PR to fix the bug #19026 This PR will ensure that if an object has some relation deactivated, the relation will not be visible in the side panel tab and will not be assignable in the deactivated relation. ## Notes deactivated in People <img width="1068" height="1106" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e8c2dbf3-5391-4dbc-8e40-79fcc44e8158" /> ## Notes not visible in the side panel of people <img width="2390" height="892" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/308a78aa-2c6d-4d3d-b67c-b49795839aae" /> --------- Co-authored-by: Thomas Trompette <thomas.trompette@sfr.fr>