Files
twenty/packages/twenty-docs/fr/developers/frontend-development/hotkeys.mdx
T
154fb4665e i18n - docs translations (#15720)
Created by Github action

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> Adds a full French documentation set covering developers (API,
webhooks, backend/frontend, self‑hosting) and user guide (CRM
essentials, data model, workflows, settings, integrations, pricing,
reporting).
> 
> - **Docs (FR i18n)**:
> - **Developers**: Add `API`, `Webhooks`, backend (best practices,
custom objects, feature flags, architecture, commands, Zapier), frontend
(best practices, architecture, commands, hotkeys, style guide,
Storybook, Figma), self‑hosting (Docker Compose, upgrade guide, cloud
providers), introduction.
> - **User Guide**: Add getting started (what is Twenty,
create/configure workspace, migration, import/export), CRM essentials
(contacts/accounts, pipelines, views), data model (objects, fields,
relations, table views), collaboration (emails/calendars, notes, tasks),
integrations API (overview, integrations), workflows (getting started,
features, credits, internal automations, services), settings (profile,
permissions, members, domains, releases, email/calendar setup), pricing
(billing/FAQ), reporting overview, resources (GitHub, glossary),
introduction.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
9ba8c24571. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Félix Malfait <felix@twenty.com>
2025-11-08 10:20:29 +01:00

183 lines
6.4 KiB
Plaintext

---
title: Raccourcis clavier
image: /images/user-guide/table-views/table.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/table-views/table.png" alt="Header" />
</Frame>
## Introduction
Lorsque vous devez écouter une touche de raccourci, vous utilisez normalement l'événement `onKeyDown`.
Cependant, dans `twenty-front`, vous pourriez avoir des conflits entre les mêmes raccourcis utilisés dans différents composants, montés en même temps.
Par exemple, si vous avez une page qui écoute la touche Entrée, et une fenêtre modale qui écoute aussi la touche Entrée, avec un composant Select à l'intérieur de cette fenêtre qui écoute également la touche Entrée, vous risquez d'avoir un conflit lorsque tous sont montés en même temps.
## Le hook `useScopedHotkeys`
Pour résoudre ce problème, nous avons un hook personnalisé qui permet d'écouter les raccourcis sans aucun conflit.
Vous l'insérez dans un composant et il écoutera les raccourcis uniquement lorsque le composant est monté ET lorsque le **périmètre du raccourci** spécifié est actif.
## Comment écouter les raccourcis en pratique ?
Deux étapes sont nécessaires pour configurer l'écoute des raccourcis :
1. Définir le [périmètre du raccourci](#what-is-a-hotkey-scope-) qui écoutera les raccourcis
2. Utiliser le hook `useScopedHotkeys` pour écouter les raccourcis
La configuration des périmètres de raccourcis est nécessaire même sur des pages simples, car d'autres éléments de l'interface utilisateur comme le menu de gauche ou le menu de commandes pourraient également écouter les raccourcis.
## Cas d'utilisation des raccourcis
En général, vous aurez deux cas d'utilisation nécessitant des raccourcis :
1. Dans une page ou un composant monté dans une page
2. Dans un composant de type modal qui prend le focus à la suite d'une action utilisateur
Le deuxième cas d'utilisation peut se produire de manière récursive : un menu déroulant dans une fenêtre modale par exemple.
### Écouter les raccourcis dans une page
Exemple :
```tsx
const PageListeningEnter = () => {
const {
setHotkeyScopeAndMemorizePreviousScope,
goBackToPreviousHotkeyScope,
} = usePreviousHotkeyScope();
// 1. Set the hotkey scope in a useEffect
useEffect(() => {
setHotkeyScopeAndMemorizePreviousScope(
ExampleHotkeyScopes.ExampleEnterPage,
);
// Revert to the previous hotkey scope when the component is unmounted
return () => {
goBackToPreviousHotkeyScope();
};
}, [goBackToPreviousHotkeyScope, setHotkeyScopeAndMemorizePreviousScope]);
// 2. Use the useScopedHotkeys hook
useScopedHotkeys(
Key.Enter,
() => {
// Some logic executed on this page when the user presses Enter
// ...
},
ExampleHotkeyScopes.ExampleEnterPage,
);
return <div>My page that listens for Enter</div>;
};
```
### Écouter les raccourcis dans un composant de type modal
Pour cet exemple, nous allons utiliser un composant modal qui écoute la touche Échap pour informer son parent de le fermer.
Ici, l'interaction utilisateur change le périmètre.
```tsx
const ExamplePageWithModal = () => {
const [showModal, setShowModal] = useState(false);
const {
setHotkeyScopeAndMemorizePreviousScope,
goBackToPreviousHotkeyScope,
} = usePreviousHotkeyScope();
const handleOpenModalClick = () => {
// 1. Set the hotkey scope when user opens the modal
setShowModal(true);
setHotkeyScopeAndMemorizePreviousScope(
ExampleHotkeyScopes.ExampleModal,
);
};
const handleModalClose = () => {
// 1. Revert to the previous hotkey scope when the modal is closed
setShowModal(false);
goBackToPreviousHotkeyScope();
};
return <div>
<h1>My page with a modal</h1>
<button onClick={handleOpenModalClick}>Open modal</button>
{showModal && <MyModalComponent onClose={handleModalClose} />}
</div>;
};
```
Ensuite, dans le composant modal :
```tsx
const MyDropdownComponent = ({ onClose }: { onClose: () => void }) => {
// 2. Use the useScopedHotkeys hook to listen for Escape.
// Note that escape is a common hotkey that could be used by many other components
// So it's important to use a hotkey scope to avoid conflicts
useScopedHotkeys(
Key.Escape,
() => {
onClose()
},
ExampleHotkeyScopes.ExampleModal,
);
return <div>My modal component</div>;
};
```
Il est important d'utiliser ce schéma lorsque vous n'êtes pas sûr que l'utilisation simple d'un useEffect avec montage/démontage suffira à éviter les conflits.
Ces conflits peuvent être difficiles à déboguer et peuvent survenir plus souvent qu'on ne le croit avec les useEffects.
## Qu'est-ce qu'un périmètre de raccourci ?
Un périmètre de raccourci est une chaîne de caractères qui représente un contexte dans lequel les raccourcis sont actifs. Il est généralement encodé sous forme d'enum.
Lorsque vous modifiez le périmètre de raccourci, les raccourcis qui écoutent ce périmètre seront activés et ceux qui écoutent d'autres périmètres seront désactivés.
Vous ne pouvez définir qu'un seul périmètre à la fois.
Par exemple, les périmètres de raccourcis pour chaque page sont définis dans l'`enum PageHotkeyScope` :
```tsx
export enum PageHotkeyScope {
Settings = 'settings',
CreateWorkspace = 'create-workspace',
SignInUp = 'sign-in-up',
CreateProfile = 'create-profile',
PlanRequired = 'plan-required',
ShowPage = 'show-page',
PersonShowPage = 'person-show-page',
CompanyShowPage = 'company-show-page',
CompaniesPage = 'companies-page',
PeoplePage = 'people-page',
OpportunitiesPage = 'opportunities-page',
ProfilePage = 'profile-page',
WorkspaceMemberPage = 'workspace-member-page',
TaskPage = 'task-page',
}
```
En interne, le périmètre sélectionné est stocké dans un état Recoil qui est partagé dans toute l'application :
```tsx
export const currentHotkeyScopeState = createState<HotkeyScope>({
key: 'currentHotkeyScopeState',
defaultValue: INITIAL_HOTKEYS_SCOPE,
});
```
Mais cet état Recoil ne doit jamais être manipulé manuellement ! Nous verrons comment l'utiliser dans la prochaine section.
## Comment cela fonctionne-t-il en interne ?
Nous avons créé un léger emballage au-dessus de [react-hotkeys-hook](https://react-hotkeys-hook.vercel.app/docs/intro) qui le rend plus performant et évite les rendus inutiles.
Nous créons également un état Recoil pour gérer l'état du périmètre des raccourcis et le rendre disponible partout dans l'application.