154fb4665e
Created by Github action
<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---
> [!NOTE]
> Adds a full French documentation set covering developers (API,
webhooks, backend/frontend, self‑hosting) and user guide (CRM
essentials, data model, workflows, settings, integrations, pricing,
reporting).
>
> - **Docs (FR i18n)**:
> - **Developers**: Add `API`, `Webhooks`, backend (best practices,
custom objects, feature flags, architecture, commands, Zapier), frontend
(best practices, architecture, commands, hotkeys, style guide,
Storybook, Figma), self‑hosting (Docker Compose, upgrade guide, cloud
providers), introduction.
> - **User Guide**: Add getting started (what is Twenty,
create/configure workspace, migration, import/export), CRM essentials
(contacts/accounts, pipelines, views), data model (objects, fields,
relations, table views), collaboration (emails/calendars, notes, tasks),
integrations API (overview, integrations), workflows (getting started,
features, credits, internal automations, services), settings (profile,
permissions, members, domains, releases, email/calendar setup), pricing
(billing/FAQ), reporting overview, resources (GitHub, glossary),
introduction.
>
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
9ba8c24571. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->
---------
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
63 lines
2.7 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Champs de relation
|
|
info: Découvrez comment créer des relations entre des objets en utilisant des champs de relation et configurer des relations de un-à-plusieurs.
|
|
image: /images/user-guide/fields/relations_field.png
|
|
sectionInfo: Modèle de données flexible conçu pour soutenir vos processus métier uniques
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/fields/relations_field.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
## Qu'est-ce que les champs de relation ?
|
|
|
|
Les champs de relation lient les enregistrements d'un objet aux enregistrements d'un autre objet. Par exemple :
|
|
|
|
- **Personnes** → **Entreprises** (chaque personne travaille pour une entreprise)
|
|
- **Opportunités** → **Personnes** (chaque affaire a une personne de contact)
|
|
- **Tâches** → **Opportunités** (chaque tâche se rapporte à une affaire spécifique)
|
|
|
|
## Créer des champs de relation
|
|
|
|
### 1. Ajouter le champ
|
|
|
|
Allez à **Paramètres → Modèle de données → [Votre objet]** et cliquez sur **Ajouter un champ**.
|
|
|
|
### 2. Choisir le type de relation
|
|
|
|
- **Type de champ** : Sélectionnez "Relation"
|
|
- **Objet cible** : Choisissez l'objet à connecter
|
|
- **Relation** : Actuellement, seuls les relations **un-à-plusieurs** sont prises en charge. Assurez-vous de créer la relation dans la bonne direction.
|
|
|
|
### 3. Configurer les noms de champ
|
|
|
|
Vous devrez définir des noms pour les deux côtés de la relation :
|
|
|
|
- **Nom du champ source** : Comment le champ apparaît sur votre objet actuel
|
|
- **Nom du champ cible** : Comment le champ inverse apparaît sur l'objet cible
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Les noms des champs ne peuvent pas être modifiés une fois que la relation est enregistrée car cela affecte la structure de l'API. Choisissez avec soin.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
## Relier aux membres de l'équipe
|
|
|
|
Vous pouvez créer des relations avec n'importe quel objet, y compris les **Membres de l'espace de travail** (vos utilisateurs d'équipe Twenty). Ceci est utile pour créer des champs de possession :
|
|
|
|
- **Propriétaire du compte** : Liez une entreprise à un membre de l'équipe qui la gère
|
|
- **Propriétaire de l'affaire** : Assignez une opportunité à un vendeur spécifique
|
|
|
|
Lorsque vous créez une relation avec les `Membres de l'espace de travail`, vous verrez les noms de vos membres d'équipe dans les sélections déroulantes, facilitant ainsi l'attribution de la possession et des responsabilités.
|
|
|
|
## Meilleures pratiques
|
|
|
|
- **Planifiez vos relations** avant de les créer
|
|
- **Utilisez des noms clairs et descriptifs** pour les deux noms de champ
|
|
- **Testez les relations** avec des données d'échantillon avant la mise en œuvre complète
|
|
|
|
## Fonctionnalités à venir
|
|
|
|
- **Morph Many relations** (Disponible T4 2025)
|
|
- **Relations plusieurs-à-plusieurs** (Disponible T1 2026)
|
|
|