Files
twenty/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/getting-started.mdx
T
40abe1e6d0 i18n - docs translations (#19128)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 16:49:57 +02:00

246 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Başlarken
description: İlk Twenty uygulamanızı dakikalar içinde oluşturun.
---
<Warning>
Uygulamalar şu anda alfa testinde. Özellik işlevsel ancak hâlâ gelişmekte.
</Warning>
Uygulamalar, Twenty'yi özel nesneler, alanlar, mantık işlevleri, Yapay Zeka yetenekleri ve UI bileşenleriyle genişletmenizi sağlar — tümü kod olarak yönetilir.
**Bugün Yapabilecekleriniz:**
* Özel nesneleri ve alanları kod olarak tanımlayın (yönetilen veri modeli)
* Özel tetikleyicilerle mantık işlevleri oluşturun (HTTP routes, cron, database events)
* Yapay zekâ ajanları için becerileri tanımlayın
* Twenty'nin UI'si içinde görüntülenen ön bileşenler oluşturun
* Aynı uygulamayı birden çok çalışma alanına dağıtın
## Ön Gereksinimler
* Node.js 24+ ve Yarn 4
* Docker (yerel Twenty geliştirme sunucusu için)
## Başlarken
Resmi iskelet oluşturucu aracını kullanarak yeni bir uygulama oluşturun, ardından kimlik doğrulaması yapıp geliştirmeye başlayın:
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
cd my-twenty-app
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
yarn twenty dev
```
İskelet oluşturucu, hangi örnek dosyaların dahil edileceğini kontrol etmek için iki modu destekler:
```bash filename="Terminal"
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill, agent)
npx create-twenty-app@latest my-app
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
```
Buradan şunları yapabilirsiniz:
```bash filename="Terminal"
# Add a new entity to your application (guided)
yarn twenty add
# Watch your application's function logs
yarn twenty function:logs
# Execute a function by name
yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
# Execute the pre-install function
yarn twenty function:execute --preInstall
# Execute the post-install function
yarn twenty function:execute --postInstall
# Uninstall the application from the current workspace
yarn twenty uninstall
# Display commands' help
yarn twenty help
```
Ayrıca bkz.: [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) ve [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk) için CLI başvuru sayfaları.
## Proje yapısı (şablondan oluşturulmuş)
`npx create-twenty-app@latest my-twenty-app` komutunu çalıştırdığınızda iskelet oluşturucu şunları yapar:
* Minimal bir temel uygulamayı `my-twenty-app/` içine kopyalar
* Yerel bir `twenty-sdk` bağımlılığı ve Yarn 4 yapılandırması ekler
* `twenty` CLI ile bağlantılı yapılandırma dosyaları ve betikler oluşturur
* İskelet oluşturma moduna bağlı olarak çekirdek dosyaları (uygulama yapılandırması, varsayılan işlev rolü, kurulum öncesi ve kurulum sonrası işlevler) ile örnek dosyaları üretir
Varsayılan `--exhaustive` moduyla yeni oluşturulmuş bir uygulama şu şekilde görünür:
```text filename="my-twenty-app/"
my-twenty-app/
package.json
yarn.lock
.gitignore
.nvmrc
.yarnrc.yml
.yarn/
install-state.gz
.oxlintrc.json
tsconfig.json
README.md
public/ # Public assets folder (images, fonts, etc.)
src/
├── application-config.ts # Required - main application configuration
├── roles/
│ └── default-role.ts # Default role for logic functions
├── objects/
│ └── example-object.ts # Example custom object definition
├── fields/
│ └── example-field.ts # Example standalone field definition
├── logic-functions/
│ ├── hello-world.ts # Example logic function
│ ├── pre-install.ts # Pre-install logic function
│ └── post-install.ts # Post-install logic function
├── front-components/
│ └── hello-world.tsx # Example front component
├── views/
│ └── example-view.ts # Example saved view definition
├── navigation-menu-items/
│ └── example-navigation-menu-item.ts # Example sidebar navigation link
└── skills/
└── example-skill.ts # Example AI agent skill definition
```
`--minimal` ile yalnızca çekirdek dosyalar oluşturulur (`application-config.ts`, `roles/default-role.ts`, `logic-functions/pre-install.ts` ve `logic-functions/post-install.ts`).
Genel hatlarıyla:
* **package.json**: Uygulama adını, sürümünü, motorları (Node 24+, Yarn 4) bildirir ve `twenty-sdk` ile yerel `twenty` CLI'sine yetki devreden bir `twenty` betiği ekler. Tüm mevcut komutları listelemek için `yarn twenty help` komutunu çalıştırın.
* **.gitignore**: `node_modules`, `.yarn`, `.twenty/`, `dist/`, `build/`, kapsam klasörleri, günlük dosyaları ve `.env*` dosyaları gibi yaygın artifaktları yok sayar.
* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Proje tarafından kullanılan Yarn 4 araç zincirini kilitler ve yapılandırır.
* **.nvmrc**: Projenin beklediği Node.js sürümünü sabitler.
* **.oxlintrc.json** ve **tsconfig.json**: Uygulamanızın TypeScript kaynakları için linting ve TypeScript yapılandırması sağlar.
* **README.md**: Uygulama kökünde temel talimatların yer aldığı kısa bir README.
* **public/**: Uygulamanızla birlikte sunulacak genel varlıkları (görseller, yazı tipleri, statik dosyalar) depolamak için bir klasör. Buraya yerleştirilen dosyalar senkronizasyon sırasında yüklenir ve çalışma zamanında erişilebilir olur.
* **src/**: Uygulamanızı kod olarak tanımladığınız ana yer
### Varlık algılama
SDK, TypeScript dosyalarınızı **`export default define<Entity>({...})`** çağrılarını arayarak ayrıştırıp varlıkları algılar. Her varlık türünün, `twenty-sdk` tarafından dışa aktarılan karşılık gelen bir yardımcı fonksiyonu vardır:
| Yardımcı fonksiyon | Varlık türü |
| -------------------------------- | -------------------------------------------------------- |
| `defineObject` | Özel nesne tanımları |
| `defineLogicFunction` | Mantık işlevi tanımları |
| `definePreInstallLogicFunction` | Kurulum öncesi mantık işlevi (kurulumdan önce çalışır) |
| `definePostInstallLogicFunction` | Kurulum sonrası mantık işlevi (kurulumdan sonra çalışır) |
| `defineFrontComponent` | Ön bileşen tanımları |
| `defineRole` | Rol tanımları |
| `defineField` | Mevcut nesneler için alan genişletmeleri |
| `defineView` | Kaydedilmiş görünüm tanımları |
| `defineNavigationMenuItem` | Gezinme menüsü öğesi tanımları |
| `defineSkill` | Yapay zekâ ajanı yetenek tanımları |
<Note>
**Dosya adlandırma esnektir.** Varlık algılama AST tabanlıdır — SDK, kaynak dosyalarınızı `export default define<Entity>({...})` desenini bulmak için tarar. Dosyalarınızı ve klasörlerinizi dilediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Varlık türüne göre gruplama (örn. `logic-functions/`, `roles/`) bir gereklilik değil, yalnızca kod organizasyonu için bir gelenektir.
</Note>
Algılanan bir varlığa örnek:
```typescript
// This file can be named anything and placed anywhere in src/
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCard',
// ... rest of config
});
```
İlerideki komutlar daha fazla dosya ve klasör ekleyecektir:
* `yarn twenty dev`, türlendirilmiş `CoreApiClient`'i (çalışma alanı verileri için `/graphql` aracılığıyla) `node_modules/twenty-client-sdk/` içine otomatik olarak oluşturur. `MetadataApiClient` (çalışma alanı yapılandırması ve dosya yüklemeleri için `/metadata` aracılığıyla) önceden derlenmiş olarak gelir ve hemen kullanılabilir. Bunları sırasıyla `twenty-client-sdk/core` ve `twenty-client-sdk/metadata` içinden içe aktarın.
* `yarn twenty add`, özel nesneleriniz, fonksiyonlarınız, ön bileşenleriniz, rolleriniz, yetenekleriniz ve daha fazlası için `src/` altında varlık tanım dosyaları ekler.
## Kimlik Doğrulama
`yarn twenty auth:login` komutunu ilk kez çalıştırdığınızda, sizden şunlar istenir:
* API URLsi (varsayılan: http://localhost:3000 veya mevcut çalışma alanı profiliniz)
* API anahtarı
Kimlik bilgileriniz kullanıcı başına `~/.twenty/config.json` içinde saklanır. Birden fazla profili yönetebilir ve aralarında geçiş yapabilirsiniz.
### Çalışma alanlarını yönetme
```bash filename="Terminal"
# Login interactively (recommended)
yarn twenty auth:login
# Login to a specific workspace profile
yarn twenty auth:login --workspace my-custom-workspace
# List all configured workspaces
yarn twenty auth:list
# Switch the default workspace (interactive)
yarn twenty auth:switch
# Switch to a specific workspace
yarn twenty auth:switch production
# Check current authentication status
yarn twenty auth:status
```
`yarn twenty auth:switch` ile çalışma alanlarını değiştirdikten sonra, sonraki tüm komutlar varsayılan olarak o çalışma alanını kullanacaktır. Yine de bunu geçici olarak `--workspace <name>` ile geçersiz kılabilirsiniz.
## Manuel kurulum (iskelet oluşturucu olmadan)
En iyi başlangıç deneyimi için `create-twenty-app` kullanmanızı önersek de, bir projeyi manuel olarak da kurabilirsiniz. CLI'yi global olarak kurmayın. Bunun yerine `twenty-sdk`'yi yerel bir bağımlılık olarak ekleyin ve package.json içinde tek bir betik tanımlayın:
```bash filename="Terminal"
yarn add -D twenty-sdk
```
Ardından bir `twenty` betiği ekleyin:
```json filename="package.json"
{
"scripts": {
"twenty": "twenty"
}
}
```
Artık tüm komutları `yarn twenty <command>` üzerinden çalıştırabilirsiniz; örn. `yarn twenty dev`, `yarn twenty help` vb.
## Yerel bir Twenty örneği nasıl kullanılır?
Zaten yerel olarak bir Twenty örneği çalıştırıyorsanız (örneğin `npx nx start twenty-server` ile), Docker kullanmak yerine ona bağlanabilirsiniz:
```bash filename="Terminal"
# During scaffolding — skip Docker, connect to your running instance
npx create-twenty-app@latest my-app --port 3000
# Or after scaffolding — add a remote pointing to your instance
yarn twenty remote add --local --port 3000
```
## Sorun Giderme
* Kimlik doğrulama hataları: `yarn twenty auth:login` çalıştırın ve API anahtarınızın gerekli izinlere sahip olduğundan emin olun.
* Sunucuya bağlanılamıyor: API URLsini ve Twenty sunucusunun erişilebilir olduğunu doğrulayın.
* Türler veya istemci eksik/eski: `yarn twenty dev` komutunu yeniden çalıştırın — tiplendirilmiş istemciyi otomatik olarak oluşturur.
* Geliştirme modu eşitlenmiyor: `yarn twenty dev`'in çalıştığından ve değişikliklerin ortamınız tarafından yok sayılmadığından emin olun.
Discord Yardım Kanalı: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322