Félix MalfaitandGitHub e6491d6a80 feat(i18n): fix translation QA issues and add automation (#16756) ...

## Summary

This PR fixes translation QA issues and adds automation to prevent
future issues.

### Translation Fixes
- Fixed **escaped Unicode sequences** in translations (e.g.,
`\u62db\u5f85` → `招待`)
- Removed **corrupted control characters** from .po files (null bytes,
invalid characters)
- Fixed **missing/incorrect placeholders** in various languages
- Deleted **35 problematic translations** via Crowdin API that had
variable mismatches

### New Scripts (in `packages/twenty-utils/`)
- `fix-crowdin-translations.ts` - Auto-fixes encoding issues and syncs
to Crowdin
- `fix-qa-issues.ts` - Fixes specific QA issues via Crowdin API
- `translation-qa-report.ts` - Generates weekly QA report from Crowdin
API

### New Workflow
- `i18n-qa-report.yaml` - Weekly workflow that creates a PR with
translation QA issues for review

### Other Changes
- Moved GitHub Actions from `.github/workflows/actions/` to
`.github/actions/`
- Fixed `date-utils.ts` to avoid nested `t` macros in plural expressions
(root cause of confusing placeholders)

### QA Status After Fixes
| Category | Count | Status |
|----------|-------|--------|
| variables | 0 ✅ | Fixed |
| tags | 1 | Minor |
| empty | 0 ✅ | Fixed |
| spaces | 127 | Low priority |
| numbers | 246 | Locale-specific |
| special_symbols | 268 | Locale-specific |

2025-12-22 17:30:46 +01:00

..

@types

1895 extensibility v1 application tokens 3 (#16504)

2025-12-15 17:44:23 +01:00

patches

fix: ensure unique GraphQL schema caching per API key (#16411)

2025-12-15 18:23:33 +01:00

scripts

Fixed eslint warnings on changed files (#15928)

2025-11-19 17:13:07 +01:00

src

feat(i18n): fix translation QA issues and add automation (#16756)

2025-12-22 17:30:46 +01:00

test

feat(i18n): fix translation QA issues and add automation (#16756)

2025-12-22 17:30:46 +01:00

.env.e2e-testing-server

e2e tests (#16533)

2025-12-17 08:48:17 +01:00

.env.example

remove IMAP_SMTP_CALDAV feature flag (#16695)

2025-12-19 18:20:12 +01:00

.env.test

remove IMAP_SMTP_CALDAV feature flag (#16695)

2025-12-19 18:20:12 +01:00

.gitignore

feat: add integration tests (#6923)

2024-09-20 11:02:52 +02:00

.prettierignore

Migrate to a monorepo structure (#2909)

2023-12-10 18:10:54 +01:00

.swcrc

Lingui working with NODE ENV=production again (#10067)

2025-02-07 10:05:07 +01:00

eslint.config.mjs

First Application POC (#14382)

2025-09-10 15:12:38 +02:00

jest-integration.config.ts

feat(i18n): fix translation QA issues and add automation (#16756)

2025-12-22 17:30:46 +01:00

jest.config.mjs

Refactor read only object and fields (#13936)

2025-08-19 18:10:35 +02:00

lingui.config.ts

BREAKING - feat(auth): refactor tokens logic & enhance email verification flow (#13487)

2025-07-31 12:00:59 +02:00

nest-cli.json

Upgrade NestJS from 10.x to 11.x (#15836)

2025-11-16 18:20:06 +01:00

package.json

Message folders optimization (#16479)

2025-12-19 17:04:48 +01:00

project.json

feat: add lingui/no-unlocalized-strings ESLint rule and fix translations (#16610)

2025-12-17 22:08:33 +01:00

setupTests.ts

Re-add prettier (#13812)

2025-08-11 14:10:04 +02:00

tsconfig.build.json

chore: set up twenty-emails config so build isn't needed in development (#3619)

2024-01-29 06:17:12 -03:00

tsconfig.json

Upgrade NestJS from 10.x to 11.x (#15836)

2025-11-16 18:20:06 +01:00

tsconfig.scripts.json

feat: add integration tests (#6923)

2024-09-20 11:02:52 +02:00