Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx
T
3dd858c91e i18n - docs translations (#16774)
Created by Github action

Pulls the latest documentation translations from Crowdin for all
supported languages:
- French (fr)
- Arabic (ar)  
- Czech (cs)
- German (de)
- Spanish (es)
- Italian (it)
- Japanese (ja)
- Korean (ko)
- Portuguese (pt)
- Romanian (ro)
- Russian (ru)
- Turkish (tr)
- Chinese (zh-CN)

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-12-23 14:26:11 +01:00

181 lines
6.2 KiB
Plaintext

---
title: Datový model
description: Learn what a data model is and how to design one that fits your business.
image: /images/user-guide/fields/custom_data_model.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/fields/custom_data_model.png" alt="Datový model" />
</Frame>
## What is a Data Model?
Datový model je struktura, která definuje, jak jsou informace organizovány ve vašem CRM. Think of it as the **blueprint** of your customer data — you design it once, then fill it with your actual data.
## Key Concepts
### Objekty
**Objects** are the main categories of data in your CRM. Each object represents a type of thing you want to track.
Twenty comes with standard objects:
* **People** — individuals (contacts, leads, partners)
* **Companies** — organizations
* **Opportunities** — deals or sales
* **Notes** — attached notes on records
* **Tasks** — to-dos linked to records
You can also create **custom objects** for anything specific to your business (e.g., Projects, Subscriptions, Events).
### Pole
**Fields** are the properties or attributes that describe each object. They store the actual information.
For example, the **People** object has fields like:
* Název
* Email
* Telefon
* Pracovní pozice
* Company (a relation to the Companies object)
Fields have different **types**: text, number, date, select, multi-select, relation, and more. You can add custom fields to any object.
### Záznamy
**Records** are the individual entries within an object — the actual data you create and manage.
Například:
* "John Smith" is a **record** in the People object
* "Acme Corp" is a **record** in the Companies object
**An analogy:**
| Data Model Concept | Real-World Analogy |
| ------------------ | ------------------------------------------ |
| **Objects** | Sections in a book (the categories) |
| **Polí** | Columns in a spreadsheet (the properties) |
| **Records** | Rows in a spreadsheet (the actual entries) |
You design the data model (objects + fields) once, then create many records within that structure.
## Why Customize Your Data Model?
Každý podnik funguje jinak. Customizing your data model means you can shape Twenty around **your** processes instead of forcing yours into a rigid system.
Twenty offers full flexibility:
* Create as many custom objects as you need
* Add unlimited custom fields
* The price doesn't change based on customization
## Tips to Design Your Data Model
### 1. Start with Your Core Objects
Identify the main concepts you work with. Twenty already provides:
* **People** — your contacts
* **Companies** — your accounts
* **Opportunities** — your deals
Think about what else you might need:
* Stripe would need a `Subscriptions` object
* Airbnb would need a `Trips` object
* An accelerator would need a `Batches` object
### 2. Use Fields for Variations, Not New Objects
If something is just a characteristic of an existing object, make it a **field**.
**Use fields for:**
* Categories and labels (e.g., `Industry` for Companies)
* Status values (e.g., `Stage` for Opportunities)
* Attributes and properties
### 3. Create an Object When It Stands on Its Own
If the concept has its own lifecycle, properties, or relationships, it deserves an object.
**Create an object for:**
* **Projects** — have deadlines, owners, and tasks
* **Subscriptions** — connect companies, products, and invoices
* **Events** — involve attendees and follow-up actions
Tyto jdou nad rámec jednoho pole, protože nesou svá vlastní data a vztahy.
### 4. Create an Object When Records Are Open-Ended
If something can be linked multiple times and you don't know how many, use an object.
**Bad approach:**
Creating fields like `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Good approach:**
Create a `Products` object and relate it to records. This supports one, two, or a hundred products without changing your model.
### 5. Keep It Simple First
Start with fields. Move to new objects only when you feel the limits:
* Too many fields on one object
* Repeated records that should be separate
* Relationships that don't fit neatly
## Special Note on People, Companies, and Opportunities
<Warning>
**Email and calendar sync only works with People, Companies, and Opportunities.**
These are the only objects where you can access synchronized emails and meetings from your mailbox/calendar. We recommend using them as much as possible.
</Warning>
**Best practices:**
* If you need categories of People, use fields (not new objects)
* Example: Use a `Person Type` field with values "Prospect" and "Partner" instead of creating separate objects
* Create different **views** to filter: one showing partners, another showing prospects
**It's okay to have fields that don't apply to every record.** For example, a `Referral Link` field on People that only applies when `Person Type = Partner`. Hide this field from views where it's not relevant.
## Questions to Guide Your Choice
Zeptejte se sami sebe:
<Check>Is this just a property of something I already have, or does it need its own properties?</Check>
<Check>Will I ever need to track multiple of these per record, without knowing how many?</Check>
<Check>Does this concept connect to several different objects, not just one?</Check>
<Check>Will it have its own lifecycle (stages, start/end dates)?</Check>
If the answer is "yes" to one or more, it's probably time for a new object.
## Accessing Your Data Model
1. Go to **Settings** in the left sidebar
2. Click **Data Model**
3. View all your objects (standard and custom)
4. Click any object to see and edit its fields
<Note>
**Don't see Data Model in Settings?**
Access to the data model is usually restricted to administrators. Contact your workspace admin if you need access.
</Note>
## Další kroky
Once you've planned your data model:
* [How to Create Custom Objects](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [How to Create Custom Fields](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [How to Create Relation Fields](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## Potřebujete pomoc?
Our team can help you design and create the data model you need. Discover our [Implementation Services](/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).