Use a single event_type=visual-regression for all Argos projects.
ci-privileged routes based on project/artifact_name in the payload.
Collapsed from 5 dispatch jobs to 4 (twenty-ui, twenty-new-ui,
comparison-baseline, comparison-pr). Removed cloud/self-hosted
distinction since everything targets the same self-hosted Argos.