Invalidate and flush cache post 1.16 upgrade (#17465)
# Motivation
Breaking change requires cache flush
Centralized invalidation cache logic
## Logs
```
[Nest] 42871 - 01/27/2026, 11:39:33 AM LOG [FlushV2CacheAndIncrementMetadataVersionCommand] Flushing v2 cache and incrementing metadata version for workspace 3b8e6458-5fc1-4e63-8563-008ccddaa6db
[Runner] Cache invalidation flatFieldMetadataMaps,flatObjectMetadataMaps,flatViewMaps,flatViewFieldMaps,flatViewGroupMaps,flatRowLevelPermissionPredicateMaps,flatRowLevelPermissionPredicateGroupMaps,flatViewFilterGroupMaps,flatIndexMaps,flatServerlessFunctionMaps,flatCronTriggerMaps,flatDatabaseEventTriggerMaps,flatRouteTriggerMaps,flatViewFilterMaps,flatRoleMaps,flatRoleTargetMaps,flatAgentMaps,flatSkillMaps,flatPageLayoutMaps,flatPageLayoutWidgetMaps,flatPageLayoutTabMaps,flatCommandMenuItemMaps,flatNavigationMenuItemMaps,flatFrontComponentMaps: 81.41ms
```