Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/getting-started.mdx
T
40abe1e6d0 i18n - docs translations (#19128)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 16:49:57 +02:00

246 lines
11 KiB
Plaintext

---
title: Erste Schritte
description: Erstellen Sie in wenigen Minuten Ihre erste Twenty-App.
---
<Warning>
Apps befinden sich derzeit in der Alpha-Testphase. Die Funktion ist funktionsfähig, entwickelt sich jedoch noch weiter.
</Warning>
Apps ermöglichen es Ihnen, Twenty mit benutzerdefinierten Objekten, Feldern, Logikfunktionen, KI-Fähigkeiten und UI-Komponenten zu erweitern — alles als Code verwaltet.
**Was Sie heute tun können:**
* Benutzerdefinierte Objekte und Felder als Code definieren (verwaltetes Datenmodell)
* Erstellen Sie Logikfunktionen mit benutzerdefinierten Triggern (HTTP-Routen, cron, Datenbankereignisse)
* Fähigkeiten für KI-Agenten definieren
* Erstellen Sie Frontend-Komponenten, die in der Twenty-UI gerendert werden
* Dieselbe App in mehreren Workspaces bereitstellen
## Voraussetzungen
* Node.js 24+ und Yarn 4
* Docker (für den lokalen Twenty-Dev-Server)
## Erste Schritte
Erstellen Sie mit dem offiziellen Scaffolder eine neue App, authentifizieren Sie sich und beginnen Sie mit der Entwicklung:
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
cd my-twenty-app
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
yarn twenty dev
```
Das Scaffolding-Tool unterstützt zwei Modi, um zu steuern, welche Beispieldateien enthalten sind:
```bash filename="Terminal"
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill, agent)
npx create-twenty-app@latest my-app
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
```
Von hier aus können Sie:
```bash filename="Terminal"
# Add a new entity to your application (guided)
yarn twenty add
# Watch your application's function logs
yarn twenty function:logs
# Execute a function by name
yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
# Execute the pre-install function
yarn twenty function:execute --preInstall
# Execute the post-install function
yarn twenty function:execute --postInstall
# Uninstall the application from the current workspace
yarn twenty uninstall
# Display commands' help
yarn twenty help
```
Siehe auch: die CLI-Referenzseiten für [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) und [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
## Projektstruktur (vom Scaffolder erzeugt)
Wenn Sie `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app` ausführen, erledigt der Scaffolder Folgendes:
* Kopiert eine minimale Basisanwendung nach `my-twenty-app/`
* Fügt eine lokale `twenty-sdk`-Abhängigkeit und die Yarn-4-Konfiguration hinzu
* Erstellt Konfigurationsdateien und Skripte, die an die `twenty`-CLI angebunden sind
* Erzeugt Kerndateien (Anwendungskonfiguration, Standardrolle für Logikfunktionen, Pre-Installations- und Post-Installationsfunktionen) sowie Beispieldateien entsprechend dem Scaffolding-Modus
Eine frisch erstellte App mit dem Standardmodus `--exhaustive` sieht so aus:
```text filename="my-twenty-app/"
my-twenty-app/
package.json
yarn.lock
.gitignore
.nvmrc
.yarnrc.yml
.yarn/
install-state.gz
.oxlintrc.json
tsconfig.json
README.md
public/ # Public assets folder (images, fonts, etc.)
src/
├── application-config.ts # Required - main application configuration
├── roles/
│ └── default-role.ts # Default role for logic functions
├── objects/
│ └── example-object.ts # Example custom object definition
├── fields/
│ └── example-field.ts # Example standalone field definition
├── logic-functions/
│ ├── hello-world.ts # Example logic function
│ ├── pre-install.ts # Pre-install logic function
│ └── post-install.ts # Post-install logic function
├── front-components/
│ └── hello-world.tsx # Example front component
├── views/
│ └── example-view.ts # Example saved view definition
├── navigation-menu-items/
│ └── example-navigation-menu-item.ts # Example sidebar navigation link
└── skills/
└── example-skill.ts # Example AI agent skill definition
```
Mit `--minimal` werden nur die Kerndateien erstellt (`application-config.ts`, `roles/default-role.ts`, `logic-functions/pre-install.ts` und `logic-functions/post-install.ts`).
Auf hoher Ebene:
* **package.json**: Deklariert den App-Namen, die Version und die Engines (Node 24+, Yarn 4) und fügt `twenty-sdk` sowie ein `twenty`-Skript hinzu, das an die lokale `twenty`-CLI delegiert. Führen Sie `yarn twenty help` aus, um alle verfügbaren Befehle aufzulisten.
* **.gitignore**: Ignoriert übliche Artefakte wie `node_modules`, `.yarn`, `.twenty/`, `dist/`, `build/`, Coverage-Ordner, Logdateien und `.env*`-Dateien.
* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Fixieren und konfigurieren die vom Projekt verwendete Yarn-4-Toolchain.
* **.nvmrc**: Legt die vom Projekt erwartete Node.js-Version fest.
* **.oxlintrc.json** und **tsconfig.json**: Stellen Linting und TypeScript-Konfiguration für die TypeScript-Quellen Ihrer App bereit.
* **README.md**: Ein kurzes README im App-Root mit grundlegenden Anweisungen.
* **public/**: Ein Ordner zum Speichern öffentlicher Assets (Bilder, Schriftarten, statische Dateien), die zusammen mit Ihrer Anwendung bereitgestellt werden. Hier abgelegte Dateien werden während der Synchronisierung hochgeladen und sind zur Laufzeit zugänglich.
* **src/**: Der Hauptort, an dem Sie Ihre Anwendung als Code definieren
### Entitätserkennung
Das SDK erkennt Entitäten, indem es Ihre TypeScript-Dateien nach Aufrufen von **`export default define<Entity>({...})`** parst. Für jeden Entitätstyp gibt es eine entsprechende Hilfsfunktion, die aus `twenty-sdk` exportiert wird:
| Hilfsfunktion | Entitätstyp |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| `defineObject` | Benutzerdefinierte Objektdefinitionen |
| `defineLogicFunction` | Definitionen von Logikfunktionen |
| `definePreInstallLogicFunction` | Pre-Installations-Logikfunktion (wird vor der Installation ausgeführt) |
| `definePostInstallLogicFunction` | Post-Installations-Logikfunktion (wird nach der Installation ausgeführt) |
| `defineFrontComponent` | Definitionen von Frontend-Komponenten |
| `defineRole` | Rollendefinitionen |
| `defineField` | Felderweiterungen für bestehende Objekte |
| `defineView` | Gespeicherte View-Definitionen |
| `defineNavigationMenuItem` | Definitionen von Navigationsmenüeinträgen |
| `defineSkill` | Skill-Definitionen für KI-Agenten |
<Note>
**Dateibenennung ist flexibel.** Die Entitätserkennung ist AST-basiert — das SDK durchsucht Ihre Quelldateien nach dem Muster `export default define<Entity>({...})`. Sie können Ihre Dateien und Ordner nach Belieben organisieren. Die Gruppierung nach Entitätstyp (z. B. `logic-functions/`, `roles/`) ist lediglich eine Konvention zur Codeorganisation, keine Voraussetzung.
</Note>
Beispiel für eine erkannte Entität:
```typescript
// This file can be named anything and placed anywhere in src/
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCard',
// ... rest of config
});
```
Spätere Befehle fügen weitere Dateien und Ordner hinzu:
* `yarn twenty dev` generiert den typisierten `CoreApiClient` (für Arbeitsbereichsdaten über `/graphql`) automatisch in `node_modules/twenty-client-sdk/`. Der `MetadataApiClient` (für Arbeitsbereichskonfiguration und Datei-Uploads über `/metadata`) wird vorkompiliert ausgeliefert und ist sofort verfügbar. Importieren Sie sie jeweils aus `twenty-client-sdk/core` und `twenty-client-sdk/metadata`.
* `yarn twenty add` fügt unter `src/` Entitätsdefinitionsdateien für Ihre benutzerdefinierten Objekte, Funktionen, Frontend-Komponenten, Rollen, Skills und mehr hinzu.
## Authentifizierung
Wenn Sie `yarn twenty auth:login` zum ersten Mal ausführen, werden Sie nach Folgendem gefragt:
* API-URL (standardmäßig http://localhost:3000 oder Ihr aktuelles Workspace-Profil)
* API-Schlüssel
Ihre Anmeldedaten werden pro Benutzer in `~/.twenty/config.json` gespeichert. Sie können mehrere Profile verwalten und zwischen ihnen wechseln.
### Arbeitsbereiche verwalten
```bash filename="Terminal"
# Login interactively (recommended)
yarn twenty auth:login
# Login to a specific workspace profile
yarn twenty auth:login --workspace my-custom-workspace
# List all configured workspaces
yarn twenty auth:list
# Switch the default workspace (interactive)
yarn twenty auth:switch
# Switch to a specific workspace
yarn twenty auth:switch production
# Check current authentication status
yarn twenty auth:status
```
Sobald Sie mit `yarn twenty auth:switch` den Arbeitsbereich gewechselt haben, verwenden alle nachfolgenden Befehle standardmäßig diesen Arbeitsbereich. Sie können es weiterhin vorübergehend mit `--workspace <name>` überschreiben.
## Manuelle Einrichtung (ohne Scaffolder)
Wir empfehlen zwar `create-twenty-app` für das beste Einstiegserlebnis, Sie können ein Projekt aber auch manuell einrichten. Installieren Sie die CLI nicht global. Fügen Sie stattdessen `twenty-sdk` als lokale Abhängigkeit hinzu und binden Sie ein einzelnes Skript in Ihrer package.json ein:
```bash filename="Terminal"
yarn add -D twenty-sdk
```
Fügen Sie dann ein `twenty`-Skript hinzu:
```json filename="package.json"
{
"scripts": {
"twenty": "twenty"
}
}
```
Jetzt können Sie alle Befehle über `yarn twenty <command>` ausführen, z. B. `yarn twenty dev`, `yarn twenty help` usw.
## So verwenden Sie eine lokale Twenty-Instanz
Wenn Sie bereits lokal eine Twenty-Instanz ausführen (z. B. über `npx nx start twenty-server`), können Sie sich damit verbinden, anstatt Docker zu verwenden:
```bash filename="Terminal"
# During scaffolding — skip Docker, connect to your running instance
npx create-twenty-app@latest my-app --port 3000
# Or after scaffolding — add a remote pointing to your instance
yarn twenty remote add --local --port 3000
```
## Fehlerbehebung
* Authentifizierungsfehler: Führen Sie `yarn twenty auth:login` aus und stellen Sie sicher, dass Ihr API-Schlüssel die erforderlichen Berechtigungen hat.
* Verbindung zum Server nicht möglich: Überprüfen Sie die API-URL und dass der Twenty-Server erreichbar ist.
* Typen oder Client fehlen oder sind veraltet: Starten Sie `yarn twenty dev` neu — der typisierte Client wird automatisch generiert.
* Dev-Modus synchronisiert nicht: Stellen Sie sicher, dass `yarn twenty dev` läuft und dass Änderungen von Ihrer Umgebung nicht ignoriert werden.
Discord-Hilfekanal: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322