Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/publishing.mdx
T
982f0c4a4d i18n - docs translations (#18534)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
2026-03-10 15:57:15 +01:00

120 lines
5.2 KiB
Plaintext

---
title: Publicare
description: Distribuie aplicația ta Twenty în marketplace sau implementeaz-o intern.
---
<Warning>
Aplicațiile sunt în prezent în testare alfa. Caracteristica funcționează, dar este încă în dezvoltare.
</Warning>
## Prezentare generală
După ce aplicația ta este [construită și testată local](/l/ro/developers/extend/apps/building), ai două căi pentru distribuire:
* **Publică pe npm** — listează aplicația ta în marketplace-ul Twenty pentru ca orice spațiu de lucru să o poată descoperi și instala.
* **Trimite un tarball** — implementează aplicația ta pe un server Twenty specific pentru utilizare internă, fără a o face disponibilă public.
## Publicarea pe npm
Publicarea pe npm face ca aplicația ta să poată fi descoperită în marketplace-ul Twenty. Orice spațiu de lucru Twenty poate răsfoi, instala și actualiza aplicațiile din marketplace direct din interfață.
### Cerințe
* Un cont [npm](https://www.npmjs.com)
* Numele pachetului tău **trebuie** să folosească prefixul `twenty-app-` (de ex., `twenty-app-postcard-sender`)
### Pași
1. **Construiește-ți aplicația** — CLI compilează sursele TypeScript și generează manifestul aplicației:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty app:build
```
2. **Publică pe npm** — publică pachetul construit în registrul npm:
```bash filename="Terminal"
npx twenty app:publish
```
### Descoperire automată
Pachetele cu prefixul `twenty-app-` sunt descoperite automat de catalogul marketplace-ului Twenty. După publicare, aplicația ta apare în marketplace în câteva minute — fără înregistrare manuală sau aprobare necesară.
### Publicare CI
Proiectul generat include un workflow GitHub Actions care publică la fiecare lansare. Acesta rulează `app:build`, apoi `npm publish --provenance` din rezultatul build-ului:
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
release:
types: [published]
permissions:
contents: read
id-token: write
jobs:
publish:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty app:build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
env:
NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
```
Pentru alte sisteme CI (GitLab CI, CircleCI etc.), se aplică aceleași trei comenzi: `yarn install`, `npx twenty app:build`, apoi `npm publish` din `.twenty/output`.
<Tip>
**npm provenance** este opțională, dar recomandată. Publicarea cu `--provenance` adaugă un badge de încredere la listarea ta în npm, permițând utilizatorilor să verifice că pachetul a fost construit dintr-un commit specific într-un pipeline CI public. Vezi [documentația npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) pentru instrucțiuni de configurare.
</Tip>
## Distribuire internă
Pentru aplicațiile pe care nu le dorești disponibile public — instrumente proprietare, integrări doar pentru enterprise sau build-uri experimentale — poți trimite un tarball direct pe un server Twenty.
### Trimite un tarball
Construiește-ți aplicația și implementeaz-o pe un server specific, într-un singur pas:
```bash filename="Terminal"
npx twenty app:publish --server <server-url>
```
Orice spațiu de lucru de pe acel server poate apoi instala și actualiza aplicația din pagina de setări **Applications**.
### Gestionarea versiunilor
Pentru a lansa o actualizare:
1. Actualizează câmpul `version` din `package.json`
2. Trimite un tarball nou cu `npx twenty app:publish --server <server-url>`
3. Spațiile de lucru de pe acel server vor vedea actualizarea disponibilă în setările lor
<Note>
Aplicațiile interne sunt limitate la serverul pe care sunt trimise. Acestea nu vor apărea în marketplace-ul public și nu pot fi instalate de spațiile de lucru de pe alte servere.
</Note>
## Categorii de aplicații
Twenty organizează aplicațiile în trei categorii, în funcție de modul în care sunt distribuite:
| Categorie | Cum funcționează | Vizibilă în marketplace? |
| -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------ |
| **Dezvoltare** | Aplicații în modul de dezvoltare local, rulate prin `yarn twenty app:dev`. Folosite pentru construire și testare. | Nu |
| **Publicat** | Aplicații publicate pe npm cu prefixul `twenty-app-`. Listate în marketplace pentru ca orice spațiu de lucru să le poată instala. | Da |
| **Intern** | Aplicații implementate prin tarball pe un server specific. Disponibile doar pentru spațiile de lucru de pe acel server. | Nu |
<Tip>
Pornește în modul **Dezvoltare** în timp ce îți construiești aplicația. Când este gata, alege **Publicat** (npm) pentru distribuire largă sau **Intern** (tarball) pentru implementare privată.
</Tip>