Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/data-model.mdx
T
d5c1f4e10a i18n - docs translations (#20297)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-05 18:54:42 +02:00

494 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Model de date
description: Definiți obiecte, câmpuri, roluri și metadatele aplicației cu SDK-ul Twenty.
icon: database
---
Pachetul `twenty-sdk` furnizează funcții `defineEntity` pentru a declara modelul de date al aplicației dvs. Trebuie să folosiți `export default defineEntity({...})` pentru ca SDK-ul să detecteze entitățile. Aceste funcții validează configurația în timpul build-ului și oferă completare automată în IDE și siguranța tipurilor.
<Note>
**Organizarea fișierelor ține de dvs.**
Detectarea entităților este bazată pe AST — SDK-ul găsește apelurile `export default defineEntity(...)` indiferent unde se află fișierul. Gruparea fișierelor după tip (de exemplu, `logic-functions/`, `roles/`) este doar o convenție pentru organizarea codului, nu o cerință.
</Note>
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineRole" description="Configurați permisiunile rolurilor și accesul la obiecte">
Rolurile încapsulează permisiuni asupra obiectelor și acțiunilor din spațiul dvs. de lucru.
```ts restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
PermissionFlag,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlags: [PermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
</Accordion>
<Accordion title="defineApplication" description="Configurați metadatele aplicației (obligatoriu, una per aplicație)">
Fiecare aplicație trebuie să aibă exact un apel `defineApplication` care descrie:
* **Identitate**: identificatori, nume de afișare și descriere.
* **Permisiuni**: ce rol folosesc funcțiile și componentele front-end ale acesteia.
* **(Opțional) Variabile**: perechi cheievaloare expuse funcțiilor ca variabile de mediu.
* **(Opțional) funcții de pre-instalare / post-instalare**: funcții logice care rulează înainte sau după instalare.
```ts src/application-config.ts
import { defineApplication } from 'twenty-sdk/define';
import { DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from 'src/roles/default-role';
export default defineApplication({
universalIdentifier: '39783023-bcac-41e3-b0d2-ff1944d8465d',
displayName: 'My Twenty App',
description: 'My first Twenty app',
applicationVariables: {
DEFAULT_RECIPIENT_NAME: {
universalIdentifier: '19e94e59-d4fe-4251-8981-b96d0a9f74de',
description: 'Default recipient name for postcards',
value: 'Jane Doe',
isSecret: false,
},
},
defaultRoleUniversalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
});
```
Notițe:
* Câmpurile `universalIdentifier` sunt ID-uri deterministe pe care le dețineți. Generați-le o singură dată și mențineți-le stabile între sincronizări.
* `applicationVariables` devin variabile de mediu pentru funcțiile și componentele front-end (de exemplu, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` este disponibil ca `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
* `defaultRoleUniversalIdentifier` trebuie să facă referire la un rol definit cu `defineRole()` (vezi mai sus).
* Funcțiile de pre-instalare și post-instalare sunt detectate automat în timpul construirii manifestului — nu trebuie să le referiți în `defineApplication()`.
#### Metadate pentru marketplace
Dacă intenționați să [publicați aplicația](/l/ro/developers/extend/apps/publishing), aceste câmpuri opționale controlează modul în care apare în marketplace:
| Câmp | Descriere |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `autor` | Numele autorului sau al companiei |
| `categorie` | Categoria aplicației pentru filtrarea în marketplace |
| `logoUrl` | Calea către logo-ul aplicației (de ex., `public/logo.png`) |
| `screenshots` | Array de căi către capturi de ecran (de ex., `public/screenshot-1.png`) |
| `aboutDescription` | Descriere markdown mai lungă pentru fila "About". Dacă este omis, marketplace-ul folosește `README.md` al pachetului de pe npm |
| `websiteUrl` | Link către site-ul dvs. |
| `termsUrl` | Link către termenii de serviciu |
| `emailSupport` | Adresă de e-mail pentru suport |
| `issueReportUrl` | Link către sistemul de urmărire a problemelor |
#### Roluri și permisiuni
Câmpul `defaultRoleUniversalIdentifier` din `application-config.ts` desemnează rolul implicit utilizat de funcțiile logice și componentele front-end ale aplicației. Consultați `defineRole` mai sus pentru detalii.
* Tokenul de runtime injectat ca `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` este derivat din acest rol.
* Clientul tipizat este restricționat la permisiunile acordate acelui rol.
* Respectați principiul celui mai mic privilegiu: creați un rol dedicat doar cu permisiunile de care au nevoie funcțiile.
##### Rol implicit pentru funcții
Când generați o aplicație nouă, CLI creează un fișier de rol implicit:
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineRole, PermissionFlag } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlags: [],
});
```
`universalIdentifier` al acestui rol este apoi referențiat în `application-config.ts` ca `defaultRoleUniversalIdentifier`.
* **\*.role.ts** definește ce poate face rolul.
* **application-config.ts** indică acel rol, astfel încât funcțiile moștenesc permisiunile lui.
Notițe:
* Porniți de la rolul generat, apoi restrângeți-l progresiv urmând principiul celui mai mic privilegiu.
* Înlocuiți `objectPermissions` și `fieldPermissions` cu obiectele și câmpurile de care au nevoie efectiv funcțiile.
* `permissionFlags` controlează accesul la capabilități la nivelul platformei. Mențineți-le la minimum.
* Vedeți un exemplu funcțional: [`hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).
</Accordion>
<Accordion title="defineObject" description="Definiți obiecte personalizate cu câmpuri">
Obiectele personalizate descriu atât schema, cât și comportamentul înregistrărilor din spațiul dvs. de lucru. Utilizați `defineObject()` pentru a defini obiecte cu validare încorporată:
```ts postCard.object.ts
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
enum PostCardStatus {
DRAFT = 'DRAFT',
SENT = 'SENT',
DELIVERED = 'DELIVERED',
RETURNED = 'RETURNED',
}
export default defineObject({
universalIdentifier: '54b589ca-eeed-4950-a176-358418b85c05',
nameSingular: 'postCard',
namePlural: 'postCards',
labelSingular: 'Post Card',
labelPlural: 'Post Cards',
description: 'A post card object',
icon: 'IconMail',
fields: [
{
universalIdentifier: '58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b',
name: 'content',
type: FieldType.TEXT,
label: 'Content',
description: "Postcard's content",
icon: 'IconAbc',
},
{
universalIdentifier: 'c6aa31f3-da76-4ac6-889f-475e226009ac',
name: 'recipientName',
type: FieldType.FULL_NAME,
label: 'Recipient name',
icon: 'IconUser',
},
{
universalIdentifier: '95045777-a0ad-49ec-98f9-22f9fc0c8266',
name: 'recipientAddress',
type: FieldType.ADDRESS,
label: 'Recipient address',
icon: 'IconHome',
},
{
universalIdentifier: '87b675b8-dd8c-4448-b4ca-20e5a2234a1e',
name: 'status',
type: FieldType.SELECT,
label: 'Status',
icon: 'IconSend',
defaultValue: `'${PostCardStatus.DRAFT}'`,
options: [
{ value: PostCardStatus.DRAFT, label: 'Draft', position: 0, color: 'gray' },
{ value: PostCardStatus.SENT, label: 'Sent', position: 1, color: 'orange' },
{ value: PostCardStatus.DELIVERED, label: 'Delivered', position: 2, color: 'green' },
{ value: PostCardStatus.RETURNED, label: 'Returned', position: 3, color: 'orange' },
],
},
{
universalIdentifier: 'e06abe72-5b44-4e7f-93be-afc185a3c433',
name: 'deliveredAt',
type: FieldType.DATE_TIME,
label: 'Delivered at',
icon: 'IconCheck',
isNullable: true,
defaultValue: null,
},
],
});
```
Puncte cheie:
* Folosiți `defineObject()` pentru validare încorporată și suport mai bun în IDE.
* `universalIdentifier` trebuie să fie unic și stabil între implementări.
* Fiecare câmp necesită un `name`, un `type`, un `label` și propriul `universalIdentifier` stabil.
* Matricea `fields` este opțională — puteți defini obiecte fără câmpuri personalizate.
* Puteți genera obiecte noi folosind `yarn twenty add`, care vă ghidează prin denumire, câmpuri și relații.
<Note>
**Câmpurile de bază sunt create automat.** Când definiți un obiect personalizat, Twenty adaugă automat câmpuri standard
precum `id`, `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `updatedBy` și `deletedAt`.
Nu trebuie să le definiți în tabloul `fields` — adăugați doar câmpurile personalizate proprii.
Puteți suprascrie câmpurile implicite definind un câmp cu același nume în tabloul `fields`,
dar acest lucru nu este recomandat.
</Note>
</Accordion>
<Accordion title="defineField — Câmpuri standard" description="Extindeți obiectele existente cu câmpuri suplimentare">
Utilizați `defineField()` pentru a adăuga câmpuri la obiecte pe care nu le dețineți — cum ar fi obiectele standard Twenty (Person, Company etc.). sau obiecte din alte aplicații. Spre deosebire de câmpurile inline din `defineObject()`, câmpurile independente necesită un `objectUniversalIdentifier` pentru a specifica obiectul pe care îl extind:
```ts src/fields/company-loyalty-tier.field.ts
import { defineField, FieldType } from 'twenty-sdk/define';
export default defineField({
universalIdentifier: 'f2a1b3c4-d5e6-7890-abcd-ef1234567890',
objectUniversalIdentifier: '701aecb9-eb1c-4d84-9d94-b954b231b64b', // Company object
name: 'loyaltyTier',
type: FieldType.SELECT,
label: 'Loyalty Tier',
icon: 'IconStar',
options: [
{ value: 'BRONZE', label: 'Bronze', position: 0, color: 'orange' },
{ value: 'SILVER', label: 'Silver', position: 1, color: 'gray' },
{ value: 'GOLD', label: 'Gold', position: 2, color: 'yellow' },
],
});
```
Puncte cheie:
* `objectUniversalIdentifier` identifică obiectul țintă. Pentru obiectele standard, utilizați `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS` exportați din `twenty-sdk`.
* Atunci când definiți câmpuri inline în `defineObject()`, nu aveți nevoie de `objectUniversalIdentifier` — este moștenit de la obiectul părinte.
* `defineField()` este singura modalitate de a adăuga câmpuri la obiecte pe care nu le-ați creat cu `defineObject()`.
</Accordion>
<Accordion title="defineField — Câmpuri de relație" description="Conectați obiectele între ele cu relații bidirecționale">
Relațiile conectează obiectele între ele. În Twenty, relațiile sunt întotdeauna bidirecționale — definiți ambele părți, iar fiecare parte o referențiază pe cealaltă.
Există două tipuri de relații:
| Tip relație | Descriere | Are cheie străină? |
| ------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------- |
| `MANY_TO_ONE` | Multe înregistrări ale acestui obiect indică către o singură înregistrare a țintei | Da (`joinColumnName`) |
| `ONE_TO_MANY` | O înregistrare a acestui obiect are multe înregistrări ale țintei | Nu (partea inversă) |
#### Cum funcționează relațiile
Fiecare relație necesită **două câmpuri** care se referențiază reciproc:
1. Partea **MANY_TO_ONE** — se află pe obiectul care deține cheia străină
2. Partea **ONE_TO_MANY** — se află pe obiectul care deține colecția
Ambele câmpuri folosesc `FieldType.RELATION` și se referențiază încrucișat prin `relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier`.
#### Exemplu: Post Card are mulți destinatari
Presupuneți că un `PostCard` poate fi trimis către multe înregistrări `PostCardRecipient`. Fiecare destinatar aparține exact unui Post Card.
**Pasul 1: Definiți partea ONE_TO_MANY pe PostCard** (partea "one"):
```ts src/fields/post-card-recipients-on-post-card.field.ts
import { defineField, FieldType, RelationType } from 'twenty-sdk/define';
import { POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card.object';
import { POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card-recipient.object';
// Export so the other side can reference it
export const POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID = 'a1111111-1111-1111-1111-111111111111';
// Import from the other side
import { POST_CARD_FIELD_ID } from './post-card-on-post-card-recipient.field';
export default defineField({
universalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCardRecipients',
label: 'Post Card Recipients',
icon: 'IconUsers',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.ONE_TO_MANY,
},
});
```
**Pasul 2: Definiți partea MANY_TO_ONE pe PostCardRecipient** (partea "many" — deține cheia străină):
```ts src/fields/post-card-on-post-card-recipient.field.ts
import { defineField, FieldType, RelationType, OnDeleteAction } from 'twenty-sdk/define';
import { POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card.object';
import { POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/post-card-recipient.object';
// Export so the other side can reference it
export const POST_CARD_FIELD_ID = 'b2222222-2222-2222-2222-222222222222';
// Import from the other side
import { POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID } from './post-card-recipients-on-post-card.field';
export default defineField({
universalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENT_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCard',
label: 'Post Card',
icon: 'IconMail',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.CASCADE,
joinColumnName: 'postCardId',
},
});
```
<Note>
**Importuri circulare:** Ambele câmpuri de relație se referă unul la celălalt prin `universalIdentifier`. Pentru a evita problemele de import circular, exportați ID-urile câmpurilor ca constante denumite din fiecare fișier și importați-le în celălalt fișier. Sistemul de build le rezolvă în timpul compilării.
</Note>
#### Relaționarea cu obiectele standard
Pentru a crea o relație cu un obiect Twenty încorporat (Person, Company etc.), utilizați `STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS`:
```ts src/fields/person-on-self-hosting-user.field.ts
import {
defineField,
FieldType,
RelationType,
OnDeleteAction,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
import { SELF_HOSTING_USER_UNIVERSAL_IDENTIFIER } from '../objects/self-hosting-user.object';
export const PERSON_FIELD_ID = 'c3333333-3333-3333-3333-333333333333';
export const SELF_HOSTING_USER_REVERSE_FIELD_ID = 'd4444444-4444-4444-4444-444444444444';
export default defineField({
universalIdentifier: PERSON_FIELD_ID,
objectUniversalIdentifier: SELF_HOSTING_USER_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
type: FieldType.RELATION,
name: 'person',
label: 'Person',
description: 'Person matching with the self hosting user',
isNullable: true,
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.person.universalIdentifier,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: SELF_HOSTING_USER_REVERSE_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.SET_NULL,
joinColumnName: 'personId',
},
});
```
#### Proprietăți ale câmpului de relație
| Proprietate | Obligatoriu | Descriere |
| ------------------------------------------------- | ---------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `tip` | Da | Trebuie să fie `FieldType.RELATION` |
| `relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier` | Da | `universalIdentifier` al obiectului țintă |
| `relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier` | Da | `universalIdentifier` al câmpului corespunzător de pe obiectul țintă |
| `universalSettings.relationType` | Da | `RelationType.MANY_TO_ONE` sau `RelationType.ONE_TO_MANY` |
| `universalSettings.onDelete` | Doar MANY_TO_ONE | Ce se întâmplă atunci când înregistrarea referențiată este ștearsă: `CASCADE`, `SET_NULL`, `RESTRICT` sau `NO_ACTION` |
| `universalSettings.joinColumnName` | Doar MANY_TO_ONE | Numele coloanei din baza de date pentru cheia străină (de ex., `postCardId`) |
#### Câmpuri de relație inline în defineObject
Puteți defini, de asemenea, câmpuri de relație direct în `defineObject()`. În acest caz, omiteți `objectUniversalIdentifier` — este moștenit de la obiectul părinte:
```ts
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCardRecipient',
// ...
fields: [
{
universalIdentifier: POST_CARD_FIELD_ID,
type: FieldType.RELATION,
name: 'postCard',
label: 'Post Card',
relationTargetObjectMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
relationTargetFieldMetadataUniversalIdentifier: POST_CARD_RECIPIENTS_FIELD_ID,
universalSettings: {
relationType: RelationType.MANY_TO_ONE,
onDelete: OnDeleteAction.CASCADE,
joinColumnName: 'postCardId',
},
},
// ... other fields
],
});
```
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Generarea scheletului entităților cu `yarn twenty add`
În loc să creați manual fișiere de entități, puteți folosi generatorul interactiv (scaffolder):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add
```
Acesta vă solicită să alegeți un tip de entitate și vă ghidează prin câmpurile necesare. Generează un fișier gata de utilizare, cu un `universalIdentifier` stabil și apelul corect `defineEntity()`.
Puteți de asemenea să transmiteți direct tipul de entitate pentru a sări peste primul prompt:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add object
yarn twenty add logicFunction
yarn twenty add frontComponent
```
### Tipuri de entități disponibile
| Tipul entității | Comandă | Fișier generat |
| ---------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------- |
| Obiect | `yarn twenty add object` | `src/objects/\<name>.ts` |
| Câmp | `yarn twenty add field` | `src/fields/\<name>.ts` |
| Funcție logică | `yarn twenty add logicFunction` | `src/logic-functions/\<name>.ts` |
| Componentă frontend | `yarn twenty add frontComponent` | `src/front-components/\<name>.tsx` |
| Rol | `yarn twenty add role` | `src/roles/\<name>.ts` |
| Abilitate | `yarn twenty add skill` | `src/skills/\<name>.ts` |
| Agent | `yarn twenty add agent` | `src/agents/\<name>.ts` |
| Vizualizare | `yarn twenty add view` | `src/views/\<name>.ts` |
| Element de meniu de navigare | `yarn twenty add navigationMenuItem` | `src/navigation-menu-items/\<name>.ts` |
| Machetă de pagină | `yarn twenty add pageLayout` | `src/page-layouts/\<name>.ts` |
### Ce generează scaffolder-ul
Fiecare tip de entitate are propriul său șablon. De exemplu, `yarn twenty add object` solicită:
1. **Nume (singular)** — de ex., `invoice`
2. **Nume (plural)** — de ex., `invoices`
3. **Etichetă (singular)** — completată automat din nume (de ex., `Invoice`)
4. **Etichetă (plural)** — completată automat (de ex., `Invoices`)
5. **Creați o vizualizare și un element de navigare?** — dacă răspundeți afirmativ, scaffolder-ul generează, de asemenea, o vizualizare corespunzătoare și un link în bara laterală pentru noul obiect.
Alte tipuri de entități au prompturi mai simple — majoritatea cer doar un nume.
Tipul de entitate `field` este mai detaliat: solicită numele câmpului, eticheta, tipul (dintr-o listă cu toate tipurile de câmp disponibile precum `TEXT`, `NUMBER`, `SELECT`, `RELATION` etc.) și `universalIdentifier` al obiectului țintă.
### Cale de output personalizată
Utilizați opțiunea `--path` pentru a plasa fișierul generat într-o locație personalizată:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty add logicFunction --path src/custom-folder
```