The new version of the side panel is smaller so it introduced a regression on the chart type selection because there was not enough space for all the chart types to fit with the label. This PR removes the label to gain some space and display the chart type label in a tooltip. ## Before <img width="834" height="1406" alt="CleanShot 2025-11-24 at 17 33 45@2x" src="https://github.com/user-attachments/assets/76bbea54-af16-4643-9de6-ab3da6741e11" /> ## After ### Without disabled charts https://github.com/user-attachments/assets/74d62b86-e440-41f5-a3e6-c5754940c28e ### With disabled charts https://github.com/user-attachments/assets/f4ce3a3a-5dee-4f41-8b96-5f671794197d