Lingui translations work correctly for plural() macro, so the short format returns French 'an' not English 'year'