Issue: https://github.com/twentyhq/twenty/issues/13913
Motivation/Problem:
Bulk delete and query paths were composing filters differently, causing
mismatches. In some cases this led to invalid or empty GraphQL filters
(e.g. {"and":[{}]}), breaking delete operations.
Fix:
Unify filter composition (combinedFilter) across queries and bulk
delete, ensuring consistent handling of base filters + soft-deleted
clause. Also adjusted record filter grouping logic to avoid dropping
filters when no groups exist.
Result:
Filtered queries and bulk deletes now behave consistently and reliably
without producing broken filters.
---------
Co-authored-by: root <root@DESKTOP-E2VOJGE>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
