Files
twenty/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/data-model.mdx
T
3fbb70c13f i18n - docs translations (#20157)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-30 12:49:31 +02:00

494 lines
23 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Modelo de dados
description: Defina objetos, campos, papéis e metadados da aplicação com o Twenty SDK.
icon: database
---
O pacote `twenty-sdk` fornece funções `defineEntity` para declarar o modelo de dados da sua aplicação. Você deve usar `export default defineEntity({...})` para que o SDK detecte suas entidades. Essas funções validam sua configuração em tempo de compilação e oferecem autocompletar na IDE e segurança de tipos.
<Note>
**A organização de arquivos fica a seu critério.**
A detecção de entidades é baseada em AST — o SDK encontra chamadas a `export default defineEntity(...)` independentemente de onde o arquivo esteja. Agrupar arquivos por tipo (por exemplo, `logic-functions/`, `roles/`) é apenas uma convenção, não um requisito.
</Note>
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineRole" description="Configurar permissões de papéis e acesso a objetos">
Papéis encapsulam permissões sobre os objetos e ações do seu espaço de trabalho.
```ts restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
PermissionFlag,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlags: [PermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
</Accordion>
<Accordion title="defineApplication" description="Configurar metadados do aplicativo (obrigatório, um por app)">
Todo app deve ter exatamente uma chamada a `defineApplication` que descreve:
* **Identidade**: identificadores, nome de exibição e descrição.
* **Permissões**: qual papel é usado por suas funções e componentes de front-end.
* **Variáveis (opcional)**: pares chavevalor expostos às suas funções como variáveis de ambiente.
* **(Opcional) Funções de pré-instalação/pós-instalação**: funções de lógica que são executadas antes ou depois da instalação.
```ts src/application-config.ts
import { defineApplication } from 'twenty-sdk/define';
import { DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from 'src/roles/default-role';
export default defineApplication({
universalIdentifier: '39783023-bcac-41e3-b0d2-ff1944d8465d',
displayName: 'My Twenty App',
description: 'My first Twenty app',
applicationVariables: {
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
description: 'Default recipient name for postcards',
value: 'Jane Doe',
isSecret: false,
},
},
defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
Notas:
* Os campos `universalIdentifier` são IDs determinísticos que você controla. Gere-os uma vez e mantenha-os estáveis entre sincronizações.
* `applicationVariables` tornam-se variáveis de ambiente para suas funções e componentes de front-end (por exemplo, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` fica disponível como `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
* `defaultRoleUniversalIdentifier` deve fazer referência a um papel definido com `defineRole()` (veja acima).
* As funções de pré-instalação e pós-instalação são detectadas automaticamente durante a construção do manifesto — você não precisa referenciá-las em `defineApplication()`.
#### Metadados do Marketplace
Se você planeja [publicar seu app](/l/pt/developers/extend/apps/publishing), estes campos opcionais controlam como seu app aparece no marketplace:
| Campo | Descrição |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `author` | Nome do autor ou da empresa |
| `category` | Categoria do app para filtragem no marketplace |
| `logoUrl` | Caminho para o logo do seu app (por exemplo, `public/logo.png`) |
| `screenshots` | Array de caminhos de capturas de tela (por exemplo, `public/screenshot-1.png`) |
| `aboutDescription` | Descrição em markdown mais longa para a aba "Sobre". Se omitido, o marketplace usa o `README.md` do pacote no npm |
| `websiteUrl` | Link para seu site |
| `termsUrl` | Link para os Termos de Serviço |
| `emailSupport` | Endereço de e-mail de suporte |
| `issueReportUrl` | Link para o rastreador de problemas |
#### Papéis e permissões
O campo `defaultRoleUniversalIdentifier` em `application-config.ts` designa o papel padrão usado pelas funções de lógica e pelos componentes de front-end do seu app. Veja `defineRole` acima para detalhes.
* O token em tempo de execução injetado como `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` é derivado desse papel.
* O cliente tipado é restrito às permissões concedidas a esse papel.
* Siga o princípio do menor privilégio: crie um papel dedicado com apenas as permissões de que suas funções precisam.
##### Papel de função padrão
Ao criar um novo app com o scaffold, a CLI cria um arquivo de papel padrão:
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineRole, PermissionFlag } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlags: [],
});
```
O `universalIdentifier` desse papel é referenciado em `application-config.ts` como `defaultRoleUniversalIdentifier`:
* **\*.role.ts** define o que o papel pode fazer.
* **application-config.ts** aponta para esse papel para que suas funções herdem suas permissões.
Notas:
* Comece pelo papel gerado pelo scaffold e depois restrinja-o progressivamente seguindo o princípio do menor privilégio.
* Substitua `objectPermissions` e `fieldPermissions` pelos objetos e campos de que suas funções realmente precisam.
* `permissionFlags` controlam o acesso a recursos em nível de plataforma. Mantenha-os no mínimo necessário.
* Veja um exemplo funcional: [`hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
</Accordion>
<Accordion title="defineObject" description="Define objetos personalizados com campos">
Objetos personalizados descrevem tanto o esquema quanto o comportamento de registros no seu espaço de trabalho. Use `defineObject()` para definir objetos com validação integrada:
```ts postCard.object.ts
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
enum PostCardStatus {
DRAFT = 'DRAFT',
SENT = 'SENT',
DELIVERED = 'DELIVERED',
RETURNED = 'RETURNED',
}
export default defineObject({
universalIdentifier: '54b589ca-eeed-4950-a176-358418b85c05',
nameSingular: 'postCard',
namePlural: 'postCards',
labelSingular: 'Post Card',
labelPlural: 'Post Cards',
description: 'A post card object',
icon: 'IconMail',
fields: [
{
universalIdentifier: '58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b',
name: 'content',
type: FieldType.TEXT,
label: 'Content',
description: "Postcard's content",
icon: 'IconAbc',
},
{
universalIdentifier: 'c6aa31f3-da76-4ac6-889f-475e226009ac',
name: 'recipientName',
type: FieldType.FULL_NAME,
label: 'Recipient name',
icon: 'IconUser',
},
{
universalIdentifier: '95045777-a0ad-49ec-98f9-22f9fc0c8266',
name: 'recipientAddress',
type: FieldType.ADDRESS,
label: 'Recipient address',
icon: 'IconHome',
},
{
universalIdentifier: '87b675b8-dd8c-4448-b4ca-20e5a2234a1e',
name: 'status',
type: FieldType.SELECT,
label: 'Status',
icon: 'IconSend',
defaultValue: `'${PostCardStatus.DRAFT}'`,
options: [
{ value: PostCardStatus.DRAFT, label: 'Draft', position: 0, color: 'gray' },
{ value: PostCardStatus.SENT, label: 'Sent', position: 1, color: 'orange' },
{ value: PostCardStatus.DELIVERED, label: 'Delivered', position: 2, color: 'green' },
{ value: PostCardStatus.RETURNED, label: 'Returned', position: 3, color: 'orange' },
],
},
{
universalIdentifier: 'e06abe72-5b44-4e7f-93be-afc185a3c433',
name: 'deliveredAt',
type: FieldType.DATE_TIME,
label: 'Delivered at',
icon: 'IconCheck',
isNullable: true,
defaultValue: null,
},
],
});
```
Pontos-chave:
* Use `defineObject()` para validação integrada e melhor suporte na IDE.
* O `universalIdentifier` deve ser exclusivo e estável entre implantações.
* Cada campo requer `name`, `type`, `label` e seu próprio `universalIdentifier` estável.
* O array `fields` é opcional — você pode definir objetos sem campos personalizados.
* Você pode criar novos objetos usando `yarn twenty add`, que orienta você sobre nomeação, campos e relacionamentos.
<Note>
**Os campos base são criados automaticamente.** Quando você define um objeto personalizado, o Twenty adiciona automaticamente campos padrão
como `id`, `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `updatedBy` e `deletedAt`.
Você não precisa definir esses no seu array `fields` — adicione apenas seus campos personalizados.
Você pode substituir os campos padrão definindo um campo com o mesmo nome no seu array `fields`,
mas isso não é recomendado.
</Note>
</Accordion>
<Accordion title="defineField — Campos padrão" description="Estender objetos existentes com campos adicionais">
Use `defineField()` para adicionar campos a objetos que não são seus — como objetos padrão do Twenty (Person, Company, etc.). ou a objetos de outros apps. Ao contrário dos campos inline em `defineObject()`, os campos independentes exigem um `objectUniversalIdentifier` para especificar qual objeto eles estendem:
```ts src/fields/company-loyalty-tier.field.ts
import { defineField, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
export default defineField({
universalIdentifier: 'f2a1b3c4-d5e6-7890-abcd-ef1234567890',
objectUniversalIdentifier: '701aecb9-eb1c-4d84-9d94-b954b231b64b', // Company object
name: 'loyaltyTier',
type: FieldType.SELECT,
label: 'Loyalty Tier',
icon: 'IconStar',
options: [
{ value: 'BRONZE', label: 'Bronze', position: 0, color: 'orange' },
{ value: 'SILVER', label: 'Silver', position: 1, color: 'gray' },
{ value: 'GOLD', label: 'Gold', position: 2, color: 'yellow' },
],
});
```
Pontos-chave:
* `objectUniversalIdentifier` identifica o objeto de destino. Para objetos padrão, use `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS` exportado de `twenty-sdk`.
* Ao definir campos inline em `defineObject()`, você não precisa de `objectUniversalIdentifier` — ele é herdado do objeto pai.
* `defineField()` é a única forma de adicionar campos a objetos que você não criou com `defineObject()`.
</Accordion>
<Accordion title="defineField — Campos de relação" description="Conecte objetos com relações bidirecionais">
As relações conectam objetos entre si. No Twenty, as relações são sempre **bidirecionais** — você define ambos os lados, e cada lado faz referência ao outro.
Existem dois tipos de relação:
| Tipo de relação | Descrição | Tem chave estrangeira? |
| --------------- | ----------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| `MANY_TO_ONE` | Muitos registros deste objeto apontam para um registro do destino | Sim (`joinColumnName`) |
| `ONE_TO_MANY` | Um registro deste objeto possui muitos registros do destino | Não (lado inverso) |
#### Como as relações funcionam
Toda relação requer **dois campos** que façam referência um ao outro:
1. O lado **MANY_TO_ONE** — fica no objeto que contém a chave estrangeira
2. O lado **ONE_TO_MANY** — fica no objeto que possui a coleção
Ambos os campos usam `FieldType.RELATION` e fazem referência cruzada um ao outro via `relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier`.
#### Exemplo: Um cartão postal tem muitos destinatários
Suponha que um `PostCard` possa ser enviado para muitos registros `PostCardRecipient`. Cada destinatário pertence a exatamente um cartão postal.
**Etapa 1: Defina o lado ONE_TO_MANY em PostCard** (o lado "um"):
```ts src/fields/post-card-recipients-on-post-card.field.ts
import { defineField, FieldType, RelationType } from 'twenty-sdk/define';
import { POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card.object';
import { POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card-recipient.object';
// Export so the other side can reference it
export const POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID = 'a1111111-1111-1111-1111-111111111111';
// Import from the other side
import { POST_CARD_FIELD_ID } from './post-card-on-post-card-recipient.field';
export default defineField({
universalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCardRecipients',
label: 'Post Card Recipients',
icon: 'IconUsers',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.ONE_TO_MANY,
},
});
```
**Etapa 2: Defina o lado MANY_TO_ONE em PostCardRecipient** (o lado "muitos" — contém a chave estrangeira):
```ts src/fields/post-card-on-post-card-recipient.field.ts
import { defineField, FieldType, RelationType, OnDeleteAction } from 'twenty-sdk/define';
import { POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card.object';
import { POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card-recipient.object';
// Export so the other side can reference it
export const POST_CARD_FIELD_ID = 'b2222222-2222-2222-2222-222222222222';
// Import from the other side
import { POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID } from './post-card-recipients-on-post-card.field';
export default defineField({
universalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCard',
label: 'Post Card',
icon: 'IconMail',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.CASCADE,
joinColumnName: 'postCardId',
},
});
```
<Note>
**Importações circulares:** Ambos os campos de relação referenciam o `universalIdentifier` um do outro. Para evitar problemas de importação circular, exporte os IDs dos seus campos como constantes nomeadas de cada arquivo e importe-os no outro arquivo. O sistema de build resolve isso em tempo de compilação.
</Note>
#### Relacionando a objetos padrão
Para criar uma relação com um objeto integrado do Twenty (Person, Company, etc.), use `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS`:
```ts src/fields/person-on-self-hosting-user.field.ts
import {
defineField,
FieldType,
RelationType,
OnDeleteAction,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { SELF_HOSTING_USER_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/self-hosting-user.object';
export const PERSON_FIELD_ID = 'c3333333-3333-3333-3333-333333333333';
export const SELF_HOSTING_USER_REVERSE_FIELD_ID = 'd4444444-4444-4444-4444-444444444444';
export default defineField({
universalIdentifier: PERSON_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: SELF_HOSTING_USER_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'person',
label: 'Person',
description: 'Person matching with the self hosting user',
isNullable: true,
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.universalIdentifier,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: SELF_HOSTING_USER_REVERSE_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.SET_NULL,
joinColumnName: 'personId',
},
});
```
#### Propriedades de campos de relação
| Propriedade | Obrigatório | Descrição |
| ------------------------------------------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `type` | Sim | Deve ser `FieldType.RELATION` |
| `relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier` | Sim | O `universalIdentifier` do objeto de destino |
| `relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier` | Sim | O `universalIdentifier` do campo correspondente no objeto de destino |
| `universalSettings.relationType` | Sim | `RelationType.MANY_TO_ONE` ou `RelationType.ONE_TO_MANY` |
| `universalSettings.onDelete` | Apenas para MANY_TO_ONE | O que acontece quando o registro referenciado é excluído: `CASCADE`, `SET_NULL`, `RESTRICT` ou `NO_ACTION` |
| `universalSettings.joinColumnName` | Apenas para MANY_TO_ONE | Nome da coluna no banco de dados para a chave estrangeira (por exemplo, `postCardId`) |
#### Campos de relação inline em defineObject
Você também pode definir campos de relação diretamente dentro de `defineObject()`. Nesse caso, omita `objectUniversalIdentifier` — ele é herdado do objeto pai:
```ts
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCardRecipient',
// ...
fields: [
{
universalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCard',
label: 'Post Card',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.CASCADE,
joinColumnName: 'postCardId',
},
},
// ... other fields
],
});
```
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Gerando entidades com `yarn twenty add`
Em vez de criar arquivos de entidade manualmente, você pode usar o scaffolder interativo:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add
```
Isso solicita que você escolha um tipo de entidade e orienta você pelos campos obrigatórios. Ele gera um arquivo pronto para uso com um `universalIdentifier` estável e a chamada correta de `defineEntity()`.
Você também pode passar o tipo de entidade diretamente para pular o primeiro prompt:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add object
yarn twenty add logicFunction
yarn twenty add frontComponent
```
### Tipos de entidade disponíveis
| Tipo de entidade | Comando | Arquivo gerado |
| ------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- |
| Objeto | `yarn twenty add object` | `src/objects/\<name>.ts` |
| Campo | `yarn twenty add field` | `src/fields/\<name>.ts` |
| Função lógica | `yarn twenty add logicFunction` | `src/logic-functions/\<name>.ts` |
| Componente de front-end | `yarn twenty add frontComponent` | `src/front-components/\<name>.tsx` |
| Papel | `yarn twenty add role` | `src/roles/\<name>.ts` |
| Habilidade | `yarn twenty add skill` | `src/skills/\<name>.ts` |
| Agente | `yarn twenty add agent` | `src/agents/\<name>.ts` |
| Vista | `yarn twenty add view` | `src/views/\<name>.ts` |
| Item do menu de navegação | `yarn twenty add navigationMenuItem` | `src/navigation-menu-items/\<name>.ts` |
| Layout da página | `yarn twenty add pageLayout` | `src/page-layouts/\<name>.ts` |
### O que o scaffolder gera
Cada tipo de entidade tem seu próprio modelo. Por exemplo, `yarn twenty add object` solicita:
1. **Nome (singular)** — por exemplo, `invoice`
2. **Nome (plural)** — por exemplo, `invoices`
3. **Rótulo (singular)** — preenchido automaticamente a partir do nome (por exemplo, `Invoice`)
4. **Rótulo (plural)** — preenchido automaticamente (por exemplo, `Invoices`)
5. **Criar uma view e um item de navegação?** — se você responder sim, o scaffolder também gera uma view correspondente e um link na barra lateral para o novo objeto.
Outros tipos de entidade têm prompts mais simples — a maioria pede apenas um nome.
O tipo de entidade `field` é mais detalhado: ele solicita o nome do campo, rótulo, tipo (a partir de uma lista de todos os tipos de campo disponíveis como `TEXT`, `NUMBER`, `SELECT`, `RELATION`, etc.) e o `universalIdentifier` do objeto de destino.
### Caminho de saída personalizado
Use a opção `--path` para colocar o arquivo gerado em um local personalizado:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add logicFunction --path src/custom-folder
```