## Summary
Fixes text overflow issues in the UI that were particularly visible with
longer translations (e.g., French).
## Changes
### RecordTableActionRow
- Added `white-space: nowrap` to prevent the 'Add New' text from
wrapping to multiple lines
- Removed the fixed `width: 100px` that was causing overflow issues
### ViewPickerDropdown
- Fixed flexbox layout to properly handle long view names
- Added `flex-shrink: 0` to the icon container and adornments to prevent
them from shrinking
- Added `min-width: 0` to the view name container for proper text
truncation
- Removed `display: inline-block` and `vertical-align: middle` which
don't work in flex containers
## Before
- 'Ajouter Nouveau' was displayed on two lines
- View names could push the count to a new line
- Icons could shrink when view names were long
## After
- Text stays on one line with proper ellipsis truncation
- Layout remains stable regardless of text length
- Icons maintain their size
