Created by Github action
<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---
> [!NOTE]
> Adds a full French documentation set covering developers (API,
webhooks, backend/frontend, self‑hosting) and user guide (CRM
essentials, data model, workflows, settings, integrations, pricing,
reporting).
>
> - **Docs (FR i18n)**:
> - **Developers**: Add `API`, `Webhooks`, backend (best practices,
custom objects, feature flags, architecture, commands, Zapier), frontend
(best practices, architecture, commands, hotkeys, style guide,
Storybook, Figma), self‑hosting (Docker Compose, upgrade guide, cloud
providers), introduction.
> - **User Guide**: Add getting started (what is Twenty,
create/configure workspace, migration, import/export), CRM essentials
(contacts/accounts, pipelines, views), data model (objects, fields,
relations, table views), collaboration (emails/calendars, notes, tasks),
integrations API (overview, integrations), workflows (getting started,
features, credits, internal automations, services), settings (profile,
permissions, members, domains, releases, email/calendar setup), pricing
(billing/FAQ), reporting overview, resources (GitHub, glossary),
introduction.
>
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
9ba8c24571. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->
---------
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
115 lines
5.7 KiB
Plaintext
115 lines
5.7 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Notes
|
|
info: Explorez comment gérer efficacement les notes dans les pages d'enregistrement dans Twenty.
|
|
image: /images/user-guide/notes/notes_header.png
|
|
sectionInfo: Découvrez comment tirer parti des Notes et Tâches pour mieux collaborer avec votre équipe.
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/notes/notes_header.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
Gérez vos notes liées aux enregistrements efficacement en utilisant la fonctionnalité puissante **Notes**. Ce guide explique comment créer, formater, commenter et supprimer des notes de façon transparente au sein des pages d'enregistrement.
|
|
|
|
## Cas d'utilisation courants
|
|
|
|
### Documentation de réunion
|
|
|
|
- **Compte rendu de réunion** : Consignez les points de discussion clés, les décisions et les éléments d'action des appels clients
|
|
- **Sommaires d'appel** : Enregistrez les détails importants des conversations de vente ou des appels de support
|
|
- **Notes de suivi** : Documentez les prochaines étapes et engagements pris durant les réunions
|
|
|
|
### Interactions avec les clients
|
|
|
|
- **Historique de support** : Suivez les problèmes des clients, les solutions fournies et le statut de résolution
|
|
- **Contexte des ventes** : Enregistrez les préférences des clients, leurs points faibles et les signaux d'achat.
|
|
- **Renforcement des relations** : Notez les détails personnels sur les contacts pour renforcer les relations
|
|
|
|
### Gestion de projet
|
|
|
|
- **Mises à jour de statut** : Documentez les progrès du projet et les réalisations des jalons
|
|
- **Suivi des problèmes** : Consignez les problèmes rencontrés et les solutions mises en œuvre
|
|
- **Transferts d'équipe** : Partagez le contexte lors du transfert des comptes entre les membres de l'équipe
|
|
|
|
### Création automatique de notes
|
|
|
|
Utilisez [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) pour créer automatiquement des notes :
|
|
|
|
- **Intégration d'enregistreur d'appel** : Générez automatiquement des résumés de réunions à partir d'appels enregistrés
|
|
- **Notes de transfert d'opportunité** : Créez automatiquement des résumés de cycle de vente lors du transfert de nouveaux clients aux équipes de mise en œuvre
|
|
|
|
## Fonctionnalités des notes
|
|
|
|
### Champ de relations
|
|
|
|
Les notes incluent un champ **Relations** qui vous permet de joindre une note unique à plusieurs enregistrements sur différents objets. Par exemple, vous pouvez lier une note de réunion à :
|
|
|
|
- La personne que vous avez rencontrée
|
|
- La société qu'elle représente
|
|
- L'opportunité discutée
|
|
- Toutes les tâches ou autres enregistrements pertinents
|
|
|
|
Cette relation morphable garantit que les informations importantes sont accessibles depuis toutes les pages d'enregistrement pertinentes.
|
|
|
|
### Marquage utilisateur
|
|
|
|
**Note** : Le marquage utilisateur dans les notes n'est actuellement pas disponible. Cette fonctionnalité est prévue pour 2026 et vous permettra de mentionner des membres de l'équipe et de déclencher des notifications.
|
|
|
|
## Création de notes
|
|
|
|
Créer des notes dans le système est intuitif et dynamique. Vous pouvez soit :
|
|
|
|
- Naviguer vers la vue des notes et créer un nouvel enregistrement.
|
|
- Allez sur une `page d'enregistrement` et sélectionnez l'onglet Notes puis appuyez sur le bouton `Nouvelle note`.
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/notes/add-note.png"style={{width:'100%'}}/>
|
|
|
|
### Ajout de contenu
|
|
|
|
Commencez à taper directement ou appuyez sur « / » pour ajouter instantanément des éléments comme des titres, des fichiers ou des images.
|
|
|
|
### Formatage du contenu
|
|
|
|
Vous pouvez formater vos notes directement depuis l'éditeur. Utilisez la syntaxe Markdown, appuyez sur la touche `/` ou cliquez sur l'icône `+` de l'éditeur pour voir les différentes options de bloc, telles que les titres, les tableaux et les listes. Vous pouvez également joindre des images à votre note.
|
|
|
|
Sélectionnez le texte pour voir plus d'options de formatage telles que le gras, l'italique et les options d'alignement.
|
|
|
|
Vous pouvez également changer la couleur de fond et la couleur du texte de chaque bloc pour mettre en évidence des éléments importants dans votre note. Pour ce faire, passez la souris sur le bloc que vous souhaitez formater et cliquez sur l'icône `⋮` à côté de l'icône `+`. Cliquez sur `Couleurs` pour ouvrir toutes les options de couleur pour le texte et l'arrière-plan.
|
|
|
|
<div style={{padding:'69.01% 0 0 0', position:'relative', margin: '32px 0px 0px'}}>
|
|
<iframe
|
|
src="https://player.vimeo.com/video/927896302?autoplay=1&loop=1&autopause=0&background=1&app_id=58479"
|
|
frameBorder="0"
|
|
allow="autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write"
|
|
style={{
|
|
position:'absolute',
|
|
top:0,
|
|
left:0,
|
|
width:'100%',
|
|
height:'100%',
|
|
borderRadius: '16px',
|
|
border:'2px solid black'
|
|
}}
|
|
title="Export data"
|
|
></iframe>
|
|
</div>
|
|
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script>
|
|
|
|
## Visualisation des notes
|
|
|
|
Le système affiche toutes vos notes liées à un enregistrement spécifique sous la section Notes sur la `page d'enregistrement` correspondante.
|
|
|
|
## Enregistrement et suppression
|
|
|
|
Toutes les modifications et ajouts à la note sont automatiquement sauvegardés.
|
|
|
|
Pour supprimer une note :
|
|
|
|
1. Ouvrez la note que vous souhaitez supprimer en cliquant dessus depuis la `page d'enregistrement`.
|
|
2. Sélectionnez la note que vous souhaitez supprimer dans l'onglet des notes.
|
|
3. Utilisez le bouton `Option` dans le coin inférieur droit pour accéder à des actions supplémentaires, y compris la suppression.
|
|
4. Complétez votre suppression lorsqu'elle est demandée par la fenêtre de confirmation.
|
|
|
|
Une autre façon de supprimer une note est à travers la vue des notes comme vous le feriez avec un enregistrement normal. Veuillez noter que supprimer une note est permanent et ne peut pas être annulé.
|
|
|