disable the button when a request is in progress. Fixes #14278 Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>