Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-hosting/setup.mdx
T
9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

251 lines
12 KiB
Plaintext

---
title: إعداد
image: /images/user-guide/table-views/table.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/table-views/table.png" alt="Header" />
</Frame>
import OptionTable from '@site/src/theme/OptionTable'
# إدارة الإعدادات
<Warning>
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
</Warning>
يوفر Twenty **وضعين للإعداد** ليلائم احتياجات النشر المختلفة:
**الوصول إلى لوحة الإدارة:** يمكن للمستخدمين الذين لديهم صلاحيات المسؤول (`canAccessFullAdminPanel: true`) فقط الوصول إلى واجهة التكوين.
## 1. إعداد لوحة الإدارة (افتراضي)
```bash
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true # default
```
**يحدث أغلب التكوين عبر واجهة المستخدم** بعد التثبيت:
1. الوصول إلى نسخة Twenty الخاصة بك (عادة `http://localhost:3000`)
2. اذهب إلى **الإعدادات / لوحة الإدارة / متغيرات التكوين**
3. اضبط التكاملات، والبريد الإلكتروني، والتخزين، والمزيد
4. تسري التغييرات على الفور (خلال 15 ثانية لعمليات النشر متعددة الحاويات)
<Warning>
**نشرات متعددة الحاويات:** عند استخدام إعدادات قاعدة البيانات (`IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true`)، يقوم كل من حاويات الخادم والعامل بالقراءة من نفس قاعدة البيانات. التغييرات في لوحة الإدارة تؤثر عليهما تلقائيًا، مما يلغي الحاجة إلى تكرار متغيرات البيئة بين الحاويات (باستثناء متغيرات البنية التحتية).
</Warning>
**ما يمكنك تكوينه عبر لوحة الإدارة:**
- **المصادقة** - Google/Microsoft OAuth، إعدادات كلمة المرور
- **البريد الإلكتروني** - إعدادات SMTP، القوالب، التحقق
- **التخزين** - تكوين S3، مسارات التخزين المحلية
- **التكاملات** - Gmail، تقويم Google، خدمات Microsoft
- **حدود التشغيل ومعدل التكنولوجيا** - حدود التنفيذ، API الحد من السرعة
- **والمزيد من الأمور...**
![متغيرات تكوين لوحة الإدارة](/images/user-guide/setup/admin-panel-config-variables.png)
<Warning>
كل متغير موثق بوصف في لوحة الإدارة الخاصة بك في **الإعدادات → لوحة الإدارة → متغيرات التكوين**.
بعض إعدادات البنية التحتية مثل اتصالات قاعدة البيانات (`PG_DATABASE_URL`)، عناوين الخوادم (`SERVER_URL`)، وأسرار التطبيقات (`APP_SECRET`) يمكن ضبطها فقط عبر ملف `.env`.
[Complete technical reference →](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/twenty-config/config-variables.ts) </Warning>
## ٢. إعداد بيئي فقط
```bash
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false
```
**جميع الإعدادات تتم إدارتها عبر ملفات `.env`:**
1. قم بتعيين `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` في ملف `.env` الخاص بك
2. أضف جميع متغيرات الإعداد إلى ملف `.env` الخاص بك
3. أعد تشغيل الحاويات لتصبح التغييرات نافذة
4. ستظهر لوحة الإدارة القيم الحالية لكنها لن تتمكن من تعديلها
## تكامل Gmail و Google Calendar
### إنشاء مشروع Google Cloud
1. اذهب إلى [وحدة تحكم السحابة من Google](https://console.cloud.google.com/)
2. أنشئ مشروعًا جديدًا أو اختر أحد المشاريع الموجودة
3. قم بتفعيل هذه الـ APIs:
- [Gmail API](https://console.cloud.google.com/apis/library/gmail.googleapis.com)
- [Google Calendar API](https://console.cloud.google.com/apis/library/calendar-json.googleapis.com)
- [People API](https://console.cloud.google.com/apis/library/people.googleapis.com)
### تكوين OAuth
1. اذهب إلى [بيانات اعتماد](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)
2. قم بإنشاء معرف عميل OAuth 2.0
3. أضف هذه الـ URIs لإعادة التوجيه:
- `https://{your-domain}/auth/google/redirect` (for SSO)
- `https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token` (for integrations)
### الإعداد في Twenty
1. اذهب إلى **الإعدادات → لوحة الإدارة → متغيرات التكوين**
2. ابحث بسهولة **عن قسم Google Auth**
3. حدد هذه المتغيرات:
- `MESSAGING_PROVIDER_GMAIL_ENABLED=true`
- `CALENDAR_PROVIDER_GOOGLE_ENABLED=true`
- `AUTH_GOOGLE_CLIENT_ID={client-id}`
- `AUTH_GOOGLE_CLIENT_SECRET={client-secret}`
- `AUTH_GOOGLE_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google/redirect`
- `AUTH_GOOGLE_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token`
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>
**النطاقات المطلوبة** (يتم تكوينها تلقائيًا):
[انظر الشيفرة المصدرية ذات الصلة](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-google-apis-oauth-scopes.ts#L4-L10)
- `https://www.googleapis.com/auth/calendar.events`
- `https://www.googleapis.com/auth/gmail.readonly`
- `https://www.googleapis.com/auth/profile.emails.read`
### إذا كان تطبيقك في وضع الاختبار
إذا كان تطبيقك في وضع الاختبار، ستحتاج إلى إضافة مستخدمين اختباريين إلى مشروعك.
تحت [شاشة موافقة OAuth](https://console.cloud.google.com/apis/credentials/consent)، أضف مستخدمي الاختبار إلى قسم "مستخدمو الاختبار".
## تكامل Microsoft 365
<Warning>
يجب على المستخدمين الحصول على [ترخيص Microsoft 365](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home) ليتمكنوا من استخدام تقويم API ورسائل. لن يتمكنوا من مزامنة حسابهم في Twenty دون واحد منها.
</Warning>
### إنشاء مشروع في Microsoft Azure
ستحتاج إلى إنشاء مشروع في [Microsoft Azure](https://portal.azure.com/#view/Microsoft_AAD_IAM/AppGalleryBladeV2) والحصول على بيانات الاعتماد.
### تمكين APIs
على وحدة تحكم Microsoft Azure، قم بتمكين الواجهات التالية في "أذونات":
- Microsoft Graph: Mail.ReadWrite
- Microsoft Graph: Mail.Send
- Microsoft Graph: Calendars.Read
- Microsoft Graph: User.Read
- Microsoft Graph: openid
- Microsoft Graph: email
- Microsoft Graph: profile
- Microsoft Graph: offline_access
ملحوظة: "Mail.ReadWrite" و "Mail.Send" إلزاميان فقط إذا كنت ترغب في إرسال رسائل بريد إلكتروني باستخدام إجراءات سير العمل الخاصة بنا. يمكنك استخدام "Mail.Read" بدلاً من ذلك إذا كنت ترغب فقط في تلقي الرسائل الإلكترونية.
### URIs لإعادة التوجيه المصرح بها
ستحتاج إلى إضافة URIs التالية لإعادة التوجيه إلى مشروعك:
- `https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect` if you want to use Microsoft SSO
- `https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
### الإعداد في Twenty
1. اذهب إلى **الإعدادات → لوحة الإدارة → متغيرات التكوين**
2. Find the **Microsoft Auth** section
3. حدد هذه المتغيرات:
- `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `AUTH_MICROSOFT_ENABLED=true`
- `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_ID={client-id}`
- `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_SECRET={client-secret}`
- `AUTH_MICROSOFT_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect`
- `AUTH_MICROSOFT_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>
### Configure scopes
[انظر الشيفرة المصدرية ذات الصلة](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-microsoft-apis-oauth-scopes.ts#L2-L9)
- 'openid'
- 'البريد الإلكتروني'
- 'profile'
- 'offline_access'
- 'Mail.ReadWrite'
- 'Mail.Send'
- 'Calendars.Read'
### إذا كان تطبيقك في وضع الاختبار
إذا كان تطبيقك في وضع الاختبار، ستحتاج إلى إضافة مستخدمين اختباريين إلى مشروعك.
أضف مستخدمي الاختبار إلى قسم "المستخدمون والمجموعات".
## Background Jobs for Calendar & Messaging
بعد إعداد تكامل Gmail، أو Google Calendar، أو Microsoft 365، تحتاج إلى بدء وظائف الخلفية التي تقوم بمزامنة البيانات.
سجل الوظائف المتكررة التالية في حاوية العمل الخاصة بك:
```bash
# from your worker container
yarn command:prod cron:messaging:messages-import
yarn command:prod cron:messaging:message-list-fetch
yarn command:prod cron:calendar:calendar-event-list-fetch
yarn command:prod cron:calendar:calendar-events-import
yarn command:prod cron:messaging:ongoing-stale
yarn command:prod cron:calendar:ongoing-stale
yarn command:prod cron:workflow:automated-cron-trigger
```
## تكوين البريد الإلكتروني
1. اذهب إلى **الإعدادات → لوحة الإدارة → متغيرات التكوين**
2. Find the **Email** section
3. قم بضبط إعدادات SMTP الخاصة بك:
<ArticleTabs label1="Gmail" label2="Office365" label3="Smtp4dev">
<ArticleTab>
ستحتاج إلى توفير [كلمة مرور التطبيق](https://support.google.com/accounts/answer/185833).
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=smtp.gmail.com
- EMAIL_SMTP_PORT=465
- EMAIL_SMTP_USER=gmail_email_address
- EMAIL_SMTP_PASSWORD='gmail_app_password'
</ArticleTab>
<ArticleTab>
تذكر أنه إذا كنت تشغل التحقق بعاملين، ستحتاج إلى توفير [كلمة مرور التطبيق](https://support.microsoft.com/en-us/account-billing/manage-app-passwords-for-two-step-verification-d6dc8c6d-4bf7-4851-ad95-6d07799387e9).
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=smtp.office365.com
- EMAIL_SMTP_PORT=587
- EMAIL_SMTP_USER=office365_email_address
- EMAIL_SMTP_PASSWORD='office365_password'
</ArticleTab>
<ArticleTab>
**smtp4dev** هو خادم بريد إلكتروني مزيف للتطوير والاختبار.
- قم بتشغيل صورة smtp4dev: `docker run --rm -it -p 8090:80 -p 2525:25 rnwood/smtp4dev`
- الوصول إلى واجهة المستخدم smtp4dev هنا: [http://localhost:8090](http://localhost:8090)
- حدد المتغيرات التالية:
- EMAIL_DRIVER=smtp
- EMAIL_SMTP_HOST=localhost
- EMAIL_SMTP_PORT=2525
</ArticleTab>
</ArticleTabs>
<Warning>
**Environment-only mode:** If you set `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false`, add these variables to your `.env` file instead.
</Warning>