Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/publishing.mdx
T
40abe1e6d0 i18n - docs translations (#19128)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-03-30 16:49:57 +02:00

250 lines
13 KiB
Plaintext

---
title: النشر
description: وزّع تطبيق Twenty الخاص بك على سوق Twenty أو انشره داخليًا.
---
<Warning>
التطبيقات حاليًا في مرحلة الاختبار الألفا. الميزة تعمل لكنها لا تزال قيد التطور.
</Warning>
## نظرة عامة
بمجرد أن يكون تطبيقك [مبنيًا ومختبرًا محليًا](/l/ar/developers/extend/apps/building)، لديك مساران لتوزيعه:
* **النشر على npm** — أدرج تطبيقك في سوق Twenty ليتسنى لأي مساحة عمل اكتشافه وتثبيته.
* **نشر أرشيف tar** — ارفع تطبيقك مباشرةً إلى خادم Twenty محدد للاستخدام الداخلي أو الخاص.
كلا المسارين يبدآن من نفس خطوة **build**.
## بناء تطبيقك
يقوم الأمر `build` بتجميع مصادر TypeScript الخاصة بك، وتحويل دوال المنطق ومكوّنات الواجهة الأمامية، وإنشاء ملف `manifest.json` يصف محتويات تطبيقك:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
يتم حفظ المخرجات في `.twenty/output/`. يحتوي هذا الدليل على كل ما يلزم للتوزيع: الكود المُجمَّع، والأصول، وملف manifest، ونسخة من `package.json` الخاص بك.
لإنشاء حزمة tarball بصيغة `.tgz` أيضًا (تُستخدم داخليًا بواسطة أمر النشر، أو للتوزيع اليدوي):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build --tarball
```
## النشر على npm
يُتيح النشر على npm إمكانية العثور على تطبيقك في سوق Twenty. يمكن لأي مساحة عمل في Twenty استعراض تطبيقات السوق وتثبيتها وترقيتها مباشرةً من واجهة المستخدم.
### المتطلبات
* حساب على [npm](https://www.npmjs.com)
* الكلمة المفتاحية `twenty-app` **يجب** أن تُدرج في مصفوفة `keywords` في `package.json` الخاص بك
### إضافة الكلمة المفتاحية المطلوبة
يعثر سوق Twenty على التطبيقات من خلال البحث في سجل npm عن الحزم التي تحتوي على الكلمة المفتاحية `twenty-app`. أضِفها إلى `package.json` الخاص بك:
```json filename="package.json"
{
"name": "twenty-app-postcard-sender",
"version": "1.0.0",
"keywords": ["twenty-app"],
...
}
```
<Note>
يبحث السوق عن `keywords:twenty-app` في سجل npm. من دون هذه الكلمة المفتاحية، لن تظهر حزمتك في السوق حتى وإن كانت تحمل بادئة الاسم `twenty-app-`.
</Note>
### الخطوات
1. **بناء تطبيقك:**
```bash filename="Terminal"
yarn twenty build
```
2. **النشر على npm:**
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish
```
هذا يُشغِّل `npm publish` من دليل `.twenty/output/`.
للنشر تحت dist-tag معيّن (مثلًا: `beta` أو `next`):
```bash filename="Terminal"
yarn twenty publish --tag beta
```
### كيف تعمل آلية الاكتشاف في السوق
يقوم خادم Twenty بمزامنة كتالوج السوق من سجل npm **كل ساعة**:
1. يبحث عن جميع حزم npm التي تحتوي على الكلمة المفتاحية `keywords:twenty-app`
2. ولكل حزمة، يجلب ملف `manifest.json` من شبكة CDN الخاصة بـ npm
3. يتم استخراج بيانات التعريف الخاصة بالتطبيق (الاسم، الوصف، المؤلف، الشعار، لقطات الشاشة، الفئة) من ملف manifest وعرضها في السوق
بعد النشر، قد يستغرق ظهور تطبيقك في السوق ما يصل إلى ساعة واحدة. لتشغيل المزامنة فورًا بدلًا من انتظار التشغيل التالي كل ساعة:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync
```
لاستهداف remote معيّن:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty catalog-sync -r production
```
تأتي بيانات التعريف المعروضة في السوق من استدعائك لـ `defineApplication()` في الشيفرة المصدرية لتطبيقك — حقول مثل `displayName` و`description` و`author` و`category` و`logoUrl` و`screenshots` و`aboutDescription` و`websiteUrl` و`termsUrl`.
### النشر عبر CI
يتضمن المشروع المُولَّد سير عمل GitHub Actions يقوم بالنشر عند كل إصدار:
```yaml filename=".github/workflows/publish.yml"
name: Publish
on:
release:
types: [published]
permissions:
contents: read
id-token: write
jobs:
publish:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- uses: actions/checkout@v4
- uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: "24"
registry-url: https://registry.npmjs.org
- run: yarn install --immutable
- run: npx twenty build
- run: npm publish --provenance --access public
working-directory: .twenty/output
env:
NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
```
بالنسبة لأنظمة CI الأخرى (GitLab CI، وCircleCI، إلخ)، تنطبق الأوامر الثلاثة نفسها: `yarn install`، ثم `yarn twenty build`، ثم `npm publish` من `.twenty/output`.
<Tip>
**npm provenance** اختياري ولكنه موصى به. يضيف النشر باستخدام `--provenance` شارة ثقة إلى إدراجك على npm، مما يتيح للمستخدمين التحقق من أن الحزمة تم بناؤها من التزام محدد ضمن خط أنابيب CI عام. راجع [وثائق npm provenance](https://docs.npmjs.com/generating-provenance-statements) للحصول على تعليمات الإعداد.
</Tip>
## النشر إلى خادم (tarball)
بالنسبة للتطبيقات التي لا تريد إتاحتها للعامة — مثل الأدوات المملوكة، أو عمليات التكامل الخاصة بالمؤسسات فقط، أو الإصدارات التجريبية — يمكنك نشر tarball مباشرةً إلى خادم Twenty.
### المتطلبات الأساسية
قبل النشر، تحتاج إلى remote مُعدّ يشير إلى خادم الهدف. تُخزّن remotes عنوان URL للخادم وبيانات اعتماد المصادقة محليًا في `~/.twenty/config.json`.
أضِف remote:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --as production
```
لخادم تطوير محلي:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --local --as local
```
يمكنك أيضًا إجراء المصادقة باستخدام مفتاح API للبيئات غير التفاعلية:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote add --url https://your-twenty-server.com --token <api-key> --as production
```
إدارة remotes الخاصة بك:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty remote list # List all configured remotes
yarn twenty remote switch prod # Set the default remote
yarn twenty remote status # Show active remote and auth status
yarn twenty remote remove old # Remove a remote
```
### النشر
بناء تطبيقك ورفعه إلى الخادم في خطوة واحدة:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy
```
يُنشئ هذا التطبيق باستخدام `--tarball`، ثم يرفع ملف tarball إلى الـ remote الافتراضي عبر رفع متعدد الأجزاء لـ GraphQL.
لنشره إلى remote معيّن:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty deploy -r production
```
### مشاركة تطبيق منشور
تطبيقات tarball لا تُدرَج في السوق العامة، لذا لن تكتشفها مساحات العمل الأخرى على الخادم نفسه عبر الاستعراض. لمشاركة تطبيق منشور:
1. اذهب إلى **الإعدادات > التطبيقات > التسجيلات** وافتح تطبيقك
2. في علامة التبويب **التوزيع**، انقر **نسخ رابط المشاركة**
3. شارك هذا الرابط مع المستخدمين في مساحات عمل أخرى — سيأخذهم مباشرةً إلى صفحة تثبيت التطبيق
يستخدم رابط المشاركة عنوان URL الأساسي للخادم (من دون أي نطاق فرعي لمساحة عمل)، لذا يعمل مع أي مساحة عمل على الخادم.
### إدارة الإصدارات
لطرح تحديث:
1. ارفع قيمة الحقل `version` في ملف `package.json`
2. شغّل `yarn twenty deploy` (أو `yarn twenty deploy -r production`)
3. سترى مساحات العمل التي ثبّتت التطبيق الترقية متاحة في إعداداتها
## تثبيت التطبيقات
بعد نشر التطبيق (npm) أو نشره إلى الخادم (tarball)، تقوم مساحات العمل بتثبيته عبر واجهة المستخدم:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty install
```
أو من صفحة **الإعدادات > التطبيقات** في واجهة Twenty، حيث يمكن استعراض التطبيقات من السوق ومن النشر عبر tarball وتثبيتها.
## فئات توزيع التطبيقات
تُنظِّم Twenty التطبيقات في ثلاث فئات استنادًا إلى طريقة توزيعها:
| الفئة | كيف يعمل | مرئي في سوق Twenty؟ |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------- |
| **التطوير** | تطبيقات وضع التطوير المحلي التي تعمل عبر `yarn twenty dev`. تُستخدم للبناء والاختبار. | لا |
| **منشور (npm)** | تطبيقات منشورة على npm تحتوي على الكلمة المفتاحية `twenty-app`. مدرجة في سوق Twenty لتتمكن أي مساحة عمل من تثبيتها. | نعم |
| **داخلي (tarball)** | تطبيقات منشورة عبر tarball إلى خادم محدد. متاحة فقط لمساحات العمل على ذلك الخادم عبر رابط مشاركة. | لا |
<Tip>
ابدأ في وضع **التطوير** أثناء بناء تطبيقك. عندما يصبح جاهزًا، اختر **منشور** (npm) للتوزيع الواسع أو **داخلي** (tarball) للنشر الخاص.
</Tip>
## مرجع CLI
| أمر | الوصف | الأعلام الرئيسية |
| --------------------------- | ------------------------------------ | ----------------------------------------------------- |
| `yarn twenty build` | تجميع التطبيق وإنشاء manifest | `--tarball` — يقوم أيضًا بإنشاء حزمة `.tgz` |
| `yarn twenty publish` | بناء التطبيق ونشره إلى npm | `--tag <tag>` — وسم توزيع npm (مثلًا: `beta`، `next`) |
| `yarn twenty deploy` | بناء ورفع tarball إلى خادم | `-r, --remote <name>` — الـ remote المستهدف |
| `yarn twenty catalog-sync` | تشغيل مزامنة كتالوج السوق على الخادم | `-r, --remote <name>` — الـ remote المستهدف |
| `yarn twenty install` | تثبيت تطبيق منشور على مساحة عمل | `-r, --remote <name>` — الـ remote المستهدف |
| `yarn twenty dev` | مراقبة ومزامنة التغييرات المحلية | يستخدم الـ remote الافتراضي |
| `yarn twenty remote add` | إضافة اتصال بخادم | `--url`, `--token`, `--as`, `--local`, `--port` |
| `yarn twenty remote list` | عرض الـ remotes المُكوَّنة | — |
| `yarn twenty remote switch` | تعيين الـ remote الافتراضي | — |
| `yarn twenty remote status` | عرض حالة الاتصال | — |
| `yarn twenty remote remove` | إزالة remote | — |