Combined two separate `TypeOrmModule.forFeature()` calls into one. Both
registered entities on the default data source, so no behavioral change.
Repositories for WorkspaceEntity and MessageChannelEntity remain
injectable as before.
Cleaner imports, one less redundant call.