- Replace in-render setEmailingDomainId with a useEffect that also
re-syncs when the verified-domains list changes (e.g. a domain is
unverified in another tab).
- Switch the hook + query over to getCampaignEmailingDomains so the
drawer works in workspaces where IS_EMAIL_GROUP_ENABLED is off.