un valore che collochi la tua scheda dove desideri rispetto alle schede integrate.
* Usa questo invece di `definePageLayout` quando vuoi solo **aggiungere** a un layout esistente. Usa `definePageLayout` quando possiedi l'intero layout (in genere una `RECORD_PAGE` per un oggetto che distribuisci nella tua app, oppure una `STANDALONE_PAGE`).
</Accordion>
</AccordionGroup>