Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/getting-started.mdx
T
40abe1e6d0 i18n - docs translations (#19128)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 16:49:57 +02:00

246 lines
11 KiB
Plaintext

---
title: Začínáme
description: Vytvořte svou první aplikaci Twenty během několika minut.
---
<Warning>
Aplikace jsou aktuálně v alfa testování. Tato funkce je funkční, ale stále se vyvíjí.
</Warning>
Aplikace vám umožňují rozšířit Twenty o vlastní objekty, pole, logické funkce, AI schopnosti a komponenty uživatelského rozhraní — vše je spravováno jako kód.
**Co můžete dělat už dnes:**
* Definujte vlastní objekty a pole jako kód (spravovaný datový model)
* Vytvářejte logické funkce s vlastními spouštěči (HTTP routy, cron, databázové události)
* Definujte dovednosti agentů AI
* Vytvářejte frontendové komponenty, které se vykreslují uvnitř uživatelského rozhraní Twenty
* Nasazujte stejnou aplikaci do více pracovních prostorů
## Předpoklady
* Node.js 24+ a Yarn 4
* Docker (pro místní vývojový server Twenty)
## Začínáme
Vytvořte novou aplikaci pomocí oficiálního scaffolderu, poté se ověřte a začněte vyvíjet:
```bash filename="Terminal"
# Scaffold a new app (includes all examples by default)
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
cd my-twenty-app
# Start dev mode: automatically syncs local changes to your workspace
yarn twenty dev
```
Nástroj pro generování kostry podporuje dva režimy pro řízení toho, které ukázkové soubory jsou zahrnuty:
```bash filename="Terminal"
# Default (exhaustive): all examples (object, field, logic function, front component, view, navigation menu item, skill, agent)
npx create-twenty-app@latest my-app
# Minimal: only core files (application-config.ts and default-role.ts)
npx create-twenty-app@latest my-app --minimal
```
Odtud můžete:
```bash filename="Terminal"
# Add a new entity to your application (guided)
yarn twenty add
# Watch your application's function logs
yarn twenty function:logs
# Execute a function by name
yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'
# Execute the pre-install function
yarn twenty function:execute --preInstall
# Execute the post-install function
yarn twenty function:execute --postInstall
# Uninstall the application from the current workspace
yarn twenty uninstall
# Display commands' help
yarn twenty help
```
Viz také: referenční stránky CLI pro [create-twenty-app](https://www.npmjs.com/package/create-twenty-app) a [twenty-sdk CLI](https://www.npmjs.com/package/twenty-sdk).
## Struktura projektu (vytvořená scaffolderem)
Když spustíte `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, scaffolder:
* Zkopíruje minimální základní aplikaci do `my-twenty-app/`
* Přidá lokální závislost `twenty-sdk` a konfiguraci pro Yarn 4
* Vytvoří konfigurační soubory a skripty napojené na `twenty` CLI
* Vygeneruje základní soubory (konfigurace aplikace, výchozí role funkcí, předinstalační a postinstalační funkce) a k nim ukázkové soubory podle zvoleného režimu generování kostry
Čerstvě vygenerovaná aplikace s výchozím režimem `--exhaustive` vypadá takto:
```text filename="my-twenty-app/"
my-twenty-app/
package.json
yarn.lock
.gitignore
.nvmrc
.yarnrc.yml
.yarn/
install-state.gz
.oxlintrc.json
tsconfig.json
README.md
public/ # Public assets folder (images, fonts, etc.)
src/
├── application-config.ts # Required - main application configuration
├── roles/
│ └── default-role.ts # Default role for logic functions
├── objects/
│ └── example-object.ts # Example custom object definition
├── fields/
│ └── example-field.ts # Example standalone field definition
├── logic-functions/
│ ├── hello-world.ts # Example logic function
│ ├── pre-install.ts # Pre-install logic function
│ └── post-install.ts # Post-install logic function
├── front-components/
│ └── hello-world.tsx # Example front component
├── views/
│ └── example-view.ts # Example saved view definition
├── navigation-menu-items/
│ └── example-navigation-menu-item.ts # Example sidebar navigation link
└── skills/
└── example-skill.ts # Example AI agent skill definition
```
S volbou `--minimal` se vytvoří pouze základní soubory (`application-config.ts`, `roles/default-role.ts`, `logic-functions/pre-install.ts` a `logic-functions/post-install.ts`).
V kostce:
* **package.json**: Deklaruje název aplikace, verzi, engines (Node 24+, Yarn 4) a přidává `twenty-sdk` plus skript `twenty`, který deleguje na lokální `twenty` CLI. Spusťte `yarn twenty help` pro výpis všech dostupných příkazů.
* **.gitignore**: Ignoruje běžné artefakty jako `node_modules`, `.yarn`, `.twenty/`, `dist/`, `build/`, složky s coverage, soubory s logy a soubory `.env*`.
* **yarn.lock**, **.yarnrc.yml**, **.yarn/**: Zamykají a konfigurují nástrojový řetězec Yarn 4 používaný projektem.
* **.nvmrc**: Fixuje verzi Node.js požadovanou projektem.
* **.oxlintrc.json** a **tsconfig.json**: Poskytují lintování a konfiguraci TypeScriptu pro zdrojové soubory vaší aplikace v TypeScriptu.
* **README.md**: Krátké README v kořeni aplikace se základními pokyny.
* **public/**: Složka pro ukládání veřejných prostředků (obrázky, písma, statické soubory), které bude vaše aplikace poskytovat. Soubory umístěné zde se během synchronizace nahrají a jsou za běhu dostupné.
* **src/**: Hlavní místo, kde definujete svou aplikaci jako kód
### Detekce entit
SDK detekuje entity analýzou vašich souborů TypeScript a hledá volání **`export default define<Entity>({...})`**. Každý typ entity má odpovídající pomocnou funkci exportovanou z `twenty-sdk`:
| Pomocná funkce | Typ entity |
| -------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| `defineObject` | Definice vlastních objektů |
| `defineLogicFunction` | Definice logických funkcí |
| `definePreInstallLogicFunction` | Předinstalační logická funkce (spouští se před instalací) |
| `definePostInstallLogicFunction` | Postinstalační logická funkce (spouští se po instalaci) |
| `defineFrontComponent` | Definice frontendových komponent |
| `defineRole` | Definice rolí |
| `defineField` | Rozšíření polí u existujících objektů |
| `defineView` | Definice uložených zobrazení |
| `defineNavigationMenuItem` | Definice položek navigační nabídky |
| `defineSkill` | Definice dovedností agenta AI |
<Note>
**Pojmenování souborů je flexibilní.** Detekce entit je založená na AST — SDK prochází vaše zdrojové soubory a hledá vzor `export default define<Entity>({...})`. Soubory a složky můžete organizovat, jak chcete. Seskupování podle typu entity (např. `logic-functions/`, `roles/`) je pouze konvence pro organizaci kódu, nikoli požadavek.
</Note>
Příklad detekované entity:
```typescript
// This file can be named anything and placed anywhere in src/
import { defineObject, FieldType } from 'twenty-sdk';
export default defineObject({
universalIdentifier: '...',
nameSingular: 'postCard',
// ... rest of config
});
```
Pozdější příkazy přidají další soubory a složky:
* `yarn twenty dev` automaticky vygeneruje typovaný `CoreApiClient` (pro data pracovního prostoru přes `/graphql`) do `node_modules/twenty-client-sdk/`. `MetadataApiClient` (pro konfiguraci pracovního prostoru a nahrávání souborů přes `/metadata`) je dodáván předpřipravený a je okamžitě k dispozici. Importujte je z `twenty-client-sdk/core` a `twenty-client-sdk/metadata` v uvedeném pořadí.
* `yarn twenty add` přidá soubory s definicemi entit do `src/` pro vaše vlastní objekty, funkce, frontové komponenty, role, dovednosti a další.
## Ověření
Při prvním spuštění `yarn twenty auth:login` budete vyzváni k zadání:
* URL API (výchozí je http://localhost:3000 nebo váš aktuální profil pracovního prostoru)
* Klíč API
Vaše přihlašovací údaje se ukládají pro jednotlivé uživatele do `~/.twenty/config.json`. Můžete spravovat více profilů a přepínat mezi nimi.
### Správa pracovních prostorů
```bash filename="Terminal"
# Login interactively (recommended)
yarn twenty auth:login
# Login to a specific workspace profile
yarn twenty auth:login --workspace my-custom-workspace
# List all configured workspaces
yarn twenty auth:list
# Switch the default workspace (interactive)
yarn twenty auth:switch
# Switch to a specific workspace
yarn twenty auth:switch production
# Check current authentication status
yarn twenty auth:status
```
Jakmile přepnete pracovní prostor pomocí `yarn twenty auth:switch`, všechny následující příkazy budou tento pracovní prostor používat jako výchozí. Můžete jej stále dočasně přepsat pomocí `--workspace <name>`.
## Ruční nastavení (bez scaffolderu)
Ačkoli pro nejlepší začátky doporučujeme použít `create-twenty-app`, projekt můžete nastavit i ručně. Neinstalujte CLI globálně. Místo toho přidejte `twenty-sdk` jako lokální závislost a přidejte jeden skript do souboru package.json:
```bash filename="Terminal"
yarn add -D twenty-sdk
```
Poté přidejte skript `twenty`:
```json filename="package.json"
{
"scripts": {
"twenty": "twenty"
}
}
```
Nyní můžete spouštět všechny příkazy přes `yarn twenty <command>`, např. `yarn twenty dev`, `yarn twenty help` atd.
## Jak používat lokální instanci Twenty
Pokud již lokálně provozujete instanci Twenty (např. pomocí `npx nx start twenty-server`), můžete se k ní připojit namísto použití Dockeru:
```bash filename="Terminal"
# During scaffolding — skip Docker, connect to your running instance
npx create-twenty-app@latest my-app --port 3000
# Or after scaffolding — add a remote pointing to your instance
yarn twenty remote add --local --port 3000
```
## Řešení potíží
* Chyby ověření: spusťte `yarn twenty auth:login` a ujistěte se, že váš klíč API má požadovaná oprávnění.
* Nelze se připojit k serveru: ověřte URL API a že je server Twenty dosažitelný.
* Typy nebo klient chybí nebo jsou zastaralé: restartujte `yarn twenty dev` — automaticky generuje typovaného klienta.
* Režim vývoje se nesynchronizuje: ujistěte se, že běží `yarn twenty dev` a že vaše prostředí změny neignoruje.
Kanál podpory na Discordu: https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322