3dd858c91e
Created by Github action Pulls the latest documentation translations from Crowdin for all supported languages: - French (fr) - Arabic (ar) - Czech (cs) - German (de) - Spanish (es) - Italian (it) - Japanese (ja) - Korean (ko) - Portuguese (pt) - Romanian (ro) - Russian (ru) - Turkish (tr) - Chinese (zh-CN) --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
294 lines
12 KiB
Plaintext
294 lines
12 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Einrichtung
|
|
---
|
|
|
|
# Konfigurationsverwaltung
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Erstinstallation?** Folgen Sie dem [Docker Compose-Installationshandbuch](/l/de/developers/self-host/capabilities/docker-compose), um Twenty zum Laufen zu bringen, und kehren Sie dann hierher zurück, um die Konfiguration fortzusetzen.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
Twenty bietet **zwei Konfigurationsmodi**, um unterschiedlichen Implementierungsbedürfnissen gerecht zu werden:
|
|
|
|
**Admin panel access:** Only users with admin privileges (`canAccessFullAdminPanel: true`) can access the configuration interface.
|
|
|
|
## 1. Admin-Panel-Konfiguration (Standard)
|
|
|
|
```bash
|
|
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true # Standard
|
|
```
|
|
|
|
**Die meiste Konfiguration erfolgt über die Benutzeroberfläche** nach der Installation:
|
|
|
|
1. Greifen Sie auf Ihre Twenty-Instanz zu (normalerweise `http://localhost:3000`)
|
|
2. Gehen Sie zu **Einstellungen / Admin-Panel / Konfigurationsvariablen**
|
|
3. Konfigurieren Sie Integrationen, E-Mail, Speicherung und mehr
|
|
4. Änderungen werden sofort wirksam (innerhalb von 15 Sekunden für Mehrcontainer-Bereitstellungen)
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Mehr-Container-Bereitstellungen:** Bei Verwendung der Datenbankkonfiguration (`IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=true`) lesen sowohl Server- als auch Worker-Container aus derselben Datenbank. Änderungen im Admin-Panel wirken sich auf beide Container aus, wodurch die Notwendigkeit entfällt, Umgebungsvariablen zwischen den Containern zu duplizieren (außer Infrastrukturvariablen).
|
|
</Warning>
|
|
|
|
**Was Sie über das Admin-Panel konfigurieren können:**
|
|
|
|
* **Authentifizierung** - Google/Microsoft OAuth, Passwort-Einstellungen
|
|
* **E-Mail** - SMTP-Einstellungen, Vorlagen, Verifizierung
|
|
* **Speicherung** - S3-Konfiguration, lokale Speicherpfade
|
|
* **Integrationen** - Gmail, Google Kalender, Microsoft-Dienste
|
|
* **Arbeitsablauf & Ratenbegrenzung** - Ausführungslimits, API-Drosselung
|
|
* **Und vieles mehr...**
|
|
|
|
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Jede Variable ist mit Beschreibungen in Ihrem Admin-Panel dokumentiert unter **Einstellungen → Admin-Panel → Konfigurationsvariablen**.
|
|
Einige Infrastruktureinstellungen wie Datenbankverbindungen (`PG_DATABASE_URL`), Server-URLs (`SERVER_URL`) und Anwendungsgeheimnisse (`APP_SECRET`) können nur über die `.env`-Datei konfiguriert werden.
|
|
|
|
[Vollständige technische Referenz →](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/twenty-config/config-variables.ts)
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## 2. Nur-Umgebungs-Konfiguration
|
|
|
|
```bash
|
|
IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false
|
|
```
|
|
|
|
**Alle Konfiguration wird über `.env`-Dateien verwaltet:**
|
|
|
|
1. Setzen Sie `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` in Ihrer `.env`-Datei
|
|
2. Fügen Sie alle Konfigurationsvariablen zu Ihrer `.env`-Datei hinzu
|
|
3. Starten Sie Container neu, damit Änderungen wirksam werden
|
|
4. Im Admin-Panel werden aktuelle Werte angezeigt, können jedoch nicht geändert werden
|
|
|
|
## Multi-Workspace Mode
|
|
|
|
By default, Twenty runs in **single-workspace mode** — ideal for most self-hosted deployments where you need one CRM instance for your organization.
|
|
|
|
### Single-Workspace Mode (Default)
|
|
|
|
```bash
|
|
IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=false # default
|
|
```
|
|
|
|
* One workspace per Twenty instance
|
|
* First user automatically becomes admin with full privileges (`canImpersonate` and `canAccessFullAdminPanel`)
|
|
* New signups are disabled after the first workspace is created
|
|
* Simple URL structure: `https://your-domain.com`
|
|
|
|
### Enabling Multi-Workspace Mode
|
|
|
|
```bash
|
|
IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true
|
|
DEFAULT_SUBDOMAIN=app # default value
|
|
```
|
|
|
|
Enable multi-workspace mode for SaaS-like deployments where multiple independent teams need their own workspaces on the same Twenty instance.
|
|
|
|
**Key differences from single-workspace mode:**
|
|
|
|
* Multiple workspaces can be created on the same instance
|
|
* Each workspace gets its own subdomain (e.g., `sales.your-domain.com`, `marketing.your-domain.com`)
|
|
* Users sign up and log in at `{DEFAULT_SUBDOMAIN}.your-domain.com` (e.g., `app.your-domain.com`)
|
|
* No automatic admin privileges — first user in each workspace is a regular user
|
|
* Workspace-specific settings like subdomain and custom domain become available in workspace settings
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Environment-only setting:** `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED` can only be configured via `.env` file and requires a restart. It cannot be changed through the admin panel.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
### DNS Configuration for Multi-Workspace
|
|
|
|
When using multi-workspace mode, configure your DNS with a wildcard record to allow dynamic subdomain creation:
|
|
|
|
```
|
|
*.your-domain.com -> your-server-ip
|
|
```
|
|
|
|
This enables automatic subdomain routing for new workspaces without manual DNS configuration.
|
|
|
|
### Restricting Workspace Creation
|
|
|
|
In multi-workspace mode, you may want to limit who can create new workspaces:
|
|
|
|
```bash
|
|
IS_WORKSPACE_CREATION_LIMITED_TO_SERVER_ADMINS=true
|
|
```
|
|
|
|
When enabled, only users with `canAccessFullAdminPanel` can create additional workspaces. Users can still create their first workspace during initial signup.
|
|
|
|
## Gmail- & Google Kalender-Integration
|
|
|
|
### Erstellen Sie ein Projekt auf Google Cloud
|
|
|
|
1. Gehen Sie zum [Google Cloud-Konsole](https://console.cloud.google.com/)
|
|
2. Erstellen Sie ein neues Projekt oder wählen Sie ein vorhandenes aus
|
|
3. Aktivieren Sie diese APIs:
|
|
|
|
* [Gmail API](https://console.cloud.google.com/apis/library/gmail.googleapis.com)
|
|
* [Google Kalender API](https://console.cloud.google.com/apis/library/calendar-json.googleapis.com)
|
|
* [People API](https://console.cloud.google.com/apis/library/people.googleapis.com)
|
|
|
|
### OAuth konfigurieren
|
|
|
|
1. Gehen Sie zu [Anmeldedaten](https://console.cloud.google.com/apis/credentials)
|
|
2. Erstellen Sie eine OAuth 2.0-Client-ID
|
|
3. Fügen Sie diese Weiterleitungs-URIs hinzu:
|
|
* `https://{your-domain}/auth/google/redirect` (for SSO)
|
|
* `https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token` (for integrations)
|
|
|
|
### In Twenty konfigurieren
|
|
|
|
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Admin-Panel → Konfigurationsvariablen**
|
|
2. Finden Sie den Abschnitt **Google Auth**
|
|
3. Setzen Sie diese Variablen:
|
|
* `MESSAGING_PROVIDER_GMAIL_ENABLED=true`
|
|
* `CALENDAR_PROVIDER_GOOGLE_ENABLED=true`
|
|
* `AUTH_GOOGLE_CLIENT_ID={client-id}`
|
|
* `AUTH_GOOGLE_CLIENT_SECRET={client-secret}`
|
|
* `AUTH_GOOGLE_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google/redirect`
|
|
* `AUTH_GOOGLE_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/google-apis/get-access-token`
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Nur-Umgebungsmodus:** Wenn Sie `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` setzen, fügen Sie diese Variablen stattdessen Ihrer `.env`-Datei hinzu.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
**Erforderliche Scopes** (automatisch konfiguriert):
|
|
[Siehe relevanten Quellcode](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-google-apis-oauth-scopes.ts#L4-L10)
|
|
|
|
* `https://www.googleapis.com/auth/calendar.events`
|
|
* `https://www.googleapis.com/auth/gmail.readonly`
|
|
* `https://www.googleapis.com/auth/profile.emails.read`
|
|
|
|
### Wenn Ihre Anwendung im Testmodus ist
|
|
|
|
Wenn Ihre Anwendung im Testmodus ist, müssen Sie Testbenutzer zu Ihrem Projekt hinzufügen.
|
|
|
|
Fügen Sie im [OAuth-Zustimmungsbildschirm](https://console.cloud.google.com/apis/credentials/consent) Ihre Testbenutzer dem Abschnitt "Testbenutzer" hinzu.
|
|
|
|
## Microsoft 365-Integration
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Benutzer müssen eine [Microsoft 365-Lizenz](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home) besitzen, um die Kalender- und Messaging-API verwenden zu können. Ohne eine solche Lizenz können sie ihr Konto nicht mit Twenty synchronisieren.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
### Erstellen Sie ein Projekt in Microsoft Azure
|
|
|
|
Sie müssen ein Projekt in [Microsoft Azure](https://portal.azure.com/#view/Microsoft_AAD_IAM/AppGalleryBladeV2) erstellen und die Anmeldeinformationen erhalten.
|
|
|
|
### APIs aktivieren
|
|
|
|
Aktivieren Sie diese APIs im "Berechtigungen"-Bereich der Microsoft Azure-Konsole:
|
|
|
|
* Microsoft Graph: Mail.ReadWrite
|
|
* Microsoft Graph: Mail.Send
|
|
* Microsoft Graph: Kalender.Read
|
|
* Microsoft Graph: Benutzer.Read
|
|
* Microsoft Graph: openid
|
|
* Microsoft Graph: email
|
|
* Microsoft Graph: profil
|
|
* Microsoft Graph: offline_access
|
|
|
|
Hinweis: "Mail.ReadWrite" und "Mail.Send" sind nur erforderlich, wenn Sie E-Mails mit unseren Workflow-Aktionen senden möchten. Sie können stattdessen "Mail.Read" verwenden, wenn Sie nur E-Mails empfangen möchten.
|
|
|
|
### Autorisierte Redirect-URIs
|
|
|
|
Sie müssen die folgenden Weiterleitungs-URIs zu Ihrem Projekt hinzufügen:
|
|
|
|
* `https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect` if you want to use Microsoft SSO
|
|
* `https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
|
|
|
|
### In Twenty konfigurieren
|
|
|
|
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Admin-Panel → Konfigurationsvariablen**
|
|
2. Finden Sie den Abschnitt **Microsoft Auth**
|
|
3. Setzen Sie diese Variablen:
|
|
* `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
|
|
* `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED=true`
|
|
* `AUTH_MICROSOFT_ENABLED=true`
|
|
* `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_ID={client-id}`
|
|
* `AUTH_MICROSOFT_CLIENT_SECRET={client-secret}`
|
|
* `AUTH_MICROSOFT_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft/redirect`
|
|
* `AUTH_MICROSOFT_APIS_CALLBACK_URL=https://{your-domain}/auth/microsoft-apis/get-access-token`
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Nur-Umgebungsmodus:** Wenn Sie `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` setzen, fügen Sie diese Variablen stattdessen Ihrer `.env`-Datei hinzu.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
### Scopes konfigurieren
|
|
|
|
[Siehe relevanten Quellcode](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-server/src/engine/core-modules/auth/utils/get-microsoft-apis-oauth-scopes.ts#L2-L9)
|
|
|
|
* 'openid'
|
|
* 'e-Mail'
|
|
* 'profil'
|
|
* 'offline_access'
|
|
* 'Mail.ReadWrite'
|
|
* 'Mail.Send'
|
|
* 'Kalender.Read'
|
|
|
|
### Wenn Ihre Anwendung im Testmodus ist
|
|
|
|
Wenn Ihre Anwendung im Testmodus ist, müssen Sie Testbenutzer zu Ihrem Projekt hinzufügen.
|
|
|
|
Fügen Sie Ihre Testbenutzer dem Abschnitt "Benutzer und Gruppen" hinzu.
|
|
|
|
## Hintergrundaufgaben für Kalender & Messaging
|
|
|
|
Nachdem Sie Gmail-, Google Kalender- oder Microsoft 365-Integrationen konfiguriert haben, müssen Sie die Hintergrundaufgaben starten, die Daten synchronisieren.
|
|
|
|
Registrieren Sie die folgenden wiederkehrenden Aufgaben in Ihrem Worker-Container:
|
|
|
|
```bash
|
|
# von Ihrem Worker-Container
|
|
yarn command:prod cron:messaging:messages-import
|
|
yarn command:prod cron:messaging:message-list-fetch
|
|
yarn command:prod cron:calendar:calendar-event-list-fetch
|
|
yarn command:prod cron:calendar:calendar-events-import
|
|
yarn command:prod cron:messaging:ongoing-stale
|
|
yarn command:prod cron:calendar:ongoing-stale
|
|
yarn command:prod cron:workflow:automated-cron-trigger
|
|
```
|
|
|
|
## E-Mail-Konfiguration
|
|
|
|
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Admin-Panel → Konfigurationsvariablen**
|
|
2. Finden Sie den Abschnitt **E-Mail**
|
|
3. Konfigurieren Sie Ihre SMTP-Einstellungen:
|
|
|
|
<ArticleTabs label1="Gmail" label2="Office365" label3="Smtp4dev">
|
|
<ArticleTab>
|
|
Sie müssen ein [App-Passwort](https://support.google.com/accounts/answer/185833) bereitstellen.
|
|
|
|
* EMAIL_DRIVER=smtp
|
|
* EMAIL_SMTP_HOST=smtp.gmail.com
|
|
* EMAIL_SMTP_PORT=465
|
|
* EMAIL_SMTP_USER=gmail_email_address
|
|
* EMAIL_SMTP_PASSWORD='gmail_app_password'
|
|
</ArticleTab>
|
|
|
|
<ArticleTab>
|
|
Beachten Sie, dass, wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, ein [App-Passwort](https://support.microsoft.com/en-us/account-billing/manage-app-passwords-for-two-step-verification-d6dc8c6d-4bf7-4851-ad95-6d07799387e9) bereitgestellt werden muss.
|
|
|
|
* EMAIL_DRIVER=smtp
|
|
* EMAIL_SMTP_HOST=smtp.office365.com
|
|
* EMAIL_SMTP_PORT=587
|
|
* EMAIL_SMTP_USER=office365_email_address
|
|
* EMAIL_SMTP_PASSWORD='office365_password'
|
|
</ArticleTab>
|
|
|
|
<ArticleTab>
|
|
**smtp4dev** ist ein Fake-SMTP-Mailserver für Entwicklung und Tests.
|
|
|
|
* Führen Sie das smtp4dev-Image aus: `docker run --rm -it -p 8090:80 -p 2525:25 rnwood/smtp4dev`
|
|
* Rufen Sie die smtp4dev-Benutzeroberfläche hier auf: [http://localhost:8090](http://localhost:8090)
|
|
* Setzen Sie die folgenden Variablen:
|
|
* EMAIL_DRIVER=smtp
|
|
* EMAIL_SMTP_HOST=localhost
|
|
* EMAIL_SMTP_PORT=2525
|
|
</ArticleTab>
|
|
</ArticleTabs>
|
|
|
|
<Warning>
|
|
**Nur-Umgebungsmodus:** Wenn Sie `IS_CONFIG_VARIABLES_IN_DB_ENABLED=false` setzen, fügen Sie diese Variablen stattdessen Ihrer `.env`-Datei hinzu.
|
|
</Warning>
|